New Crowdin updates

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -1770,6 +1770,8 @@
     <string name="summary_ymin">Escoge yMin para cuando no hay lecturas inferiores.</string>
     <string name="summary_ymax">Escoge yMin para cuando no hay lecturas superiores.</string>
     <string name="wait_to_connect">Verificar ajustes y esperar a la conectividad</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Aumentar las notificaciones cuando el sensor se acerca a la caducidad.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Caducidad sensor</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Ajustes avanzados para Libre 2</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Mostrar valores en bruto en el gráfico</string>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -1773,6 +1773,8 @@
     <string name="summary_ymin">Vali yMin, kui sellest väiksemaid näitusid ei ole.</string>
     <string name="summary_ymax">Vali yMax, kui sellest suuremaid näitusid ei ole.</string>
     <string name="wait_to_connect">Kontrolli seadeid ja oota ühendust.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Käivita teavitused kui sensori kehtivusaeg hakkab lõppema.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Sensori kehtivusaeg</string>
     <string name="close">Sulge</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Libre 2 täpsemad sätted</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Näita graafikus töötlemata väärtuseid</string>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -1204,9 +1204,9 @@
     <string name="title_broadcast_service_api">API du service Broadcast</string>
     <string name="summary_broadcast_service_api">Active la communication de xDrip avec des applications tiers en utilisant la nouvelle API</string>
     <string name="title_enable_iob_in_api_endpoint">Inclure l\'InA dans l\'API</string>
-    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">Inclure l\'InA (insuline active) sur le endpoint du Webservice API utilisé par certaines smartwatches</string>
+    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">Inclure l\'InA (insuline active) sur le point de terminaison de l\'API de service Web utilisé par certaines Smartwatch</string>
     <string name="title_fetch_iob_from_companion_app">Récupérer l\'InA depuis l\'application compagnon</string>
-    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Récupérer l\'InA (insuline active) depuis l\'application compagnon s\'exécutant sur le même appareil, par ex l\'app. Omnipod 5</string>
+    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Récupérer l\'InA (insuline active) depuis l\'application compagnon s\'exécutant sur le même appareil, par exemple l\'app. Omnipod 5</string>
     <string name="title_miband">MiBand</string>
     <string name="summary_miband_enable">Synchroniser les données avec les bracelets de fitness MiBand</string>
     <string name="title_miband_enable">Utiliser le bracelet MiBand</string>
@@ -1599,7 +1599,7 @@
     <string name="libre_filter_length_10">10 minutes</string>
     <string name="libre_filter_length_15">15 minutes</string>
     <string name="libre_filter_length_25">25 minutes &gt;</string>
-    <string name="libre_filter_length_summary">Nombre de minutes à prendre en compte lors de l\'utilisation des données de librex</string>
+    <string name="libre_filter_length_summary">Nombre de minutes à prendre en compte lors de l\'utilisation des données de LibreX</string>
     <string name="libre_filter_length_title">Lisser les données Libre 3 en utilisant la méthode xxx</string>
     <string name="enable_streaming_dialog_yes">Se connecter à ce capteur Libre2</string>
     <string name="enable_streaming_dialog_no">Ne pas se connecter à ce capteur Libre2 </string>
@@ -1768,11 +1768,13 @@
     <string name="title_yRange">Personnaliser la plage de l\'axe y</string>
     <string name="titleInside_yRange">Activer</string>
     <string name="summaryInside_yRange">Vous pouvez ajuster la plage d\'axe vertical (y) ici.\nCependant, si vous avez des valeurs en dehors de cette fourchette, elles s\'étendront automatiquement, pendant plusieurs heures, pour permettre à ces valeurs de s\'afficher.</string>
-    <string name="title_ymin">Ajuster l\'axe y minimum</string>
-    <string name="title_ymax">Ajuster l\'axe y maximum</string>
-    <string name="summary_ymin">Choisir yMin lorsqu\'il n\'y a pas de lectures plus petites.</string>
-    <string name="summary_ymax">Choisir yMax lorsqu\'il n\'y a pas de lectures plus grandes.</string>
+    <string name="title_ymin">Ajuster le minimum de l\'axe y</string>
+    <string name="title_ymax">Ajuster le maximum de l\'axe y</string>
+    <string name="summary_ymin">Choisir yMin lorsqu\'il n\'y a pas de mesures plus petites.</string>
+    <string name="summary_ymax">Choisir yMax lorsqu\'il n\'y a pas de mesures plus grandes.</string>
     <string name="wait_to_connect">Vérifier les paramètres et attendre la connexion.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Notifier lorsque le capteur est proche de l\'expiration.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Expiration du capteur</string>
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Paramètres avancés pour Libre 2</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Afficher les valeurs brutes dans le graphique</string>

app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml

@@ -1696,6 +1696,8 @@
     <string name="summary_ymin">Állítsa be yMin értékét, amelynél kisebbet nem mutat a grafikon.</string>
     <string name="summary_ymax">Állítsa be yMax értékét, amelynél nagyobbat nem mutat a grafikon.</string>
     <string name="wait_to_connect">Beállítások megerősítése és várakozás a kapcsolatfelvételre.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Értesítés szenzor lejárata előtt.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Szenzor lejár</string>
     <string name="close">Bezárás</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Libre 2 szenzor további beállításai</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Nyers adatok mutatása a grafikonon</string>

app/src/main/res/values-it/strings-it.xml

@@ -1769,6 +1769,8 @@
     <string name="summary_ymin">Scegli yMin per quando non ci sono letture più basse.</string>
     <string name="summary_ymax">Scegli yMax per quando non ci sono letture più alte.</string>
     <string name="wait_to_connect">Verifica le impostazioni e aspetta il collegamento.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Genera delle notifiche quando il sensore si avvicina alla scadenza.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Scadenza sensore</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Impostazioni avanzate per Libre 2</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Mostra i valori grezzi nel grafico</string>

app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml

@@ -411,6 +411,8 @@
     <string name="graph_smoothing">グラフのスムージング</string>
     <string name="titleInside_yRange">有効にする</string>
     <string name="wait_to_connect">設定を確認し、接続を待ちます。</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">センサーの有効期限が近づいたら通知します。</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">センサーの有効期限</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Libre 2の高度な設定</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">グラフに生の値を表示</string>
     <string name="summary_Lib2_show_raw_values">グラフに生の値を表示するにはオンにします。</string>

app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml

@@ -1721,6 +1721,8 @@
     <string name="summary_ymin">Wybierz yMin, dla sytuacji, gdy nie ma niższych odczytów.</string>
     <string name="summary_ymax">Wybierz yMax, dla sytuacji, gdy nie ma wyższych odczytów.</string>
     <string name="wait_to_connect">Sprawdź ustawienia i poczekaj na połączenie.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Wyświetl powiadomienia, gdy czujnik zbliża się do wygaśnięcia.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Czas wygaśnięcia czujnika</string>
     <string name="close">Zamknij</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Zaawansowane ustawienia dla Libre 2</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Pokaż wartości surowe na wykresie</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml

@@ -849,6 +849,7 @@
     <string name="install_text_to_speech_data_question">Instalar dados Texto-Para-Voz?</string>
     <string name="after_installation_of_languages_you_might_have_to">(Após idiomas instalados poderá ser necessário pressionar \"Reiniciar Dispositivo BT\" em Estado do Sistema.)</string>
     <string name="stop_sensor">Parar Sensor</string>
+    <string name="dont_stop_just_reset_all_calibrations">Não parar, apenas limpar todas as calibrações</string>
     <string name="initial_calibration">Calibração dupla</string>
     <string name="calibration_can_not_be_blank">Calibração não pode ficar em branco</string>
     <string name="invalid_calibration_number">Valor de calibração inválido!</string>
@@ -899,6 +900,7 @@
     <string name="bluereader_position">Verificar posição do blueReader no sensor, pois ele não foi capaz de ler!</string>
     <string name="bluereaderuglystate">O blueReader foi detectado em estado erro! Ele será desligado de imediato, mas poderá ser ligado de novo (breve pressão do botão). Após isso o blueReader deverá funcionar como esperado!</string>
     <string name="offical_msg">App Oficial</string>
+    <string name="aggressive_power_manager">Seu dispositivo possui aplicativo de gerenciamento de energia. Pode ser acessado via configurações do sistema. Favor garantir que o xDrip não faz parte das restrições de segundo plano.</string>
     <string name="use_conflict_msg">pode tentar acessar o dispositivo de transmissor também e isso pode causar problemas com os dois apps</string>
     <string name="use_confict_msg_glimp">Ajustar Configurações do Glimp: opções -&gt; dispositivos -&gt; desseleccionar opção Bluetooth</string>
     <string name="eng_mode_is_on">O modo de engenharia está ativado. Desative-o, a menos que tenha certeza que precisa, pois pode causar um comportamento inesperado.</string>
@@ -910,6 +912,7 @@
     <string name="enable_local_web_server_feature_fitbit">Ativar o recurso do servidor web local para o relógio Fitbit?</string>
     <string name="set_data_source_to">Definir Fonte de Dados para: %s ?</string>
     <string name="are_you_sure">Você tem certeza?</string>
+    <string name="g4_share_receiver">Receptor de compartilhamento G4</string>
     <string name="bluetooth_wixel">Bluetooth Wixel</string>
     <string name="parakeet_wifi">Parakeet / Wifi</string>
     <string name="other">Outro</string>
@@ -990,12 +993,20 @@
     <string name="title_Accept_Calibrations">Aceitar Calibrações</string>
     <string name="summary_Operate_a_local_web_server_for_interacting_with_Fitbit_Ionic_etc">Usar um servidor web local para interagir com Fitbit Ionic etc</string>
     <string name="title_xDrip_Web_Service">WebService xDrip</string>
+    <string name="title_xDrip_Web_Service_Secret">Senha do Web Service do xDrip</string>
+    <string name="summary_Display_status_from_other_apps_like_AndroidAPS">Exibir o status de outros apps como o AndroidAPS</string>
+    <string name="summary_Display_pump_status_information_if_available">Exibir informações de status da bomba se disponível</string>
+    <string name="title_Pump_Status">Estado da Bomba</string>
+    <string name="summary_Show_treatment_carb_insulin_ratio">Mostrar relação carboidrato/insulina</string>
+    <string name="title_Carb_Insulin_Ratio">Relação de Carbo/Insulina</string>
+    <string name="title_Double_Calibrations">Calibrações Duplas</string>
     <string name="title_Non_fixed_Libre_slopes">Inclinações não fixas do Libre</string>
     <string name="summary_Allow_initial_calibration_no_good_enough_data">Permite calibração inicial mesmo que não existam dados bons e suficientes. Atenção que isso pode resultar numa calibração incorreta!</string>
     <string name="title_Bypass_quality_check">Ignorar Controle de Qualidade</string>
     <string name="title_Always_discover_services">Sempre descobrir serviços</string>
     <string name="summary_Only_suitable_for_phones_which_support_automatic_pairing">Apenas adequado para telefones que suportam o pareamento automático</string>
     <string name="title_Allow_blucon_unbonding">Permitir desvinculação de BluCon</string>
+    <string name="summary_write_Battery_Information_for_additional_analytic">Escreve em um arquivo as informações sobre a bateria para análise adicional. Por favor, só use isso, se você for solicitado por um desenvolvedor!</string>
     <string name="title_Batterylog">Registo de Bateria</string>
     <string name="summary_Choose_to_display_the_bridge_battery_level">Selecionar para mostrar nível de bateria do transmissor</string>
     <string name="title_Glucose_Retention">Retenção de glicose</string>
@@ -1007,6 +1018,7 @@
     <string name="message_reminders_explanation">Lembretes podem ser usados para situações como mudança de local da bomba e outras coisas.\n\nPodem repetir, ser definidos para vários períodos de tempo. Ser silenciados, adiados, reagendados etc.\n\nCarregar no botão + para adicionar um lembrete.</string>
     <string name="title_swipe_reminder">Deslize para a esquerda ou direita</string>
     <string name="message_swipe_explanation">\u2190 Deslize para ESQUERDA para atrasar ou adiar um lembrete\n\n\u2192 Deslize para DIREITA para programar o próximo lembrete\n\nTocando no título ou horário permite edição. Pressione e segure o título para editar outros parâmetros.</string>
+    <string name="message_snooze_explanaition_undo">O botão Desfazer restaura o lembrete de como estava antes de ser deslizado.</string>
     <string name="title_which_day">Em que dia?</string>
     <string name="title_what_time_day">A que hora do dia?</string>
     <string name="reminder_due">Lembrete concluído</string>
@@ -1300,4 +1312,6 @@
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">Não perguntar novamente</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Não é possível escolher o arquivo sem permissão de armazenamento</string>
     <string name="titleInside_yRange">Ligar</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Emitir notificações quando o sensor estiver perto de expirar.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Expiração do sensor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml

@@ -1764,6 +1764,8 @@
     <string name="summary_ymin">Виберіть мінімальне значення для осі y, коли немає менших зчитувань.</string>
     <string name="summary_ymax">Виберіть максимальне значення для осі y, коли немає більших зчитувань.</string>
     <string name="wait_to_connect">Перевірте налаштування і чекайте підключення.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Увімкнути сповіщення, коли закінчується термін дії сенсору.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Термін сенсору закінчується</string>
     <string name="close">Закрити</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Розширені налаштування для Libre 2</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Показати не скореговані значення на графіку</string>