Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French -- add traduction string to MISC& SOUND #2868

Merged
merged 2 commits into from
Nov 24, 2023
Merged

French -- add traduction string to MISC& SOUND #2868

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
185dcd9
Change translation for round (was the same)
Profxmas Nov 24, 2023
c878503
Add trductions to Misc and Sound
Profxmas Nov 24, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 11 additions & 7 deletions src/assets/i18n/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1108,13 +1108,15 @@
"MISC": {
"DEFAULT_PROJECT": "Projet par défaut à utiliser pour les tâches si aucun n'est spécifié",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "Premier jour de la semaine",
"START_OF_NEXT_DAY_HINT": "À partir de quelle heure souhaitez-vous considérer que le jour suivant commence. Par défaut, minuit correspond à 0 heure.",
"HELP": "<p><strong>Vous ne voyez pas les notifications de bureau ?</strong> Pour Windows, vous pouvez vérifier Système> Notifications et actions et vérifier si les notifications requises ont été activées.</p>",
"IS_AUTO_ADD_WORKED_ON_TO_TODAY": "Ajouter automatiquement la balise d'aujourd'hui aux tâches travaillées",
"IS_AUTO_MARK_PARENT_AS_DONE": "Marquer la tâche parent comme terminée lorsque toutes les sous-tâches sont terminées",
"IS_AUTO_START_NEXT_TASK": "Commencer le suivi de la tâche suivante lors du marquage du courant comme terminé",
"IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT": "Confirmez avant de quitter l'application",
"IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT_WITHOUT_FINISH_DAY": "Confirmez avant de quitter l'application sans terminer le jour en premier",
"IS_DARK_MODE": "Mode sombre",
"IS_DISABLE_ANIMATIONS": "Désactiver toutes les animations",
"IS_HIDE_NAV": "Masquer la navigation jusqu'à ce que l'en-tête principal soit survolé (bureau uniquement)",
"IS_MINIMIZE_TO_TRAY": "Réduire dans le bac (bureau uniquement)",
"IS_NOTIFY_WHEN_TIME_ESTIMATE_EXCEEDED": "Notifier quand le temps estimé a été dépassé",
Expand All @@ -1139,7 +1141,8 @@
"TITLE": "Pomodoro Timer"
},
"SOUND": {
"DONE_SOUND": "Tâche terminée son",
"BREAK_REMINDER_SOUND": "Son pour rappel de prise de pause",
"DONE_SOUND": "Son pour tâche terminée",
"IS_INCREASE_DONE_PITCH": "Augmentez la hauteur pour chaque tâche effectuée",
"IS_PLAY_DONE_SOUND": "Jouer le son lorsque la tâche est marquée comme terminée",
"TITLE": "Du son",
Expand Down Expand Up @@ -1242,16 +1245,17 @@
"EXPORT_TASK_LIST": "Exporter la liste des tâches",
"NO_TASKS": "Il n'y a pas de tâches pour aujourd'hui",
"PLAN": "Plan",
"ROUND_15M": "Arrondir toutes les tâches à 15 minutes",
"ROUND_30M": "Arrondir toutes les tâches à 30 minutes",
"ROUND_5M": "Arrondir toutes les tâches à 5 minutes",
"ROUND_15M": "Arrondir au plus près 15 minutes",
"ROUND_30M": "Arrondir au plus près 30 minutes",
"ROUND_5M": "Arrondir au plus près 5 minutes",
"ROUND_TIME_SPENT": "Arrondir le temps passé",
"ROUND_TIME_SPENT_TITLE": "Arrondir le temps passé sur toutes les tâches. Faites attention! Pas de retour en arrière possible!",
"ROUND_TIME_WARNING": "!!! Attention, cela ne peut pas être annulé !!!",
"ROUND_UP_15M": "Arrondir toutes les tâches à 15 minutes",
"ROUND_UP_30M": "Arrondir toutes les tâches à 30 minutes",
"ROUND_UP_5M": "Arrondir toutes les tâches à 5 minutes",
"ROUND_UP_15M": "Arrondir à 15 minutes vers le haut",
"ROUND_UP_30M": "Arrondir à 30 minutes vers le haut",
"ROUND_UP_5M": "Arrondir à 5 minutes vers le haut",
"SAVE_AND_GO_HOME": "Enregistrer et rentrer à la maison",
"SAVE_AND_GO_HOME_TOOLTIP": "Déplacer toutes les tâches terminées vers l'archive (journal de travail) et, si vous le souhaitez, synchroniser toutes les données et fermer l'application.",
"START_END": "Début – Fin",
"SUMMARY_FOR": "Récapitulatif quotidien pour {{dayStr}}",
"TASKS_COMPLETED": "Tâches terminées",
Expand Down
Loading