Merge pull request #190 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -273,6 +273,7 @@
     <string name="pebble_watch_integration">Pebble Интеграция</string>
     <string name="standard_or_trend_pebble_watchface">Стандартен или Тенденциозен Pebble циферблат</string>
     <string name="choose_pebble_watchface">Избери Pebble часовник</string>
+    <string name="message_to_display_when_bgl_hits">Появяване на съобщение когато кръвната захар се покачи над зададените стойности</string>
     <string name="text_to_display_when_hitting_special_value">Текст за показване при достигане на специална стойност</string>
     <string name="special_value">Специална стойност</string>
     <string name="history">История</string>
@@ -380,7 +381,7 @@
     <string name="settings_on_external_storage">Зареди/Запази настройките</string>
     <string name="get_notified_of_new_apk_releases">Получаване на известие при нови версии на APK</string>
     <string name="choose_stable_beta_or_alpha_releases">Изберете версия - Стабилна, Бета иили Алфа</string>
-    <string name="web_feedback_form_for_sending_messages">Уеб форма за обратна връзка- за изпращане на съобщения и оценки на разработчиците на xDrip+</string>
+    <string name="web_feedback_form_for_sending_messages">Уеб форма за обратна връзка за изпращане на съобщения и оценки на разработчиците на xDrip+</string>
     <string name="be_master_for_followers">Бъдете управител за последователите</string>
     <string name="this_device_will_send_data_to_followers">Това устройство ще изпраща данни на последователи</string>
     <string name="send_parakeet_map_location_to_followers">Изпратете местоположението на картата на Parakeet на последователите</string>
@@ -561,6 +562,9 @@
     <string name="notify_disable_wearG5_on_missedreadings">Деактивиране на услугата Force Wear Collection поради %1$d минути пропуснати четения на часовника!</string>
     <string name="label_show_insulin">Е:%1$sе</string>
     <string name="label_show_carbs">Въглехидрати:%1$sg</string>
+    <string name="label_show_steps">Отброяване на стъпките. Нулират се в полунощ</string>
+    <string name="label_show_steps_km">показване на изминатото разстояние в км</string>
+    <string name="label_show_steps_mi">изминато разстояние в мили</string>
     <string name="pref_summary_influxdb_enabled">Ако използвате частна база данни InfluxDB, това трябва да е активирано</string>
     <string name="pref_message_influxdb_uri">Замени примерните стойности в {} с твоите реални стойности</string>
     <string name="pref_dialog_influxdb_uri">Въведете InfluxDB URI</string>
@@ -594,7 +598,9 @@
     <string name="auto_turn_on_bluetooth">Автоматично активиране на Bluetooth, ако е изключен, когато се опитаме да се свържем с Bluetooth устройство</string>
     <string name="turn_bluetooth_on">Включване на Bluetooth</string>
     <string name="reset_bluetooth">Нулиране на Bluetooth, като го се изклю и включи, ако не се получат данни след 20 минути</string>
+    <string name="bluetooth_watchdog">Следи връзката между телефона Ви и носещото данните устройсво ( което е прикрепено към тялото Ви) да е стабилна и данните да се пренасят точно</string>
     <string name="reset_bluetooth_g5">Нулирайте Bluetooth, като го изключите и включите като начин да поддържате източника на данни G5 работещ. Без това колекционерът G5 може да се провали.</string>
+    <string name="g5_bluetooth_watchdog">Dex - става въпрос за Дексом уреда за продължително проследяване нивото на кръвната захар и връзката му с Bluetooth Watchdog</string>
     <string name="close_gatt">Ако Bluetooth watchdog се активира често, можете да опитате да премахнете отметката от тази опция, за да видите дали помага</string>
     <string name="older_bluetooth_wakelocks">По-стари Bluetooth wakelocks, които могат да изразходват допълнително батерията, но може да са необходими за Bluetooth приемане</string>
     <string name="reset_bluetooth_on_off">Нулиране на Bluetooth д изключване и включване на всеки няколко минути! Изберете само ако тествате. Това може да наруши всичко друго, използвайки Bluetooth.</string>
@@ -635,6 +641,8 @@
     <string name="allow_daily_db_save">Позволява на услугата Daily Intent Service да запазва базата данни преди изтриване</string>
     <string name="options_for_extra_line">Опции за допълнителната линия</string>
     <string name="todays_average_value">Днешна средна стойност.</string>
+    <string name="ac1_estimation_dcct">Гликиран хеемоглобин в %</string>
+    <string name="ac1_estimation_ifcc">Гликиран Хемоглобин измерен в милимол/мол</string>
     <string name="percentage_in_range">Процент на стойностите в диапазона.</string>
     <string name="percentage_below_range">Процент на стойностите под диапазона.</string>
     <string name="percentage_above_range">Процент на стойностите над диапазона.</string>
@@ -1160,6 +1168,7 @@
     <string name="title_tidepool_test_login">Тествайте влизането в Tidepool</string>
     <string name="title_tidepool_window_latency">Минимална възраст на данните</string>
     <string name="summary_tidepool_dev_servers">Ако е разрешено, качванията ще отиват на https://int-app.tidepool.org вместо на обичайния https://app.tidepool.org/</string>
+    <string name="title_tidepool">Сървър Tidepool</string>
     <string name="show_help">Покажи помощно меню</string>
     <string name="load_save_settings_on_sdcard">Зареждане / запазване на настройките</string>
     <string name="delete_all_bg_readings">Изтриване на ВСИЧКИ стойности за КЗ</string>
@@ -1194,6 +1203,7 @@
     <string name="summary_miband_interval_in_nightmode">Определя колко често КЗ да се синхронизира в нощен режим</string>
     <string name="title_miband_colect_heartrate">Събирай данни за пулс</string>
     <string name="summary_miband_colect_heartrate">Ще събира данни за пулса от лентата. Интервалът на актуализиране може да бъде конфигуриран в MiFit или всяко приложение на трета страна</string>
+    <string name="title_miband_authkey">Aвторизиращ ключ</string>
     <string name="summary_miband_authkey">Задайте ключа за удостоверяване за MiBand4 (За да получите ключ за удостоверяване, следвайте инструкциите на https://www.freemyband.com/)</string>
     <string name="summary_miband_mac">Оставете празно за автоматично търсене</string>
     <string name="title_miband_send_readings_as_notification">Показания на КЗ като известия</string>
@@ -1245,6 +1255,7 @@
     <string name="summary_medtrum_use_native">Използвайте калибриране на трансмитера вместо xDrip за основен вариант</string>
     <string name="title_medtrum_use_native">Родом от Медтрум</string>
     <string name="summary_medtrum_a_hex">Шестнадесетична диагностична стойност на теста</string>
+    <string name="title_medtrum_a_hex">Коригиране на Медтрум (ако има грешки се отстраняват)</string>
     <string name="summary_nsfollow_url">Уеб адрес за следване</string>
     <string name="title_nsfollow_url">Nightscout URL за следване</string>
     <string name="summary_nsfollow_download_treatments">Също така изтеглете лечения от Nightscout като последовател</string>
@@ -1265,6 +1276,7 @@
     <string name="summary_clfollow_missed_poll_interval">Интервал на опит за прочитане след пропуснати данни в минути</string>
     <string name="title_clfollow_download_finger_bgs">Кръвна захар от тест с убождане на пръста</string>
     <string name="summary_clfollow_download_finger_bgs">Изтеглете тестове с убождане на пръстите от CareLink</string>
+    <string name="title_clfollow_download_boluses">Бързо действащ инсулин</string>
     <string name="summary_clfollow_download_boluses">Изтеглете boluses от CareLink</string>
     <string name="title_clfollow_download_meals">Хранения</string>
     <string name="summary_clfollow_download_meals">Изтеглете хранения от CareLink</string>
@@ -1344,6 +1356,7 @@
     <string name="summary_libre_whole_house_collector">Този телефон ще бъде колекционер в цялата домашна мрежа</string>
     <string name="title_libre_whole_house_collector">Libre цяла къща</string>
     <string name="summary_xdrip_plus_desert_sync_settings">Следване извън мрежата</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_desert_sync_settings"> Desert Sync е синхронизация на данните между 2 телефона , когато се намирате в \"пустиня \" - място с ограничен интернет или без интернет </string>
     <string name="summary_desert_sync_enabled">Активирани локални съоръжения за синхронизиране без интернет</string>
     <string name="title_desert_sync_enabled">Активиран Desert Sync</string>
     <string name="title_desert_sync_master_ip">Master IP address</string>
@@ -1365,6 +1378,7 @@
     <string name="title_inpen_reset">Намери нова писалка</string>
     <string name="summary_pendiq_screen">Дози за четене и писане</string>
     <string name="title_pendiq_screen">Pendiq 2.0 Инсулинова Писалка</string>
+    <string name="title_use_pendiq">Подръжка на цифровата писалка Pendiq 2.0</string>
     <string name="summary_pendiq_send_treatments">Подгответе писалката с въведените единици инсулин. Винаги трябва да проверявате повторно това.</string>
     <string name="summary_ongoing_notification_channel">Може да задейства известия за околния дисплей на някои устройства. Нуждае се от тестване!</string>
     <string name="title_ongoing_notification_channel">Използвайте текущ канал за уведомяване</string>
@@ -1482,6 +1496,7 @@
     <string name="treatment_cancelled">Манипулацията е отказана</string>
     <string name="treatment_time_wrong">Грешно време за лечение</string>
     <string name="treatment_error">Грешка при лечението</string>
+    <string name="treatment_processed">Манипулацията е завършена</string>
     <string name="number_error_">Номер на грешка: %s: </string>
     <string name="starting_sync_to_other_devices">Стартиране на синхронизация с други устройства</string>
     <string name="deleting_all_bg_readings">Изтриване на ВСИЧКИ стойности за КЗ!</string>