Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'master' of https://github.com/jamorham/xDrip-plus
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jamorham
jamorham committed Jul 6, 2023
2 parents 2338f37 + 0c52946 commit 33b926e
Showing 1 changed file with 65 additions and 13 deletions.
78 changes: 65 additions & 13 deletions app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -318,8 +318,8 @@
<string name="space_units">" Jednotky"</string>
<string name="units">jednotky</string>
<string name="carbs">sacharidy</string>
<string name="when">když</string>
<string name="speak_your_treatment">Prosím řekněte ošetření jako:\nx.x jednotek inzulínu / xx gramů sacharidů</string>
<string name="when">kdy (čas HHMM)</string>
<string name="speak_your_treatment">Řekněte ošetření jako:\nx.x jednotek inzulínu / xx gramů sacharidů - pro zadání v češtině: 3 jednotky inzulínu = \"tři u/ů/jů\" a 55 gramů sacharidů = \"padesát gé\"</string>
<string name="speech_recognition_is_not_supported">Rozpoznávání hlasu není podporováno</string>
<string name="treatment_note">Poznámka ošetření</string>
<string name="accessibility_description">xDrip používá funkci Usnadnění pouze k úpravě obrazovky, když je zařízení uzamčené. Toto je pravděpodobně užitečné pouze v případě, že máš telefon s funkcí \"Always On Display\" a máš ji aktivovanou. xDrip nekomunikuje s Androidem jiným způsobem.</string>
Expand Down Expand Up @@ -472,10 +472,10 @@
<string name="bad_glucose_values">Nesprávné hodnoty glykémie</string>
<string name="revert_to_default">Obnovit výchozí nastavení</string>
<string name="filtered_values">Filtrované hodnoty</string>
<string name="treatment_color">Barva ošetření</string>
<string name="treatment_color_dark">Tmavá barva ošetření</string>
<string name="treatment_color">Aktivní inzulín (IOB)</string>
<string name="treatment_color_dark">Aktivita inzulínu</string>
<string name="predictive_color">Barva předpovědi</string>
<string name="predictive_color_dark">Tmavá barva předpovědi</string>
<string name="predictive_color_dark">Aktivní sacharidy</string>
<string name="average_and_target_lines">Čáry pro průměr a cíl</string>
<string name="eight_hour_average_line">8 hodinová průměrná hodnota</string>
<string name="twenty_four_hour_average_line">Čára 24 hodinového průměru</string>
Expand Down Expand Up @@ -749,19 +749,19 @@
<string name="buttons_silence_alarms">Tlačítka pro vypnutí alarmu</string>
<string name="create_shortcut">Vytvořit zástupce seznamu výstrah glykémií v hlavním menu</string>
<string name="shortcut_to_bg_alerts">Zástupce seznamu výstrah glykémií</string>
<string name="suppress_alerts_missed_readings">Potlačit odložené a aktivní výstrahy po přednastaveném časovém úseku chybějících měření</string>
<string name="suppress_alerts_after">Potlačit odložené a aktivní výstrahy po .. minutách (minimálně 10)</string>
<string name="suppress_alerts_missed_readings">Potlačit odložené a aktivní výstrahy po před nastavenou dobu chybějících hodnot</string>
<string name="suppress_alerts_after">Potlačit odložené a aktivní výstrahy po .. minutách (minimálně 10 min)</string>
<string name="alert_calibration_request">Upozornit, když je požadována kalibrace</string>
<string name="calibrations_request_time_time_difference">Kolik hodin mezi požadavky na kalibraci</string>
<string name="calibrations_request_time_time_difference">Kolik hodin mezi upozorněními na kalibraci</string>
<string name="hours_between_calibrations">Hodiny mezi kalibracemi</string>
<string name="calibrations_sound">Nastavit zvuk žádosti o kalibraci.</string>
<string name="override_silent_mode">Přebít tichý mód telefonu</string>
<string name="even_when_charging">I při nabíjení</string>
<string name="no_calibration_requests_charging">Odznač, pokud nechceš dostávat žádosti o kalibraci v době nabíjení telefonu</string>
<string name="keep_alert_no_calibration">Pokračuj v upozorňování pokud se neprovede žádná kalibrace</string>
<string name="no_calibration_requests_charging">Zrušit zaškrnutí, nechcete-li dostávat upozornění na kalibrace při nabíjení telefonu</string>
<string name="keep_alert_no_calibration">Opakovat upozornění dokud se neprovede kalibrace</string>
<string name="repeat_alerts">Opakovat výstrahy</string>
<string name="calibration_minutes_reraise">Počet minut k opětovné žádosti o kalibraci.</string>
<string name="alert_repeat_minutes">Počet minut mezi opakovanými upozorněními</string>
<string name="alert_repeat_minutes">Počet minut mezi opakováním upozornění</string>
<string name="alert_noisy_values">Upozornění po x minutách zašuměných hodnot</string>
<string name="alert_snooze">Odložení výstrahy</string>
<string name="alert_minutes_reraise">Počet minut před spuštěním stejné výstrahy po odložení.</string>
Expand Down Expand Up @@ -799,23 +799,37 @@
<string name="need_alternate_language">Pokiud požaduješ jinou jazykovou verzi v aplikaci xDrip+</string>
<string name="chosse_language">Vyberte konkrétní jazyk</string>
<string name="widget_range_lines">Linky rozsahu ve widgetu</string>
<string name="show_range_on_widget">Zobrazíit linku spodní a vrchní hranice ve widgetu.</string>
<string name="show_range_on_widget">Zobrazit linku spodní a vrchní hranice ve widgetu.</string>
<string name="delayed_but_more_stable">Zpožděné, ale stabilnější, když je senzor rušen (nedoporučeno)</string>
<string name="show_bolus_wizard_preview">Zobrazit náhled průvodce bolusem</string>
<string name="display_calculations">Zobrazit výpočty inzulín/sacharidů</string>
<string name="display_calculations_everytime">Zobrazit výpočty inzulín/sacharidů po celou dobu</string>
<string name="always_show_bolus_wizard_preview">Vždy zobrazovat náhled průvodce bolusem</string>
<string name="show_test_features">Zobrazit extra a alpha testovací funkce</string>
<string name="display_mathamatical_simulations">Zobrazit matematické simulace na základě profilu a sacharidových/inzulínových záznamů</string>
<string name="predictive_simulations">Prediktivní simulace</string>
<string name="low_prediction_values">Hodnoty predikce nízkoúrovňové</string>
<string name="wifi_name_must_match">Jméno WiFi se musí shodovat</string>
<string name="yes_send_it">ANO, odeslat!</string>
<string name="movement_detection_and_vehicle_mode">Detekce pohybu a režim vozidla</string>
<string name="xdrip_motion_tracking">xDrip+ sledování pohybu</string>
<string name="detect_motion_types">Použít senzory ke zjištění druhu pohybu</string>
<string name="enable_motion_tracking">Povolit sledování pohybu</string>
<string name="display_motion_types">Uložit nedávné druhy pohybu a zobrazit je na hlavním grafu</string>
<string name="log_and_plot_motion">Zaznamenat a zobrazit pohyb</string>
<string name="use_remote_motion_data">Data o pohybu vzít z vnějšího senzoru místo lokální detekce</string>
<string name="use_remote_motion">Použít vnější senzor pohybu</string>
<string name="vehicle_motion_extras">Když je detekováno vozidlo, povolit extra funkce</string>
<string name="enable_vehicle_mode">Povolit režim vozidla</string>
<string name="increase_low_alarms_vehicle_mode">Zvýšit úroveň pro výstrahy nízké glykémie v režimu vozidla</string>
<string name="raise_low_threshold">Zvýšit limit nízké glykémie</string>
<string name="notification_sound_vehicle_mode">Zvuk oznámení při zjištění režimu vozidla</string>
<string name="play_sound">Přehrát zvuk</string>
<string name="repeat_notification_every_90_minutes">Opakovat zvuk oznámení každých 90 minut v režimu vozidla</string>
<string name="repeat_sound">Opakovat zvuk</string>
<string name="blukon">Blucon</string>
<string name="tomato">Tomato</string>
<string name="bubble">Bubble</string>
<string name="reminders">Připomenutí</string>
<string name="error">chyba</string>
<string name="stop_sensor">Zastavit senzor</string>
Expand All @@ -826,6 +840,7 @@
<string name="calibration_out_of_range">Kalibrace mimo rozsah</string>
<string name="note_search">Hledání poznámek</string>
<string name="edit_note">Upravit poznámku</string>
<string name="adjust_note_text_here_there_is_no_undo">Zde upravte text poznámky. Úpravu není možné vrátit zpět</string>
<string name="no_search_term_found">Hledaný výraz nebyl nalezen</string>
<string name="bluetooth_scan">Skenování Bluetooth</string>
<string name="level_alerts">Úrovně výstrah</string>
Expand All @@ -836,17 +851,24 @@
<string name="other_notes">Další poznámky:</string>
<string name="delete_future_data">Odstranit budoucí data</string>
<string name="show_only_untranslated">Zobrazit pouze nepřeložené</string>
<string name="collecting_initial_readings">Sběr prvotních dat</string>
<string name="data_collector_running">Kolektor dat je spuštěný</string>
<string name="received_some_recent_data">Přijata nová data</string>
<string name="received_enough_good_data_to_calibrate">Přijato dostatek dobrých dat pro kalibraci</string>
<string name="play_sound_when_ready_for_calibration">Přehrát zvuk, když je připraveno ke kalibraci</string>
<string name="receiving_data_from_collector">Přijímání dat od %s kolektoru</string>
<!-- trend arrow for speak -->
<string name="DoubleDown">Rychlý pokles</string>
<string name="SingleDown">Pokles</string>
<string name="FortyFiveDown">Mírný pokles</string>
<string name="Flat">Stabilní</string>
<string name="FortyFiveUp">Mírný nárůst</string>
<string name="SingleUp">Nárůst</string>
<string name="DoubleUp">Rychlý nárůst</string>
<string name="Speech_pitch">Výška mluvení</string>
<string name="Speak_trend_arrow_name">Přečíst trend změny</string>
<string name="Speak_everything_twice">Přečti všechno dvakrát</string>
<string name="Speech_speed">Rychlost řeči</string>
<string name="Speech_pitch">Výška hlasu</string>
<string name="Speak_Alerts">Přečíst výstrahy</string>
<string name="Speak_Alerts_Summary">Přečíst i detaily výstrah</string>
<string name="advanced_bluereader_settings_summary">Rozšířené nastavení blueReader</string>
Expand All @@ -872,6 +894,7 @@
<string name="which_software_is_the_wixel_running">Jaký software používá Wixel?</string>
<string name="hour_format">%s hodin</string>
<string name="enter_your_transmitter_id_exactly">Zadejte ID vašeho vysílače přesně tak, jak je vytištěno</string>
<string name="enable_wear_os_sync">Povolit synchronizaci do Android Wear OS?</string>
<string name="androidaps">AndroidAPS</string>
<string name="androidwear">Android Wear OS</string>
<string name="librealarm">LibreAlarm</string>
Expand All @@ -881,8 +904,13 @@
<string name="invalid_or_unsupported_code">Neplatný nebo nepodporovaný kód!</string>
<string name="g6_sensor_code">Kód senzoru G6</string>
<string name="please_enter_printed_calibration_code">Zadejte prosím vytištěný kalibrační kód, 4 číslice, např.: 5678</string>
<string name="enable_update_checks">Povolit kontrolu aktualizací?</string>
<string name="you_can_easily_roll_back_dialog_msg">Pokud nejste spokojeni s nejnovější verzí aplikace xDrip+, lze aplikaci snadno vrátit na předchozí verze pomocí spuštění APK instalátoru pro zvolenou starší verzi ve složce Downloads.\n\nChcete povolit kontrolu aktualizací?</string>
<string name="hey_fam">Ahoj...</string>
<string name="you_have_update_checks_off">Kontrola aktualizací je vypnuta!\n\nSnažíme se neustále opravovat chyby a přidávat nové funkce do aplikace xDrip+.\n\nToto upozornění na zapnutí kontroly aktualizací se objeví každých 60 dní.</string>
<string name="update_checking_enabled">Kontrola aktualizací povolena!</string>
<string name="cancel_alarm">Zrušit budík?</string>
<string name="please_confirm_to_cancel_the_alert">Opravdu zrušit výstrahu?</string>
<string name="yes_cancel">Ano, zrušit</string>
<string name="automatic_message_from_xdrip">automatická zpráva z xDrip+</string>
<string name="zero_zero_zero_zero">0000</string>
Expand All @@ -898,12 +926,16 @@
<string name="high_alert_not_acknowledged">Výstraha vysoké glykémie nepotvrzená</string>
<string name="device_inactivity">Neaktivita zařízení</string>
<string name="d_selected_contacts_for_text_messages_format">%d vybraných kontaktů pro nouzové zprávy</string>
<string name="xdrip_software_changed_format">Verze aplikace xDrip+ se změnila z: %1$s na %2$s</string>
<string name="when_connected_to_the_audio_device_shown_below_switch_to_vehicle_mode">Přepnout od režimu vozidla při spojení s jedním z následujících audio zařízení.</string>
<string name="select_device">Vyberte zařízení</string>
<string name="summary_If_you_plan_to_only_use_a_Wear_collector_and_never_your_phone">Pokud chcete používat pouze Wear kolektor a nikdy váš telefon.</string>
<string name="title_Only_use_Wear">Použít pouze Wear</string>
<string name="summary_Show_Bolus_Wizard_Preview_Insulin_value_on_watch_when_appropriate">Zobrazit v případě potřeby BWP (Bolus Wizard Preview) hodnotu inzulínu na hodinkách</string>
<string name="title_Display_BWP_Insulin">Zobrazit BWP inzulín</string>
<string name="title_Heart_Rate_Sensor">Senzor tepové frekvence</string>
<string name="title_When_changes_by">Když se změní o</string>
<string name="title_Or_per_number_of_minutes">Nebo za počet minut</string>
<string name="title_Accept_Calibrations">Potvrdit kalibrace</string>
<string name="title_xDrip_Web_Service">xDrip Web Service</string>
<string name="summary_Display_status_from_other_apps_like_AndroidAPS">Zobrazit stav z jiných aplikací jako je AndroidAPS</string>
Expand Down Expand Up @@ -958,9 +990,11 @@
<string name="unit_hours">hodiny</string>
<string name="unit_days">dny“</string>
<string name="unit_weeks">týdny“</string>
<string name="alerts_disabled">Výstrahy vypnuty</string>
<string name="restart_in_the_morning">Restartovat ráno</string>
<string name="advanced_mode">Rozšířený režim</string>
<string name="reminder_title">Název připomenutí</string>
<string name="what_time_of_day_question">V kolik hodin?</string>
<string name="all_alerts_currently_disabled">VŠECHNY VÝSTRAHY VYPNUTY</string>
<string name="low_and_high_alerts_currently_disabled">VÝSTRAHY NÍZKÉ A VYSOKÉ GLYKÉMIE JSOU VYPNUTÉ</string>
<string name="low_alerts_currently_disabled">VÝSTRAHY NÍZKÉ GLYKÉMIE JSOU VYPNUTÉ</string>
Expand Down Expand Up @@ -1043,6 +1077,13 @@
<string name="title_send_sync_show_qr">Zobrazit QR kód</string>
<string name="title_desert_use_https">Použít HTTPS</string>
<string name="title_xdrip_plus_experimental">Experimentální funkce</string>
<string name="title_inpen_sounds">Přehrát zvuky</string>
<string name="summary_use_notification_channels">Použít funkci notifikačního kanálu pro Android 8+</string>
<string name="title_use_notification_channels">Notifikační kanály</string>
<string name="summary_delay_ascending_3min">Posunout začátek zvukové výstrahy o 3 minuty pro zvukový profil vzestupné hlasitosti. Vibrace (pokud jsou povoleny) začnou ihned po spuštění výstrahy bez ohledu na toto nastavení.</string>
<string name="title_delay_ascending_3min">Zpozdit vzestupnou hlasitost</string>
<string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Přehrát zvuk při požadavku na výchozí kalibraci</string>
<string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Výchozí výstraha</string>
<string name="category_falling_rising_bg">Pokles/nárůst glykemie</string>
<string name="category_alert_prefs">Nastavení výstrah (pro tyto výstrahy)</string>
<string name="note_search_button">HLEDAT</string>
Expand Down Expand Up @@ -1123,8 +1164,19 @@
<string name="enable_streaming_always_allow">Vždy se připojovat k Libre2 senzorům</string>
<string name="enable_streaming_ask_each_time">Pokaždé se zeptat</string>
<string name="enable_streaming_never">Nikdy se nepřipojovat k Libre2 senzorům</string>
<string name="libre_filter_length_10">10 minut</string>
<string name="libre_filter_length_15">15 minut</string>
<string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">Znovu se neptat</string>
<string name="no_never">NE, nikdy</string>
<string name="show_action_buttons_within_alerts">Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah</string>
<string name="alert_buttons">Tlačítka výstrahy</string>
<string name="show_sensor_expiry">Zobraz konec senzoru</string>
<string name="invalid_time">Neplatný čas</string>
<string name="format_string_ago">před %s</string>
<string name="title_yRange">Přizpůsobit rozsah osy y</string>
<string name="titleInside_yRange">Povolit</string>
<string name="summaryInside_yRange">Zde můžete upravit rozsah svislé osy (y).\nPokud však máte hodnoty mimo tento rozsah, osa se automaticky prodlouží o několik hodin, aby bylo možné tyto hodnoty zobrazit.</string>
<string name="title_ymin">Upravit minimum osy y</string>
<string name="title_ymax">Upravit maximum osy y</string>
<string name="wait_to_connect">Ověřte nastavení a počkejte na připojení.</string>
</resources>

0 comments on commit 33b926e

Please sign in to comment.