[ruby] Nested ruby control flow structures in assign and return #4337

[ruby] Nested ruby control flow structures in assign and return #4337 #6674