[RU] Translations fixes (#985)

jobobby04 · Jan 9, 2024 · 243f405 · 243f405
1 parent 5065840
commit 243f405
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 5 deletions.
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/ru/plurals.xml b/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/ru/plurals.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
         <item quantity="many">%d дополнительных репозиториев</item>
         <item quantity="other">%d дополнительных репозиториев</item>
     </plurals>
-
     <plurals name="migrate_entry">
         <item quantity="one">Перенести %1$d%2$s серию?</item>
         <item quantity="few">Перенести %1$d%2$s серии?</item>
@@ -43,7 +42,6 @@
         <item quantity="many">Копировать %1$d%2$s серий?</item>
         <item quantity="other">Копировать %1$d%2$s серий?</item>
     </plurals>
-    <string name="skipping_">(Исключая %1$d)</string>
     <plurals name="entry_migrated">
         <item quantity="one">%d серию перемещена</item>
         <item quantity="few">%d серии перемещены</item>
@@ -59,7 +57,6 @@
         <item quantity="other">%1$d страниц</item>
     </plurals>
 
-
     <!-- Enhanced E/ExHentai Browse View -->
     <plurals name="browse_language_and_pages">
         <item quantity="one">%2$s, %1$d страница</item>
@@ -111,4 +108,4 @@
         <item quantity="many">%1$d секунд назад</item>
         <item quantity="other">%1$d секунд назад</item>
     </plurals>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="favorites_sync_processing_throttle">%1$s\n\nСинхронизация в настоящее время регулируется (Чтобы избежать блокировки на ExHentai). Выполнение синхронизации может занять много времени</string>
     <string name="favorites_sync_notes">ЗАМЕТКИ О СИНХРОНИЗАЦИИ ИЗБРАННОГО</string>
     <string name="favorites_sync_notes_message">
-        <![CDATA[1. Изменения в названиях категорий в приложении <b>НЕ</b> синхронизируются! Пожалуйста, <i>вместо этого измените названия категорий на ExHentai</i>. Имена категорий будут копироваться с серверов ExHentai при каждой синхронизации.<br><br>2. Любимые категории на ExHentai соответствуют <b>первым 10 категориям в приложении</b> (За исключением категории «По умолчанию»). <i>Галереи в других категориях <b>НЕ</b> будут синхронизированы!</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>УБЕДИТЕСЬ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СТАБИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ ВО ВРЕМЯ СИНХРОНИЗАЦИИ!</b></font> Если интернет отключится во время синхронизации приложения, ваши избранные могут остаться в<i>частично синхронизированном состоянии</i>.<br><br>4. Держите приложение открытым во время синхронизации избранного. Android иногда закрывает приложения, которые находятся в фоне, и это может обернуться плохим исходом, если это произойдет во время синхронизации приложения.<br><br>5. <b>НЕ помещайте избранное в несколько категорий</b> (Приложение поддерживает это). Это может сбить с толку алгоритм синхронизации, поскольку ExHentai позволяет избранному быть только в одной категории.<br><br>Это диалоговое окно появится только один раз. Вы можете прочитать эти заметки ещё раз, перейдя по (Настройки → E-Hentai → Показать заметки о синхронизации избранного).]]>
+        <![CDATA[1. Изменения в названиях категорий в приложении <b>НЕ</b> синхронизируются! Пожалуйста, <i>вместо этого измените названия категорий на ExHentai</i>. Имена категорий будут копироваться с серверов ExHentai при каждой синхронизации.<br><br>2. Любимые категории на ExHentai соответствуют <b>первым 10 категориям в приложении</b> (За исключением категории «По умолчанию»). <i>Галереи в других категориях <b>НЕ</b> будут синхронизированы!</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>УБЕДИТЕСЬ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СТАБИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ ВО ВРЕМЯ СИНХРОНИЗАЦИИ!</b></font> Если интернет отключится во время синхронизации приложения, ваши избранные могут остаться в <i>частично синхронизированном состоянии</i>.<br><br>4. Держите приложение открытым во время синхронизации избранного. Android иногда закрывает приложения, которые находятся в фоне, и это может обернуться плохим исходом, если это произойдет во время синхронизации приложения.<br><br>5. <b>НЕ помещайте избранное в несколько категорий</b> (Приложение поддерживает это). Это может сбить с толку алгоритм синхронизации, поскольку ExHentai позволяет избранному быть только в одной категории.<br><br>Это диалоговое окно появится только один раз. Вы можете прочитать эти заметки ещё раз, перейдя по (Настройки → E-Hentai → Показать заметки о синхронизации избранного).]]>
     </string>
     <string name="favorites_sync_reset">Вы уверены?</string>
     <string name="favorites_sync_reset_message">Сброс состояния синхронизации может привести к тому, что следующая синхронизация будет чрезвычайно медленной.</string>