Merge pull request #196 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -1727,6 +1727,8 @@
     <string name="title_ymax">Настройване за максимум на \"y\" ос </string>
     <string name="summary_ymin">Избрете yМин в случай, когато няма по-малки стойности.</string>
     <string name="summary_ymax">Избрете yМакс в случай, когато няма по-Големи стойности.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Повиши честотата на известията, когато наближи да изтече срокът на ползване на сензора.</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Възраст на сензора</string>
     <string name="close">Затвори</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Разширени настройки за Libre 2</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Показвай raw стойности в графиката</string>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -1553,14 +1553,20 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="restarting_collector">Restartování kolektoru!</string>
     <string name="follower_deleted_succesfully">Sledující byl úspěšně odebrán</string>
     <string name="failed_to_delete_follower">Nepodařilo se odstranit sledujícího</string>
+    <string name="input_not_found_cancelled">Záznam nenalezen! Zrušeno!</string>
     <string name="cancelled">Zrušeno!</string>
     <string name="no_sensor_found">Senzor nenalezen</string>
     <string name="checksum_failed__retrying">Kontrolní součet se nezdařil - opakuji</string>
     <string name="scanning">Skenování</string>
     <string name="authentication_failed_wrong_password">Ověřování se nezdařilo. Špatné heslo?</string>
     <string name="share_login_data_isnt_valid">Neplatné přihlašovací údaje do Share - zkontrolujte uživatelské jméno / heslo</string>
     <string name="connectivity_problem_reaching_share_servers">Problém s připojením k serverům Dexcom Share</string>
+    <string name="ob1_session_restarted_title">Restart relace senzoru</string>
+    <string name="ob1_session_restarted_msg">Relace senzoru byla preventivně restartována. Zkontrolujte hodnoty glykémie ze senzoru a případně zkalibrujte</string>
+    <string name="ob1_session_restarted_note">Relace senzoru byla restartována</string>
     <string name="collection_summary_ob1_g5_preemptive_restart">Automaticky restartovat senzor dříve, než se zastaví</string>
+    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Výstraha preventivního restartu</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Spustit výstrahu při preventivním restartu relace senzoru</string>
     <string name="blood_glucose_graph">Graf glykémie</string>
     <string name="pref_enable_insulinprofiles">Povolit jeden až tři inzulínové profily</string>
     <string name="pref_select_basal_insulinprofiles">Zvolit bazální inzulín:</string>
@@ -1608,7 +1614,14 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="type_treatment_eg">Zadejte ošetření\nnapř.: počet jednotek x.x</string>
     <string name="word_lexicon_not_loaded">Slovník nebyl načten!</string>
     <string name="no_never">NE, nikdy</string>
+    <string name="auto_starting_sensor">Automatický start senzoru!</string>
+    <string name="start_sensor_confirmation">Zdroj dat je nastaven na: %s\n\nChcete změnit nastavení nebo spustit senzor?</string>
+    <string name="state_not_currently_known">Stav %s  je nyní neznámý. Během dalšího připojení dojde k jeho aktualizaci</string>
+    <string name="unusual_calibration_waiting">Neobvyklý stav kalibrace - čeká se na další data</string>
+    <string name="could_not_find_blood_data">Nelze nalézt informace o hodnotách glykémie z krve! %s</string>
+    <string name="sensor_not_started">Zdá se, že relace senzoru není spuštěna</string>
     <string name="bridge_battery">Baterie čtečky</string>
+    <string name="noise_workings_noise">Šum: %s</string>
     <string name="snoozing_due_button_press">Potvrzení výstrahy stisknutím tlačítka hlasitosti</string>
     <string name="title_motion_detection_warning">Upozornění na detekci pohybu</string>
     <string name="message_motion_detection_warning">Funkce detekce pohybu je pouze experimentální a je kompatibilní pouze s některými telefony. Jejím hlavním účelem je detekovat režim vozidla.\n\nTelefony vyšší třídy (high-end) by spíše měly mít senzory k úspěšné detekci. Může docházet k nadměrnému vybíjení baterie telefonu.\n\nU Pro pohyb související se cvičením funguje lépe počítadlo kroků v chytrých hodinkách/náramcích.</string>
@@ -1618,6 +1631,9 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="sensor_expired">SKONČIL!</string>
     <string name="external_status_strings_eg_tbr">Přijmout stav z externího zdroje, např. TBR (dočasná bazální dávka) z AAPS</string>
     <string name="accept_external_status">Přijímat stav z externího zdroje</string>
+    <string name="cancel_by_default">Defaultně zrušeno</string>
+    <string name="old">Starý</string>
+    <string name="neww">Nový</string>
     <string name="reschedule_with_new_timing">Přeplánovat s novým časem?</string>
     <string name="select_new_sound_source">Vybrat nový zdroj zvuku</string>
     <string name="snooze_done">← Odložit / Hotovo →</string>
@@ -1644,11 +1660,17 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="please_wait_seconds_before_trying_to_start_sensor">Počkejte prosím %d sekund před pokusem o spuštění senzoru</string>
     <string name="reminder">Připomenutí</string>
     <string name="notification">Oznámení</string>
+    <string name="TX_EOL_reminder">Když počet dnů používání vysílače, zobrazený na stránce Stav systému, dosáhne %1$d, tak bude poslední možnost znovu spustit nový senzor s tímto vysílačem. Nyní je vysílač na %2$d dnech.</string>
+    <string name="TX_EOL_notification">Pokud budete dále pokračovat ve spuštění senzor tak velmi pravděpodobně se to nepodaří, protože životnost vysílače dosáhla svého maxima.</string>
+    <string name="TX_EOL_reminder_mod">Doba používání vysílače se blíží svému konci. Nyní je životnost vysílače na %d dnech. Brzy již nebude možno spustit nový senzor s tímto vysílačem.</string>
     <string name="save_power">Úsporný režim</string>
     <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Snížit spotřebu baterie a objem přenesených dat pomocí dávkového zpracování a vyloučení nepotřebných dat</string>
     <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylých dat</string>
     <string name="graph_smoothing">Vyhlazování grafu</string>
+    <string name="select_file_for_alert">Vybrat soubor pro výstrahu</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Pro vybrání souboru je zapotřebí udělit oprávnění k úložišti zařízení</string>
+    <string name="select_time">Vybrat čas</string>
+    <string name="select_tone_for_alerts">Vybrat tón pro výstrahy</string>
     <string name="you_can_use_google_drive_for_backup">K zálohování můžete použít Google Drive</string>
     <string name="select_backup_location">Vyberte umístění zálohy</string>
     <string name="do_backup_now">Zazálohovat nyní</string>
@@ -1712,8 +1734,10 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="wait_to_connect">Ověřte nastavení a počkejte na připojení.</string>
     <string name="summary_sens_expiry_notify">Upozornit, když se blíží konec senzoru.</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Senzor bude končit</string>
+    <string name="close">Zavřít</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Pokročilá nastavení pro Libre 2</string>
-    <string name="title_Lib2_show_sense_on_status">Zobrazit informace o senzoru ve Statusu</string>
+    <string name="title_Lib2_show_sense_on_status">Zobrazit informace o senzoru</string>
+    <string name="summary_Lib2_show_sense_on_status">Zapnutím zobrazíte dodatečné informace o Libre2 senzoru na stránce Stav systému.</string>
     <string name="import_qr_code_warning">Importujte nastavení pouze ze zdrojů, kterým důvěřujete!\n\nProsím potvrďte import následujících nastavení:\n\n</string>
     <string name="scan_to_load_xdrip_settings">Skenovat pro nahrání nastavení aplikace xDrip+</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings-de.xml

@@ -1773,6 +1773,8 @@
     <string name="summary_ymin">Wähle yMin, wenn es keine kleineren Werte gibt.</string>
     <string name="summary_ymax">Wähle yMax, wenn es keine größeren Werte gibt.</string>
     <string name="wait_to_connect">Einstellungen überprüfen und auf Verbindung warten</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">Benachrichtigen, wenn Sensor kurz vor Ablauf</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Sensor-Ablauf</string>
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Erweiterte Einstellungen für Libre 2</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Rohwerte im Graph anzeigen</string>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -977,6 +977,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s cerca %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">Elegir cuando enviar mensajes:</string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">Hipoglucemia no reconocida</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Alerta más baja no reconocida</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">Hiperglucemia no reconocida</string>
     <string name="device_inactivity">Inactividad del dispositivo</string>
     <string name="test_message_sending">Enviando mensaje de prueba</string>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -977,6 +977,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s asukohas %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">Vali millal sõnumeid saata:</string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">Madala VS hoiatust ei kinnitatud</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Madalaima VS hoiatust ei kinnitatud</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">Kõrge VS hoiatust ei kinnitatud</string>
     <string name="device_inactivity">Seadme tegevusetus</string>
     <string name="test_message_sending">Testsõnumi saatmine</string>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -977,6 +977,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s près de %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">Choisir quand envoyer les messages :</string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">Alerte basse non acceptée</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Alerte basse non acquittée</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">Alerte haute non acceptée</string>
     <string name="device_inactivity">Inactivité du périphérique</string>
     <string name="test_message_sending">Tester l\'envoi de message</string>

app/src/main/res/values-he/strings-he.xml

@@ -977,6 +977,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s בקרבת %5$s %4$s %3$s %2$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">בחרו מתי לשלוח הודעות:</string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">התראת סוכר נמוך לא אושרה</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">התראת סוכר נמוך לא אושרה</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">התראת סוכר גבוה לא אושרה</string>
     <string name="device_inactivity">חוסר פעילות המכשיר</string>
     <string name="test_message_sending">נסה שליחת הודעות</string>

app/src/main/res/values-it/strings-it.xml

@@ -977,6 +977,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s è vicino a %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">Scegli quando inviare messaggi:</string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">Allarme glicemia bassa non confermato</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Allarme glicemia bassa non confermato</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">Allarme glicemia alta non confermato</string>
     <string name="device_inactivity">Dispositivo inattivo</string>
     <string name="test_message_sending">Prova invio SMS</string>

app/src/main/res/values-sk/strings-sk.xml

@@ -186,6 +186,7 @@
     <string name="general_settings">Všeobecné nastavenia</string>
     <string name="high_value">Vysoká hodnota</string>
     <string name="low_value">Nízka hodnota</string>
+    <string name="stats_range_settings">Nastavenia rozsahov: </string>
     <string name="end_user_license_agreement">Licenčná zmluva koncového používateľa</string>
     <string name="save">Uložiť</string>
     <string name="view_important_warning">Zobraziť dôležité varovania</string>
@@ -816,6 +817,7 @@
     <string name="play_sound">Prehrať zvuk</string>
     <string name="repeat_notification_every_90_minutes">Opakovať upozornenie každých 90 minút v \"AUTO\" režime</string>
     <string name="repeat_sound">Zopakovať zvuk</string>
+    <string name="enable_telemetry">Povoliť telemetriu</string>
     <string name="blukon">BluCon</string>
     <string name="tomato">Tomato</string>
     <string name="bubble">Bubble</string>
@@ -838,6 +840,7 @@
     <string name="only_stop_your_sensor_when_you_actually_plan">Zastavte senzor len v prípade, že ste sa skutočne rozhodli ho odstrániť!</string>
     <string name="restart_collector">Reštartovať zberač dát</string>
     <string name="forget_device">Zabudnúť toto zariadenie</string>
+    <string name="other_notes">Iné poznámky:</string>
     <string name="collecting_initial_readings">Zhromažďovanie počiatočných údajov</string>
     <string name="data_collector_running">Zberač dát spustený</string>
     <string name="received_some_recent_data">Prijaté najnovšie údaje</string>

app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml

@@ -977,6 +977,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s в районі %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">Відправляти повідомлення в разі: </string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">Непідтверджений сигнал тривоги нижньої границі</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Сигнал тривоги нижньої границі не підтверджено</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">Непідтверджений сигнал тривоги верхньої границі</string>
     <string name="device_inactivity">Бездіяльність пристрою</string>
     <string name="test_message_sending">Відправка тестового повідомлення</string>