Update Kotlin to 1.9.10, and related Maven packages.

[JonathanLennox]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2056 (3d25852) into master (f5f3991) will increase coverage by 0.00%.
Report is 2 commits behind head on master.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #2056   +/-   ##
=========================================
  Coverage     42.53%   42.53%           
+ Complexity     1681     1666   -15     
=========================================
  Files           325      325           
  Lines         17145    17140    -5     
  Branches       2253     2238   -15     
=========================================
- Hits           7293     7291    -2     
- Misses         9135     9137    +2     
+ Partials        717      712    -5     

Files	Coverage Δ
.../src/main/kotlin/org/jitsi/videobridge/Endpoint.kt	20.54% <ø> (+0.18%)	⬆️
...lin/org/jitsi/videobridge/relay/RelayedEndpoint.kt	0.00% <ø> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f5f3991...3d25852. Read the comment docs.