Skip to content

Commit

Permalink
Translation to Spanish
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Samuel Mesa committed Jun 20, 2017
1 parent 6dc334c commit 1cf66ad
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 761 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions app/views/home/header.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,6 +42,7 @@
<a data-lang="zh-cn">简体中文</a>
<a data-lang="zh-hk">繁体中文</a>
<a data-lang="pt-pt">Portugu&ecirc;s</a>
<a data-lang="es-co">Spanish</a>
</div>

<ul class="nav navbar-nav navbar-left">
Expand Down
31 changes: 31 additions & 0 deletions messages/es-co/album.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@

# album image
Images=Imágenes
Upload=Subir
Image URL=URL de imágen
Albums=Álbumes
Default=Predeterminado
File title search=Búsqueda de título de archivo
Go to upload images=Ir a cargar imágenes
Rename=Renombrar
Add=Añadir
Add Album=Añadir álbum
Add Image=Añadir imagen
Can't load this url=No puede leer esta URL
No Images=Sin imágenes
Click to upload images Or Drop images to here=Haz clic para cargar imágenes o suelta imágenes aquí

Cannot delete default album=No puede eliminar el álbum predeterminado
Cannot rename default album=No puede renombrar el álbum predeterminado
This album has images, please delete it's images at first.=Este álbum tiene imágenes, por favor, primero debe borrar sus imágenes.

Rename Album=Renombrar álbum
Add Success!=Añadido correctamente!
Rename Success!=Renombrado correctamente!
Delete Success!=Eliminado correctamente!
Are you sure to delete this image ?=Está seguro que desea eliminar esta imagen?
click to remove this image=clic para eliminar esta imagem
error=error
Error=Error
Prev=Anterior
Next=Siguiente
91 changes: 91 additions & 0 deletions messages/es-co/blog.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
# blog

blogNavs=Navs
quickLinks=Accesos rápidos
latestPosts=Últimos posts

noBlog=Sin blog
noTag=Sin etiquetas
blogClass=Categoría
updatedTime=Actualizado en
createdTime=Creado en
fullBlog=Blog completo
blogNav=Navegación del Blog
more=Leer más...
previous=Anterior
next=Siguiente

#
# set blog
#
blogSet=Blog configuración
baseInfoSet=Base info
commentSet=Comentario
themeSet=Tema
theme=Tema
blogName=Título
blogLogo=Logo
blogDesc=Descripción
aboutMe=Sobre mí

#domain
domainSet=Dominio
subDomain=Subdominio
domain=Domain personalizado

# theme
elegant=Elegante
navFixed=Navegación fijado en el lado izquierdo

openComment=Comentarios abiertos?
chooseComment=Comentarios del sistema
disqusHelp=Por favor ingresa el id de Disqus.
needHelp=Necesita ayuda?
blogLogoTips=Subir una imagen para reemplzar el título del blog
saveSuccess=Guardado

community=Comunidad
home=Inicio
none=None
moreShare=Más
sinaWeibo=Weibo
weixin=Weichat
tencentWeibo=Tencent Weibo
qqZone=QQ Zone
renren=Renren
report=Reportar
like=Me gusta
unlike=No me gusta
viewers=Visitas
author=Autor
delete=Eliminar
reply=Responder
comment=Comentario
comments=Comentarios
cancel=Cancelar
confirm=Confirmar
signIn=Iniciar sesión
signUp=Salir
submitComment=Enviar
reportReason1=Contenido no amigable
reportReason2=Publicidad y otro spam
reportReason3=Contenido ilegal
reportReason4=Discusión pública de contenido político
other=Otro
reportReason=Razón
chooseReason=Seleccione razón de reporte
reportSuccess=Reportado correctamente, será notificado al autor, gracias por su aporte
error=Error
reportComment?=Reportar este comenatario?
reportBlog?=Reportar este blog?
confirmDeleteComment=Está seguro?
scanQRCode=Abrir wechat y escanear el código QR
justNow=Justo ahora
minutesAgo=minustos antes
hoursAgo=horas antes
daysAgo=días antes
weeksAgo=semanas antes
monthsAgo=meses antes


a=a
35 changes: 35 additions & 0 deletions messages/es-co/markdown.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,35 @@

# markdown editor

Hyperlink=Enlace Web
Please provide the link URL and an optional title=Proporcione la URL del enlace y un título opcional
optional title=título opcional
Ok=Vale
Cancel=Cancelar
Strong=Negrilla
strong text=texto en negrilla
Emphasis=Cursiva
emphasized text=texto en cursiva
Blockquote=Bloque de código
Code Sample=Código
enter code here=ingrese aquí el código
Image=Imagen
Heading=Encabezado
Numbered List=Lista numerada
Bulleted List=Lista de viñatas
List item=Elemento de lista
Horizontal Rule=Regla horizontal
Markdown syntax=Sintaxis Markdown
Undo=Deshacer
Redo=Rehacer
enter image description here=ingrese aquí la descriṕción de imagen
enter link description here=ingrese aquí descripción del enlace Web
Edit mode=Modo edición
Vim mode=Modo Vim
Emacs mode=Modo Emacs
Normal mode=Modo normal
Normal=Normal
Light=Liviano
Light editor=Editor liviano

Insert Image=Insertar imagen
136 changes: 136 additions & 0 deletions messages/es-co/member.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,136 @@
####################
# Member Center
####################

memberCenter=Centro de miembros
userNotExists=El usuario no existe
hasUsers=El usuario ya existe
Leanote Blog Theme Api=Api del tema del Blog Leanote
My Group=Mis grupos

# post abstract

Abstract=Resumen
Description=Desripción
Once the abstract has been updated, it will not set the abstract automatically other than you cancel it.=Una vez actualizado el resumen, no se establecerá el resumen automáticamente salvo que lo cancele.
Main Image=Imagen principal
Get next image as main image from content=Obtener la siguiente imagen como imagen principal del contenido
Raw Content=Contenido sin procesar

#memeber
welcomeToLeanote=Bienvenido
accountInfo=Cuenta
accountType=Tipo de cuenta
premiumAccountType=Premium
normalAccountType=Normal
imageSize=Capacidad de imágenes
attachSize=Capacidad de adjuntos
totalTraffic=Tráfico Web
upgrade=Upgrade Mis cuentas
leanoteEvents=Noticias Leanote
addLeanoteAccount=New Leanote Account
defaultComment=Comentarios del sistema leanote por defecto
upgradeAccountTips=Quiero utilizar un dominio personalizado para mi blog, <a class="btn btn-default" href="/service">Actualizar mi cuenta</a>
cateIsPublicNotebook=Categoría son los cuadernos publicados
dragAndSort=Arrástre para ordenar
permanentLink=Enlace permanente
cate=Categoría
noCates=Sin categorías
single=Página simple
singleTips=Puede añadir muchas páginas individuales
addSingle=Nueva página simple
updateSingle=Actualizar página simple
inputSingleTitle=Es requerido un título de página simple
saveSort=Guardar secuencua
pagingAndSort=Configuración de paginación
perPageSize=Por tamaño de página
sortField=Campo ordenado
sortType=Tipo orden
publicTime=Fecha publicación
createdTime=Fecha creación
updatedTime=Fecha actualización
desc=Desc
asc=Asc
postList=Lista de Post
hasSelfDefined=Ya definido
noSelfDefined=No definido
setAbstract=Configuración resumen
title=Título
content=Contenido

addTheme=Nuevo tema
importTheme=Importar tema
exportTheme=Exportar tema
export=Exportar
preview=Previsualización
edit=Editar
use=Usar
install=Instalar
currentTheme=Tema actual
myOtherThemes=Mis otros temas
leanoteThemeMarket=Tienda de temas Leanote
updateTheme=Actualizar tema
tplStyleScript=plantilla, estilo, script
newFile=New file
image=Image
currentFile=Current file
tpl=Template
style=Style
script=Script
header=Encabezado
footer=Píe de página
index=Inicio
cate=Categoría
search=Buscar
single=Página simple
archive=Archivo
post=Post
tags=Etiquetas
tag_posts=Etiquetas de posts
share_comment=Comentarios
themeJson=Configuración de tema
paging=Paginación
highlight=Resaltado de código

# member title
Leanote Member Center=Centro de miembros Leanote
Username=Nombre de usuario
Email=Email
Password=Contraseña
Avatar=Avatar
Add Account=Agregar cuenta
Update Post Abstract=Actualizar resumen de post
Blog Base Info=Base Info Blog
Comment=Comentario
Posts=Posts
Domain=Dominio
Paging=Paging
Category=Categoría
Add Single=Añadir simple
Update Single=Actualizar simple
Single=Simple
Theme=Tema
Upate Theme=Actualizar tema

group=Grupo
newGroup=Nuevo grupo
deleteGroup=Eliminar grupo
addMemberTips=Input username or email to add member
deleteMember=Eliminar miembro
forbiddenNotMyGroup=No tienes autorización para acceder, porque no eres el propietario del grupo
userExistsInGroup=El miembro ya existe en este grupo
notMyGroup=El miembro ya existe en este grupo


# view js
Are you sure ?=Está seguro?
Are you sure to install it ?=Esta seguro de instalar?
Are you sure to delete=está seguro para eliminar?
Success=Exítoso
Error=Error
File exists=Archivo existe
Delete file=Eliminar archivo
No images=Sin imágenes
Filename=Nombre de archivo
Group Title=Título del grupo

Loading

0 comments on commit 1cf66ad

Please sign in to comment.