[pysrc2cpg] Create member writes for variables writes in class bodies…

[pysrc2cpg] Create member writes for variables writes in class bodies… #1385