rework resolving

[jantimon]

1. Improved Caching Strategy:

   • Cache keys now use resolved paths for more reliable caching across different import scenarios.

2. Recursive Resolution Improvements:

   • As soon as a reexport is form a .yak file the file is evaluated

3. Support for Star Exports:

   • Added ability to follow 'export * from' statements (when it's the only star export and the identifier wasn't found elsewhere)

4. Enhanced Error Handling:

   • Improved error messages throughout the code, providing more context about where errors occur

Fixes #142

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #144 will not alter performance

_{Comparing feature/css-yak-recursion (7702564) with main (0da74a2)}

Summary

✅ 2 untouched benchmarks