Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #3059

Merged
merged 10 commits into from
Jul 23, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3059

merged 10 commits into from
Jul 23, 2023

Conversation

weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented May 4, 2023

Translations update from Hosted Weblate for Jamulus/Jamulus app.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 2 times, most recently from dfc6369 to a1a506c Compare May 16, 2023 17:05
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 421812f to 9bde4d7 Compare May 19, 2023 16:22
ann0see
ann0see reviewed May 22, 2023
View reviewed changes
Copy link
Member

@ann0see ann0see left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@jujudusud @trebmuh @dzpex @ignotus666 could you please review these translations? By first glance the structure is ok - but I can't say much on the translated content.

@trebmuh
Copy link
Member

trebmuh commented May 22, 2023

@ann0see I did the French translation myself, so all good from my point of view :)

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 9bde4d7 to 4bb69dd Compare May 22, 2023 17:42
@ignotus666
Copy link
Contributor

Spanish is ok.

@ignotus666
Copy link
Contributor

ignotus666 commented May 23, 2023 •
edited
Loading

@mapi68 @dzpex Looking at the Italian, I see that "Directory" is left as-is. Elsewhere in the file, it's translated as "cartella", "indirizzo", "rubrica", "server centrale"... It needs a thorough review.

@pljones
Copy link
Collaborator

pljones commented May 23, 2023

"cartella", "indirizzo", "rubrica", "server centrale"

I'd say "Rubrica" was the preferred term.

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 4bb69dd to 0b79071 Compare May 31, 2023 11:43
@ann0see ann0see added the translation used by tools/create-translation-issues.sh label May 31, 2023
@ann0see ann0see added this to the Release 3.10.0 milestone May 31, 2023
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 0b79071 to c939058 Compare May 31, 2023 12:32
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 3 times, most recently from 02a0acf to 2d188b4 Compare June 11, 2023 11:28
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 2d188b4 to 4cc2ae3 Compare June 12, 2023 20:10
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 2ead9d9 to 4e42912 Compare July 1, 2023 19:49
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 4e42912 to a244076 Compare July 2, 2023 09:25
jujudusud
jujudusud approved these changes Jul 2, 2023
View reviewed changes
Copy link
Member

@jujudusud jujudusud left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks to @trebmuh, French part of the translation is reviewed and ok from my point.

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 3 times, most recently from eb0789e to b5b08e5 Compare July 15, 2023 17:21
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from b5b08e5 to 1787b28 Compare July 22, 2023 11:50
@ann0see ann0see self-requested a review July 22, 2023 18:52
@ann0see ann0see requested a review from pljones July 22, 2023 18:52
ann0see
ann0see reviewed Jul 22, 2023
View reviewed changes
src/translation/translation_pl_PL.ts
@@ -154,7 +154,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdlgbase.ui" line="72"/>
<source>Copyright © 2005-2023 The Jamulus Development Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright (C) 2005-2023 Zespół programistów Jamulus-a</translation>
Copy link
Member

@ann0see ann0see Jul 22, 2023 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

© would be better here. But I'm ok with it at the moment.

ann0see
ann0see approved these changes Jul 22, 2023
View reviewed changes
Copy link
Member

@ann0see ann0see left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I believe it's ok, but I can't say much about the actual content.

ignotus and others added 10 commits July 23, 2023 21:53
@weblate
Translated using Weblate (Spanish)
9d94ede 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/es/
@trebmuh @weblate
Translated using Weblate (French)
69bd0d6 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/fr/
@mapi68 @weblate
Translated using Weblate (Italian)
44f5f11 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/it/
@weblate
Translated using Weblate (Polish)
a91c295 
Currently translated at 99.8% (609 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pl/
@cup113 @weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
1931e58 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/zh_Hans/
@trebmuh @weblate
Translated using Weblate (French)
4c4fb85 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/fr/
@weblate
Translated using Weblate (Spanish)
dcc70e2 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/es/
@weblate
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
4c8ff33 
Currently translated at 46.5% (284 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/nb_NO/
@weblate
Translated using Weblate (Spanish)
4882f00 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/es/
@yangyangdaji2 @weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
761aee8 
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/zh_Hans/
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 1787b28 to 761aee8 Compare July 23, 2023 19:53
@ann0see ann0see merged commit 58ce6e0 into jamulussoftware:main Jul 23, 2023
6 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@ann0see ann0see ann0see approved these changes

@jujudusud jujudusud jujudusud approved these changes

@ignotus666 ignotus666 ignotus666 approved these changes

@pljones pljones Awaiting requested review from pljones

Assignees
No one assigned
Labels
translation used by tools/create-translation-issues.sh
Projects
Tracking
Status: Done
Milestone
Release 3.10.0
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
9 participants
@weblate @trebmuh @ignotus666 @pljones @jujudusud @ann0see @mapi68 @cup113 @yangyangdaji2