infra: Always store logs of action Live ISO build

Currently, it seems that if Makefile command to build Live ISO fails it
will stop execution of the next mv commands. Let's not move logs and
instead store them where they are created so we always collect them in
the next task.

.github/workflows/build-image.yml

@@ -261,7 +261,6 @@ jobs:
           mkdir -p images
           make -f Makefile.am container-live-iso-build CI_TAG=$CONTAINER_TAG
           mv result/iso/Fedora-Workstation.iso "images/${{ needs.pr-info.outputs.image_description }}-Fedora-Workstation.iso"
-          mv result/iso/logs images/
 
       - name: Make artefacts created by sudo cleanable
         if: always()
@@ -273,8 +272,7 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: 'logs'
-          path: |
-           images/logs/*
+          path: result/iso/logs/*
 
       - name: Upload image artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4

.github/workflows/build-image.yml.j2

@@ -255,7 +255,6 @@ jobs:
           mkdir -p images
           make -f Makefile.am container-live-iso-build CI_TAG=$CONTAINER_TAG
           mv result/iso/Fedora-Workstation.iso "images/${{ needs.pr-info.outputs.image_description }}-Fedora-Workstation.iso"
-          mv result/iso/logs images/
 
       - name: Make artefacts created by sudo cleanable
         if: always()
@@ -267,8 +266,7 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: 'logs'
-          path: |
-           images/logs/*
+          path: result/iso/logs/*
 
       - name: Upload image artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4