Translations update from Hosted Weblate (#3325)

Co-authored-by: Olivier Humbert <[email protected]> Co-authored-by: ann0see <[email protected]> Co-authored-by: Julien Taverna <[email protected]> Co-authored-by: ignotus <[email protected]> Co-authored-by: Allan Nordhøy <[email protected]> Co-authored-by: Henk De Groot <[email protected]> Co-authored-by: Daniel <[email protected]> Co-authored-by: Gary Wang <[email protected]> Co-authored-by: Melcon Moraes <[email protected]> Co-authored-by: Marco Ciampa <[email protected]> Co-authored-by: Jose Riha <[email protected]>
jamulussoftware · Aug 26, 2024 · 4110832 · 4110832
1 parent 5800001
commit 4110832
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 171 additions and 171 deletions.
diff --git a/src/translation/translation_de_DE.ts b/src/translation/translation_de_DE.ts
@@ -30,17 +30,17 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="597"/>
         <source>Qt cross-platform application framework</source>
-        <translation>Qt plattformübergreifender Anwendungsrahmen</translation>
+        <translation>Qt plattformübergreifendes Framework</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="597"/>
         <source>(build)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(build)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="598"/>
         <source>(runtime)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Laufzeit)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="616"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="622"/>
         <source>Some pixmaps are from the %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einige Pixmaps sind aus der %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="630"/>
         <source>Some sound samples are from %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Manche Töne sind von %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="709"/>
@@ -1628,22 +1628,22 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="362"/>
         <source>If you need to add additional directories to the Connect dialog Directory drop down, you can enter the addresses here.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Falls weitere Verzeichnisse zum Verbinden-Dialog hinzugefügt werden sollen, können sie hier eingetragen werden. &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="369"/>
         <source>Delete custom directory button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Benutzerdefiniertes Verzeichnis löschen Button</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="370"/>
         <source>Delete Custom Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Benutzerdefiniertes Verzeichnis löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="371"/>
         <source>Click the button to delete the currently selected custom directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klicke den Button um das momentan ausgewählte benutzerdefinierte Verzeichnis zu löschen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="375"/>
@@ -2975,17 +2975,17 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="99"/>
         <source>Delete server address button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveradresse löschen Button</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="100"/>
         <source>Delete Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveradresse löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="101"/>
         <source>Click the button to clear the currently selected server address and delete it from the list of stored servers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klicke den Button um die momentan ausgewählte Serveradresse aus der Liste von gespeicherten Servern zu löschen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The IP address or URL of the server running the </source>
@@ -3619,7 +3619,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="123"/>
         <source>When checked, the recorder will run while a session is in progress (if set up correctly).</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Recorder aktuelle Jams aufzeichnen (falls er korrekt konfiguriert ist).</translation>
+        <translation>Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, läuft der Rekorder während einer laufenden Sitzung (wenn er richtig eingestellt ist).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="135"/>
@@ -4044,7 +4044,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="202"/>
         <source>Custom Directory line edit</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Verzeichnisse Zeile bearbeiten</translation>
+        <translation>Benutzerdefiniertes Verzeichnis Zeile bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="246"/>
@@ -4281,7 +4281,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="132"/>
         <source>Location: Region</source>
-        <translation>Location: Region</translation>
+        <translation>Standort: Region</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="190"/>
@@ -4422,7 +4422,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../serverlist.cpp" line="787"/>
         <source>Loading persistent server list file: %1</source>
-        <translation>Lade Persistenzdatei für Serverliste: %1</translation>
+        <translation>Datei mit persistenter Serverliste wird geladen: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverlist.cpp" line="850"/>
@@ -4805,32 +4805,32 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1733"/>
         <source>This app uses the following libraries, resources or code snippets:</source>
-        <translation type="unfinished">Diese Applikation verwendet die folgenden Bibliotheken, Ressourcen oder Codeschnipsel:</translation>
+        <translation>Diese App verwendet die folgenden Bibliotheken, Ressourcen oder Codeschnipsel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1735"/>
         <source>Qt cross-platform application framework</source>
-        <translation type="unfinished">Qt plattformübergreifender Anwendungsrahmen</translation>
+        <translation>Qt plattformübergreifendes Framework</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1736"/>
         <source>(build)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(build)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1736"/>
         <source>(runtime)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Laufzeit)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1754"/>
         <source>Some pixmaps are from the %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einige Pixmaps sind aus der %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1760"/>
         <source>Some sound samples are from %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Manche Töne sind von %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Using the following libraries, resources or code snippets:</source>

diff --git a/src/translation/translation_es_ES.ts b/src/translation/translation_es_ES.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="597"/>
         <source>(build)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(versión)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="598"/>
         <source>(runtime)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(tiempo de ejecución)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="616"/>
@@ -94,12 +94,12 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="622"/>
         <source>Some pixmaps are from the %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algunos pixmaps son de la %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="630"/>
         <source>Some sound samples are from %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algunas muestras de audio son de la %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="709"/>
@@ -1652,22 +1652,22 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="362"/>
         <source>If you need to add additional directories to the Connect dialog Directory drop down, you can enter the addresses here.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si necesitas añadir directorios adicionales al menú desplegable de Directorios en la ventana de Conectar, puedes introducir las direcciones aquí.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="369"/>
         <source>Delete custom directory button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Botón para borrar directorios personalizados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="370"/>
         <source>Delete Custom Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borrar Directorio Personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="371"/>
         <source>Click the button to delete the currently selected custom directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haz clic en el botón para borrar el directorio personalizado seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="375"/>
@@ -3007,17 +3007,17 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="99"/>
         <source>Delete server address button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Botón para borrar dirección de servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="100"/>
         <source>Delete Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borrar Dirección de Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="101"/>
         <source>Click the button to clear the currently selected server address and delete it from the list of stored servers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haz clic para borrar la dirección de servidor seleccionada y eliminarla de la lista de servidores guardados.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The IP address or URL of the server running the </source>
@@ -4861,32 +4861,32 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1733"/>
         <source>This app uses the following libraries, resources or code snippets:</source>
-        <translation type="unfinished">Esta aplicación utiliza las siguientes librerías, recursos o fragmentos de código:</translation>
+        <translation>Esta aplicación utiliza las siguientes librerías, recursos o fragmentos de código:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1735"/>
         <source>Qt cross-platform application framework</source>
-        <translation type="unfinished">Marco de la aplicación multiplataforma Qt</translation>
+        <translation>Marco de la aplicación multiplataforma Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1736"/>
         <source>(build)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(versión)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1736"/>
         <source>(runtime)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(tiempo de ejecución)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1754"/>
         <source>Some pixmaps are from the %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algunos pixmaps son de la %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="1760"/>
         <source>Some sound samples are from %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algunas muestras de audio son de la %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software</source>