New Crowdin updates

app/src/main/res/values-ar/strings-ar.xml

@@ -96,9 +96,11 @@
     <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable_summary">يظهر الرسم البياني في خلفية واجهات الساعة</string>
     <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_title">رسم بياني لواجهة الساعة</string>
     <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_summary">تغيير عدد الساعات في الرسم البياني</string>
+    <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_title"></string>
     <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_summary">تغيير عدد الساعات في الرسم البياني</string>
     <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_summary">عرض نقاط صغيرة جداً بدلاً من صغيرة</string>
     <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable">تفعيل</string>
+    <string name="pref_amazfit_widget_graph_title"></string>
     <string name="toast_crash">حدث خطأ ما :( تم إرسال تقرير للمساعدة في حل المشكلة.</string>
     <string name="taskerConfiguration">Tasker Configuration</string>
     <string name="add_widget">اضافة تطبيق مصغر</string>
@@ -314,5 +316,6 @@
     <string name="treatment_processed">سيرت المعالجة</string>
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again"> لا تسألني ذلك مرة أخرى</string>
     <string name="type_treatment_eg">نوع المعالجة\nمثال: وحدات x.x</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">تفعيل</string>
     <string name="titleInside_yRange">تفعيل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -1447,7 +1447,10 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="summary_notification_channels_grouping">Seskupit všechna oznámení v notifikační liště do jednoho oznámení. Není možné použít spolu s možností Hodnota glykémie jako číselná ikona v notifikační liště</string>
     <string name="title_notification_channels_grouping">Seskupit oznámení do jednoho</string>
     <string name="summary_delay_ascending_3min">Posunout začátek zvukové výstrahy o 3 minuty pro zvukový profil vzestupné hlasitosti. Vibrace (pokud jsou povoleny) začnou ihned po spuštění výstrahy bez ohledu na toto nastavení.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">Nastavení vzestupné hlasitosti</string>
     <string name="title_delay_ascending_3min">Zpozdit vzestupnou hlasitost</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Pokud je povoleno, zvukový profil vzestupné hlasitosti bude místo maximální hlasitosti stoupat na střední hlasitost</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Vzestup na střední hlasitost</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Přehrát zvuk při požadavku na výchozí kalibraci</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Výchozí výstraha</string>
     <string name="category_noisy_readings">Šum v hodnotách glykémie</string>
@@ -1718,8 +1721,9 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="special_pairing_workaround">Speciální způsob párování pro telefony Samsung</string>
     <string name="save_power">Úsporný režim</string>
     <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Snížit spotřebu baterie a objem přenesených dat pomocí dávkového zpracování a vyloučení nepotřebných dat</string>
-    <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylých dat</string>
+    <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylných hodnot glykémií. Toto nastavení neovlivní aktuální hodnotu glykémie, výstrahy a odesílanou hodnotu glykémie.  </string>
     <string name="graph_smoothing">Vyhlazování grafu</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">Povolit</string>
     <string name="last_reading">Poslední hodnota</string>
     <string name="select_file_for_alert">Vybrat soubor pro výstrahu</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Pro vybrání souboru je zapotřebí udělit oprávnění k úložišti zařízení</string>
@@ -1773,6 +1777,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="cloud_backup">Záloha v cloudu</string>
     <string name="select_automatic_or_select_alternate">Vyberte automatickou správu souborů aplikací xDrip+ na Google Drive nebo vyberte jiný specifický soubor, který chcete použít v případě obnovy z jiného místa.</string>
     <string name="restoring_backup_will_erase_warning">Obnovení zálohy vymaže Vaše aktuální nastavení a data ze zálohy.\n\nJste si naprosto jisti, že to chcete udělat?</string>
+    <string name="you_cannot_undo_delete_alert">Odstraněnou výstrahu nelze vrátit zpět!\n\nOpravdu chcete odstranit tuto výstrahu?</string>
     <string name="this_backup_looks_like_came_from_different_format_string">Zdá se, že tato záloha pochází z jiného zařízení:\n%s\nJste si jisti, že chcete provést obnovu z této zálohy?</string>
     <string name="megabyte_format_string">%.1f MB</string>
     <string name="manual_selection_google_drive_file_warning">Vybrali jste soubor z Google Drive, který není automaticky spravován aplikací xDrip+. Tento soubor lze použít pouze pro manuální zálohu a obnovení.\n\nNedojde k žádnému automatickému zálohování do tohoto souboru.\n\nChcete pokračovat?</string>
@@ -1835,7 +1840,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="process_glucose_data_received">Zpracovávat hodnoty glykémie přijatých z NSClient</string>
     <string name="use_health_connect">Používat Health Connect</string>
     <string name="audio_focus">Zvukové preference</string>
-    <string name="audio_focus_summary">Zvolte, co udělat se zvuky ostatních aplikací během přehrávání výstrah</string>
+    <string name="audio_focus_summary">Vyberte, co udělat se zvuky ostatních aplikací během přehrávání výstrah</string>
     <string name="audio_focus_dont_adjust_other_app_sounds">Neupravovat zvuky ostatních aplikací</string>
     <string name="audio_focus_lower_volume_of_other_apps">Snížit hlasitost zvuků ostatních aplikací</string>
     <string name="audio_focus_pause_other_apps_playing_audio">Pozastavit ostatní aplikace přehrávající zvuky</string>

app/src/main/res/values-de/strings-de.xml

@@ -1727,6 +1727,7 @@
     <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Reduziere den Akkuverbrauch und die Netzwerkbelastung durch Stapelverarbeitung und den Ausschluss unnötiger Daten</string>
     <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Vereinfache die grafische Darstellung durch das Glätten von Unregelmäßigkeiten</string>
     <string name="graph_smoothing">Glättung der grafischen Darstellung</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">Aktivieren</string>
     <string name="last_reading">Letzte Werte</string>
     <string name="select_file_for_alert">Datei für Alarm wählen</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Kann Datei nicht auswählen ohne Speichermedium-Berechtigungen</string>

app/src/main/res/values-el/strings-el.xml

@@ -506,5 +506,6 @@
     <string name="title_multiple_insulin_types">Πολλαπλοί τυποι ινσουλίνης</string>
     <string name="show_action_buttons_within_alerts">Εμφάνιση κουμπιών ενεργειών (όπως Αναβολή) μέσα στις ειδοποιήσεις συναγερμού</string>
     <string name="alert_buttons">Κουμπιά συναγερμού</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">Ενεργό</string>
     <string name="titleInside_yRange">Ενεργό</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -1434,7 +1434,10 @@
     <string name="summary_notification_channels_grouping">Si las notificaciones deben agruparse. Incompatible con la opción \'Icono numérico en área de notificación\'</string>
     <string name="title_notification_channels_grouping">Agrupar notificaciones</string>
     <string name="summary_delay_ascending_3min">Para el perfil de volumen ascendente, retrasa 3 minutos el inicio del sonido de la alerta. La vibración (si está activada) se inicia tan pronto como la alerta se active, independientemente de esta configuración.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">Ajustes de volumen ascendente</string>
     <string name="title_delay_ascending_3min">Retrasar el volumen ascendente</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Cuando está activado, el perfil de volumen ascendente ascenderá a volumen medio en lugar de máximo</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Ascender a medio</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Reproducir sonido cuando se solicite la calibración inicial</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Alerta Inicial</string>
     <string name="category_noisy_readings">Lecturas Ruidosas</string>
@@ -1715,6 +1718,7 @@
     <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Reducir la sobrecarga de la batería y red mediante el procesamiento por lotes y la exclusión de datos innecesarios</string>
     <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Simplificar los gráficos suavizando las irregularidades</string>
     <string name="graph_smoothing">Suavizar gráficos</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">Activar</string>
     <string name="last_reading">Última lectura</string>
     <string name="select_file_for_alert">Seleccione archivo para alerta</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">No se puede elegir el archivo sin permiso de almacenamiento</string>
@@ -1768,6 +1772,7 @@
     <string name="cloud_backup">Copia de seguridad en la nube</string>
     <string name="select_automatic_or_select_alternate">Selecciona Automático para que xDrip+ gestione los archivos de Google Drive, o selecciona un archivo específico alternativo para utilizarlo si necesitas restaurar desde otro lugar.</string>
     <string name="restoring_backup_will_erase_warning">La restauración de una copia de seguridad borrará la configuración y los datos actuales con los de la copia de seguridad.\n\n¿Estás absolutamente seguro de que deseas hacer esto?</string>
+    <string name="you_cannot_undo_delete_alert">¡No podrás deshacer esto!\n\n¿Seguro que quieres eliminar esta alerta?</string>
     <string name="this_backup_looks_like_came_from_different_format_string">Esta copia de seguridad parece provenir de un dispositivo diferente:\n%s\n¿Seguro que desea restaurar desde esta copia de seguridad?</string>
     <string name="megabyte_format_string">%.1f MB</string>
     <string name="manual_selection_google_drive_file_warning">Has seleccionado un archivo de Google Drive, pero este no es gestionado automáticamente por xDrip+, por lo que solo puede ser utilizado para copias de seguridad y restauraciones manuales.\nNo se realizará ninguna copia de seguridad automática con este archivo.\n¿Continuar?</string>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -1446,7 +1446,10 @@
     <string name="summary_notification_channels_grouping">Teatised tuleks rühmitada. Ei ühildu valikuga „Numbriikoon teavitusalal”.</string>
     <string name="title_notification_channels_grouping">Rühmita teavitused kokku</string>
     <string name="summary_delay_ascending_3min">Kasvava helitugevuse profiili jaoks lükka hoiatusheli algust 3 minutit edasi. Vibratsioon (kui lubatud) algab kohe, kui hoiatus käivitub, olenemata sellest sättest.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">Kasvava helitugevuse seaded</string>
     <string name="title_delay_ascending_3min">Helitugevuse kasvu viivitus</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Kui aktiveeritud, kasvab helitugevus keskmisele tasemele, mitte maksimumi</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Kasva keskmisele tasemele</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Esita helimärguanne kui taotletakse esialgset kalibreerimist</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Alustamise teavitus</string>
     <string name="category_noisy_readings">Vigased andmed</string>
@@ -1725,8 +1728,9 @@
     <string name="special_pairing_workaround">Spetsiaalne sidumise lahendus</string>
     <string name="save_power">Säästa energiat</string>
     <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Vähenda aku ja võrgu koormust, kasutades pakett-töötlust ja välistades mittevajalikke andmeid</string>
-    <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Lihtsusta graafikuid, siludes ebakorrapärasusi</string>
+    <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Lihtsusta graafikuid, siludes ebakorrapärasusi varasemates näitudes.  See ei mõjuta hetkenäitu, alarme ja edastatud väärtust.  </string>
     <string name="graph_smoothing">Graafiku silumine</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">Luba</string>
     <string name="last_reading">Viimane näit</string>
     <string name="select_file_for_alert">Vali fail hoiatuste jaoks</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Ilma salvestamise loata ei saa faili valida</string>
@@ -1780,6 +1784,7 @@
     <string name="cloud_backup">Varundamine pilve</string>
     <string name="select_automatic_or_select_alternate">Vali xDrip\'i jaoks automaatne viis, et hallata faile Google Drive\'is, või valige alternatiivne konkreetne fail, mida kasutada, kui peate mujalt taastama.</string>
     <string name="restoring_backup_will_erase_warning">Varukoopiast taastamine kustutab teie praegused seaded ja andmed.\n\nKas oled täiesti kindel, et soovid seda teha?</string>
+    <string name="you_cannot_undo_delete_alert">Seda tegevust ei saa tagasi võtta!\n\nKas oled kindel, et soovid selle alarmi kustutada?</string>
     <string name="this_backup_looks_like_came_from_different_format_string">See varukoopia näib olevat pärit teisest seadmest:\n%s\nKas soovid kindlasti sellest varukoopiast taastada?</string>
     <string name="megabyte_format_string">%.1f MB</string>
     <string name="manual_selection_google_drive_file_warning">Valisid Google Drive\'ist faili, kuid seda ei halda xDrip automaatselt, nii et seda saab kasutada ainult käsitsi varundamiseks ja taastamiseks.\n\nSelle failiga ei tehta automaatset varundust.\n\nKas jätkata?</string>

app/src/main/res/values-fa/strings-fa.xml

@@ -102,5 +102,6 @@
     <string name="summary_clfollow_lang">CareLink language code</string>
     -->
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">دیگه از من نپرس</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">فعال سازی</string>
     <string name="titleInside_yRange">فعال سازی</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings-fi.xml

@@ -1605,6 +1605,7 @@
     <string name="title_multiple_insulin_types">Useita Insuliinityyppejä</string>
     <string name="use_for_calibration">Käytetäänkö %s kalibrointiin?</string>
     <string name="no_never">Ei, Ei Koskaan</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">Käytä</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Tiedostoa ei voida valita ilman tallennustilan käyttöoikeutta</string>
     <string name="titleInside_yRange">Käytä</string>
     <string name="close">Sulje</string>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -1446,7 +1446,10 @@
     <string name="summary_notification_channels_grouping">Si les notifications doivent être groupées ensemble. Incompatible avec l\'option \'Numéro élément dans la zone de notification\'</string>
     <string name="title_notification_channels_grouping">Grouper les notifications par fil</string>
     <string name="summary_delay_ascending_3min">Pour le profil de volume ascendant, retarder le démarrage du son d\'alerte de 3 minutes. Le vibreur (si activé) démarre dès que l\'alerte se déclenche, quel que soit ce paramètre.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">Réglages du volume croissant</string>
     <string name="title_delay_ascending_3min">Délai du volume ascendant</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Lorsqu\'il est activé, le profil de volume ascendant augmentera vers le volume moyen au lieu du maximum</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Augmentation vers le milieu</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Émettre un son lorsque la calibration initiale est demandée</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Alerte initiale</string>
     <string name="category_noisy_readings">Lectures de bruits</string>
@@ -1727,6 +1730,7 @@
     <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Réduire la charge sur la batterie et le réseau en utilisant le traitement par lots et en excluant les données inutiles</string>
     <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Simplifier les graphiques en lissant les irrégularités</string>
     <string name="graph_smoothing">Lissage du graphique</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">Activer</string>
     <string name="last_reading">Dernière lecture</string>
     <string name="select_file_for_alert">Sélectionner le son pour l\'alerte</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Impossible de choisir le fichier sans l\'autorisation de stockage</string>
@@ -1780,6 +1784,7 @@
     <string name="cloud_backup">Sauvegarde dans le Cloud</string>
     <string name="select_automatic_or_select_alternate">Sélectionner Automatique pour que xDrip gère les fichiers dans Google Drive ou sélectionner un autre fichier spécifique à utiliser si vous devez restaurer à partir d\'ailleurs.</string>
     <string name="restoring_backup_will_erase_warning">Restaurer une sauvegarde effacera vos paramètres et données actuelles de la sauvegarde.\n\nÊtes-vous absolument sûr de vouloir le faire ?</string>
+    <string name="you_cannot_undo_delete_alert">Vous ne pourrez pas annuler cela !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir supprimer cette alerte ?</string>
     <string name="this_backup_looks_like_came_from_different_format_string">Cette sauvegarde semble venir d\'un autre appareil :\n%s\nÊtes-vous sûr de vouloir restaurer à partir de cette sauvegarde ?</string>
     <string name="megabyte_format_string">%.1f Mo</string>
     <string name="manual_selection_google_drive_file_warning">Vous avez sélectionné un fichier de Google Drive, mais ce n\'est pas géré automatiquement par xDrip donc il ne peut être utilisé que pour les sauvegardes et la restauration manuelles.\n\nAucune sauvegarde automatique ne se produira avec ce fichier.\n\nContinuer ?</string>