Skip to content

Commit

Permalink
Updated chinese translation by 老biu
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jindrapetrik committed Oct 21, 2024
1 parent 035a2f5 commit 016d2a6
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 870 additions and 10 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@ The application was made in Czech Republic.
### Translators
* **Jaume Badiella Aguilera** - catalan translation
* **Capasha** - swedish translation
* **王晨旭** (Chenxu Wang), **晓之车**, **安安**, **流水渺渺** - chinese translation
* **王晨旭** (Chenxu Wang), **晓之车**, **安安**, **流水渺渺**, **老biu** - chinese translation
* **focus** - russian translation
* **honfika** - hungarian translation
* **kalip** - italian translation
Expand Down

Large diffs are not rendered by default.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ contributors = \u8d21\u732e\u8005:
#In the translation, replace "english" with target language name
translation.author.label = \u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
#In the translation, insert your name here
translation.author = \u6653\u4e4b\u8f66,\u5b89\u5b89,\u738b\u6668\u65ed,\u6d41\u6c34\u6e3a\u6e3a
translation.author = \u6653\u4e4b\u8f66,\u5b89\u5b89,\u738b\u6668\u65ed,\u6d41\u6c34\u6e3a\u6e3a,\u8001biu
developers = \u5f00\u53d1:
developers.others = \u4ee5\u53caGitHub\u4e0eGoogleCode\u7684\u5176\u4ed6\u4eba
translators = \u7ffb\u8bd1\u8005:
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -480,6 +480,14 @@ config.name.lastFlaExportCompressed = \u6700\u65b0\u7684FLA\u538b\u7f29\u65b9\u5
config.description.lastFlaExportCompressed = \u4e0a\u6b21\u5bfc\u51fa\u7684FLA\u538b\u7f29\u65b9\u5f0f
#after 19.0.0
config.name.showImportSpriteInfo = \u5bfc\u5165\u7cbe\u7075(sprite)\u524d\u663e\u793a\u4fe1\u606f
config.description.showImportSpriteInfo = \u5728\u83dc\u5355\u4e2d\u5355\u51fb"\u5bfc\u5165\u7cbe\u7075"\u540e\u663e\u793a\u6709\u5173\u5bfc\u5165\u7cbe\u7075\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u4e9b\u4fe1\u606f
config.name.displayAs12PCodeDocsPanel = \u5728AS1/2 P-code\u4e2d\u663e\u793a\u6587\u6863\u9762\u677f
config.description.displayAs12PCodeDocsPanel = \u5728AS1/2 P-code\u7f16\u8f91\u548c\u5c55\u793a\u4e2d\u663e\u793a\u5305\u542b\u64cd\u4f5c\u6587\u6863\u7684\u9762\u677f
config.name.gui.action.splitPane.docs.dividerLocationPercent = (\u5185\u90e8)AS 1/2\u5206\u9694\u9762\u677f\u6587\u6863\u5206\u9694\u7b26\u4f4d\u7f6e\u767e\u5206\u6bd4
config.description.action.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent = AS 1/2\u5206\u9694\u9762\u677f\u6587\u6863\u5206\u9694\u7b26\u4f4d\u7f6e\u767e\u5206\u6bd4
#after 19.1.2
config.name.rememberLastScreen = \u8bb0\u4f4f\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5c4f\u5e55\uff08\u5728\u591a\u4e2a\u663e\u793a\u5668\u4e0a\uff09
config.description.rememberLastScreen = \u5728\u591a\u5c4f\u5e55\u914d\u7f6e\u4e2d\u8bb0\u4f4f\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5c4f\u5e55
config.name.lastMainWindowScreenIndex = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u7d22\u5f15
config.description.lastMainWindowScreenIndex = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u7d22\u5f15
config.name.lastMainWindowScreenX = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55X
Expand All @@ -490,3 +498,41 @@ config.name.lastMainWindowScreenWidth = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53
config.description.lastMainWindowScreenWidth = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u5bbd\u5ea6
config.name.lastMainWindowScreenHeight = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u5bbd\u5ea6
config.description.lastMainWindowScreenHeight = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u5bbd\u5ea6
config.name.displayAs12PCodePanel = \u663e\u793aAS1/2 P-code\u9762\u677f
config.description.displayAs12PCodePanel = \u663e\u793aActionScript 1\u548c2\u7684\u53cd\u6c47\u7f16P-code\u64cd\u4f5c\u9762\u677f
config.name.displayAs3PCodePanel = \u663e\u793aAS3 P-code\u9762\u677f
config.description.displayAs3PCodePanel = \u663e\u793aActionScript 3\u7684\u53cd\u6c47\u7f16P-code\u6307\u4ee4\u9762\u677f
config.name.flaExportUseMappedFontLayout = FLA\u5bfc\u51fa-\u4f7f\u7528\u6620\u5c04\u5b57\u4f53\u5e03\u5c40
config.description.flaExportUseMappedFontLayout = \u5f53FLA\u5bfc\u51fa\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5b9e\u9645\u5b57\u4f53\u6ca1\u6709\u5e03\u5c40\u65f6,\u5728\u786e\u5b9a\u5b57\u6bcd\u95f4\u8ddd\u65f6\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u6e90\u5b57\u4f53\u524d\u8fdb\u503c
#after 20.0.0
config.name.formatting.tab.size = \u9009\u9879\u5361\u5927\u5c0f
config.description.formatting.tab.size = \u6bcf\u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7684\u7a7a\u683c\u6570
config.name.boxBlurPixelsLimit = \u6846\u6a21\u7cca\u6ee4\u955c\u50cf\u7d20\u9650\u5236
config.description.boxBlurPixelsLimit = \u8ba1\u7b97boxblur\u6ee4\u955c\u7684\u6700\u5927\u50cf\u7d20\u6570.\u5b9e\u9645\u9650\u5236\u662f\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u4e58\u4ee510000.\u5982\u679c\u50cf\u7d20\u6570\u8f83\u5927,\u5219blurX\u548cblurY\u4f1a\u51cf\u5c11
config.name.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = \u5bfc\u51fa\u8d44\u4ea7\u7684\u540d\u79f0\u4ec5\u57fa\u4e8e\u7c7b\u522b(AS3)
config.description.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = \u5bfc\u51fa\u7684\u8d44\u4ea7\u6587\u4ef6(\u56fe\u50cf,\u58f0\u97f3\u7b49)\u4ec5\u4eceSymbolClass\u6807\u7b7e\u4e2d\u83b7\u53d6\u540d\u79f0,\u5373\u5176\u5206\u914d\u7684\u7c7b\u522b.\u672a\u6dfb\u52a0\u5b57\u7b26id.\u6b64\u5916,\u5f53\u4e3a\u540c\u4e00\u8d44\u4ea7\u5206\u914d\u591a\u4e2a\u7c7b\u522b\u65f6,\u5b83\u4f1a\u88ab\u591a\u6b21\u5bfc\u51fa.(\u9002\u7528\u4e8eActionScript 3 SWF)
config.name.jnaTempDirectory = JNA\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55
config.description.jnaTempDirectory = JNA DLL\u7684\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55\u8def\u5f84\u7b49.\u8fd9\u9700\u8981\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55Unicode\u5b57\u7b26\u7684\u8def\u5f84.\u5982\u679c\u672a\u8bbe\u7f6e,\u5219\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u7528\u6237TEMP\u76ee\u5f55
config.name.flaExportFixShapes = FLA\u5bfc\u51fa-\u4fee\u590d\u5f62\u72b6(\u7f13\u6162)
config.description.flaExportFixShapes = \u5e94\u7528\u5206\u5272\u91cd\u53e0\u8fb9\u7684\u8fc7\u7a0b\u6765\u5c1d\u8bd5\u4fee\u590d\u67d0\u4e9b\u5f62\u72b6\u4e0a\u7f3a\u5931\u7684\u586b\u5145.\u5bf9\u4e8e\u67d0\u4e9b\u590d\u6742\u7684\u5f62\u72b6,\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u975e\u5e38\u7f13\u6162
config.name.lastExportResampleWav = \u91cd\u65b0\u91c7\u6837wav\u7684\u6700\u540e\u8bbe\u7f6e
config.description.lastExportResampleWav = \u4e0a\u6b21\u5c06wav\u91cd\u65b0\u91c7\u6837\u8bbe\u7f6e\u4e3a44kHz
config.name.previewResampleSound = \u5728\u58f0\u97f3\u9884\u89c8\u4e2d\u91cd\u65b0\u91c7\u6837
config.description.previewResampleSound = \u5728\u58f0\u97f3\u9884\u89c8\u4e2d\u91cd\u65b0\u91c7\u6837\u81f344kHz
config.name.lastExportTransparentBackground = \u5e27\u5bfc\u51fa\u4e2d\u5ffd\u7565\u80cc\u666f\u989c\u8272\u7684\u6700\u540e\u8bbe\u7f6e
config.description.lastExportTransparentBackground = \u5ffd\u7565\u5e27\u5bfc\u51fa\u7684\u80cc\u666f\u989c\u8272\u4ee5\u4f7f\u80cc\u666f\u900f\u660e\u7684\u6700\u540e\u8bbe\u7f6e
config.name.warningAbcClean = \u6e05\u7406\u5b57\u8282\u7801\u64cd\u4f5c\u65f6\u8b66\u544a
config.description.warningAbcClean = \u5728\u6267\u884c\u5b57\u8282\u7801\u6e05\u7406\u64cd\u4f5c\u4e4b\u524d\u663e\u793a\u8b66\u544a
config.name.warningAddFunction = \u5728AS3 P-code\u4e2d\u6dfb\u52a0\u65b0\u51fd\u6570\u65f6\u8b66\u544a
config.description.warningAddFunction = \u5728AS3 P-code\u4e2d\u521b\u5efa\u65b0\u51fd\u6570\u4e4b\u524d\u663e\u793a\u8b66\u544a.\u5b83\u8fd8\u663e\u793a\u4e86\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u7684\u4fe1\u606f
#after 21.0.2
config.name.linkAllClasses = \u6dfb\u52a0\u6240\u6709\u7c7b(\u58f0\u97f3,\u5b57\u4f53,\u56fe\u50cf)\u7684\u94fe\u63a5
config.description.linkAllClasses = \u6dfb\u52a0\u94fe\u63a5SWF\u4e2d\u6240\u6709(\u58f0\u97f3,\u5b57\u4f53,\u56fe\u50cf)\u7c7b\u7684\u7279\u6b8a\u811a\u672c.\u5f53\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u811a\u672c\u94fe\u63a5\u5b83\u4eec\u65f6\u5f88\u6709\u7528,\u5728\u7f16\u8bd1\u6587\u4ef6\u4e2d\u4ecd\u7136\u53ef\u7528
#after 21.1.0
config.name.recentColors = \u6700\u8fd1\u7684\u989c\u8272
config.description.recentColors = \u989c\u8272\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u7684\u6700\u65b0\u989c\u8272
#after 21.1.1
config.name.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = (\u5185\u90e8)\u7b80\u6613UI\u5782\u76f4\u62c6\u5206\u5668\u4f4d\u7f6e
config.name.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent = (\u5185\u90e8)\u7b80\u6613UI\u6c34\u5e73\u62c6\u5206\u5668\u4f4d\u7f6e
config.name.lastSessionEasySwf = \u4e0a\u6b21\u7b80\u6613\u6a21\u5f0f\u4f1a\u8bdd\u6587\u4ef6
config.description.lastSessionEasySwf = \u5305\u542b\u5728\u7b80\u6613\u6a21\u5f0f\u4e0b\u4e0a\u6b21\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u9009\u62e9\u7684SWF
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
# Copyright (C) 2024 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
dialog.title = \u9009\u62e9\u989c\u8272
recent.add = \u6dfb\u52a0
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
dialog.title = \u8f6c\u6362\u653e\u7f6e\u5bf9\u8c61\u7c7b\u578b
place1 = \u989c\u8272\u53d8\u6362,\u6df1\u5ea6,\u5b57\u7b26id,\u77e9\u9635
place2 = \u6807\u5fd7\u79fb\u52a8,\u526a\u8f91\u52a8\u4f5c,\u526a\u8f91\u6df1\u5ea6,alpha\u989c\u8272\u53d8\u6362,\u540d\u79f0,\u6bd4\u7387
place3 = \u7c7b\u540d,\u80cc\u666f\u989c\u8272,\u4f4d\u56fe\u7f13\u5b58,\u6df7\u5408\u6a21\u5f0f,\u8fc7\u6ee4\u5668,\u53ef\u89c1\u6027
place4 = AMF\u6570\u636e
minimum = (\u6700\u5c0f\u503c)
unsupported = (\u4e0d\u652f\u6301)
button.ok = \u786e\u5b9a
button.cancel = \u53d6\u6d88
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
dialog.title = \u8f6c\u6362\u5f62\u72b6\u7c7b\u578b
shape1 = \u9996\u4e2a\u7248\u672c
shape2 = \u6837\u5f0f\u5217\u8868\u4e2d\u6709255\u591a\u79cd\u6837\u5f0f,\u591a\u4e2a\u6837\u5f0f\u5217\u8868
shape3 = \u989c\u8272\u900f\u660e\u5ea6
shape4 = LINESTYLE2(\u8fde\u63a5,\u5927\u5199,\u7f29\u653e,\u7b14\u5212\u586b\u5145),\u8fb9\u7f18\u8fb9\u754c,\u7126\u70b9\u6e10\u53d8,\u5c55\u5f00\u6a21\u5f0f,\u63d2\u503c\u6a21\u5f0f,numgradients>8
minimum = (\u6700\u5c0f\u503c)
unsupported = (\u4e0d\u652f\u6301)
button.ok = \u786e\u5b9a
button.cancel = \u53d6\u6d88
77 changes: 77 additions & 0 deletions src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/EasyPanel_zh.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
# Copyright (C) 2024 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
library = \u5e93
library.folder.images = \u56fe\u50cf
library.folder.graphics = \u56fe\u5f62
library.folder.shapeTweens = \u5f62\u72b6\u8865\u95f4
library.folder.texts = \u6587\u672c
library.folder.fonts = \u5b57\u4f53
library.folder.movieClips = \u5f71\u7247\u526a\u8f91
library.folder.buttons = \u6309\u94ae
library.folder.sounds = \u58f0\u97f3
library.folder.videos = \u89c6\u9891
library.header.name = \u540d\u79f0
library.header.asLinkage = AS\u94fe\u63a5
item.image = \u56fe\u50cf
item.graphic = \u56fe\u5f62
item.shapeTween = \u5f62\u72b6\u8865\u95f4
item.text = \u6587\u672c
item.font = \u5b57\u4f53
item.movieClip = \u5f71\u7247\u526a\u8f91
item.button = \u6309\u94ae
item.sound = \u58f0\u97f3
item.video = \u89c6\u9891
item.uknown = \u672a\u77e5
undo = \u64a4\u9500 %action%
undo.cannot = \u65e0\u6cd5\u64a4\u9500
redo = \u91cd\u505a %action%
redo.cannot = \u65e0\u6cd5\u91cd\u505a
transform = \u8f6c\u6362
action.addFrame = \u6dfb\u52a0\u5e27
action.addKeyFrame = \u6dfb\u52a0\u5173\u952e\u5e27
action.addKeyFrameWithBlankFrameBefore = \u5728\u7a7a\u767d\u5e27\u4e4b\u524d\u6dfb\u52a0\u5173\u952e\u5e27
action.removeFrame = \u79fb\u9664\u5e27
action.transform = \u8f6c\u6362
action.move = \u79fb\u52a8
action.addToStage = \u6dfb\u52a0\u5230\u821e\u53f0
action.change = \u66f4\u6539 %item%
action.change.compression = \u538b\u7f29
action.change.swfVersion = SWF\u7248\u672c
action.change.encrypted = \u52a0\u5bc6
action.change.gfx = GFX
action.change.frameRate = \u5e27\u7387
action.change.width = \u5bbd
action.change.height = \u9ad8
action.change.colorEffect = \u989c\u8272\u6548\u679c
timeline.main = \u4e3b\u65f6\u95f4\u8f74
timeline.item = \u65f6\u95f4\u8f74 %item%
timeline.item.cancel = \u53d6\u6d88-\u5355\u51fb\u4ee5\u8f6c\u5230\u4e3b\u65f6\u95f4\u8f74
properties = \u5c5e\u6027
properties.document = \u6587\u6863
properties.instance.single = \u5b9e\u4f8b %item%
properties.instance.multiple = %count% \u5b9e\u4f8b
properties.instance.none = \u65e0\u5b9e\u4f8b
properties.instance.header.positionSize = \u4f4d\u7f6e\u548c\u5927\u5c0f
properties.instance.header.colorEffect = \u989c\u8272\u6548\u679c
property.label = %item%:
property.instance.item = \u9879\u76ee
property.instance.colorEffect.alpha = Alpha
property.instance.colorEffect.red = \u7ea2
property.instance.colorEffect.green = \u7eff
property.instance.colorEffect.blue = \u84dd
property.instance.positionSize.x = X
property.instance.positionSize.y = Y
property.instance.positionSize.width = \u5bbd
property.instance.positionSize.height = \u9ad8
Loading

0 comments on commit 016d2a6

Please sign in to comment.