Bump @react-navigation/devtools from 6.0.27 to 7.0.3 in /generators/react-native/resources/expo

Bump @react-navigation/devtools from 6.0.27 to 7.0.3 in /generators/react-native/resources/expo #2189