update copy

website/i18n/it/docusaurus-plugin-content-pages/contributors/developers.md

@@ -1,45 +1,39 @@
 ---
-title: Developers contributing to Italia Open-Source
-description: Italy Open-Source relies on the strength of community, find out who has contributed to this project, and how you can contribute too
+title: Sviluppatori che contribuiscono a Italia Open-Source
+description: Hai sempre sognato di far parte di una comunità tecnologica open, libera e trasparente? Italia Open-Source è il posto giusto!
 ---
 
-# Developers contributing to Italia Open-Source
+# Sviluppatori che contribuiscono a Italia Open-Source
 
-## Why contribute
+**Diventa un membro di Italia Open-Source**. Hai sempre sognato di far parte di una comunità tecnologica open, libera e trasparente? **Italia Open-Source è il posto giusto**!
 
-### Become Italia Open-Source’s Member
+Nel mondo dello sviluppo open source, c'è finalmente una **nuova opportunità per te** e per tutti gli sviluppatori italiani là fuori di lasciare un segno reale nella scena tecnologica italiana. Contribuendo attivamente a **Italia Open-Source**, non solo otterrai visibilità, ma giocherai anche un ruolo cruciale nella creazione di una comunità  **dove condividere le proprie idee, collaborare a progetti e diffondere la conoscenza non è solo incoraggiato, ma anzi è l'obiettivo principale**.
 
-Have you always dreamed of being part of an open, free and transparent tech community? **Italia Open-Source is THE place to be**!
+Se volete lanciare il vostro progetto, dargli una spinta o semplicemente sentirvi parte di una comunità aperta e libera, questo è il posto giusto per **liberare la vostra passione**!
 
-In the world of open source development, there is finally a **new opportunity for you** and all the italian devs out there to leave a real mark in the Italian tech scene. By **actively contributing to Italia Open-Source**, you will not only gain visibility, but you will also play a crucial role in creating a virtual community **where sharing your ideas, teaming up on projects, and spreading the knowledge** isn't just encouraged – **it's the whole point**.
+## Usufruisci di vantaggi straordinari
 
-Whether you want to launch your project, give it a boost or just feel part of an open and free community, this is the right place to **unleash your passion**!
+- Scoprire nuove comunità e aziende
+- Ottenere visibilità
+- Contribuire a creare un ambiente di supporto
+- Creare nuove connessioni
+- Espandere la propria rete
 
-## Enjoy Awesome Benefits
+## Esplora le tipologie di Contribuzione
 
-- Discover new communities and companies
-- Gain visibility
-- Help nurture a supportive environment
-- Build new connection
-- Expand your network
+- Aggiungi il tuo progetto Add (leggi la sezione "Come contribuire")
+- [Aggiungi Startup](/contributors/companies)
+- [Aggiungi Community](/contributors/communities)
+- [Aggiungi una destinazione per Nomadi Digitali](/contributors/digital-nomads)
+- [Diventa un Community Partner](/contributors/partners)
 
-## Explore Contributing Opportunities
+## Come contribuire
 
-- Add your Project (read How to contribute section)
-- [Add Company](/contributors/companies)
-- [Add Community](/contributors/communities)
-- [Add a destination for Digital Nomads](/contributors/digital-nomads)
-- [Become a Community Partners](/contributors/partners)
+Creauna Pull-requeste in [awesome-italia-opensource](https://github.com/italia-opensource/awesome-italia-opensource) e attendi che venga revisionata e approvata.
 
+Per favore leggi il [CONTRIBUTING.md](https://github.com/italia-opensource/awesome-italia-opensource/blob/main/CONTRIBUTING.md) che contiene tutte le regole per aprire una nuova pull-request.
 
-
-## How to contribute
-
-Create Pull-Request on GitHub [awesome-italia-opensource](https://github.com/italia-opensource/awesome-italia-opensource) and wait for it to be approved after a thorough review.
-
-Please read the [contributing](https://github.com/italia-opensource/awesome-italia-opensource/blob/main/CONTRIBUTING.md) rules before opening a new pull-request.
-
-## Join the other contributors
+## Unisciti insieme a noi
 
 ### Mantainers
 
@@ -49,8 +43,6 @@ Please read the [contributing](https://github.com/italia-opensource/awesome-ital
 
 <a href="https://github.com/italia-opensource/awesome-italia-opensource/graphs/contributors"> <img src="https://contrib.rocks/image?repo=italia-opensource/awesome-italia-opensource" /> </a>
 
-
 ## Code of Conduct
 
-Please read [the full text](https://github.com/italia-opensource/awesome-italia-opensource/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) so that you can understand what actions will and will not be tolerated.
-
+Perfavore leggi il [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/italia-opensource/awesome-italia-opensource/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) per comprendere cosa è o non è tollerato all'interno della community.

website/i18n/it/docusaurus-plugin-content-pages/contributors/partners.md

@@ -1,33 +1,29 @@
 ---
-title: Become an Italia Open-Source Partner
+title: Diventa un Community Partner di Italia Open-Source
 ---
 
-# Become an Italia Open-Source Partner
+# Diventa un Community Partner di Italia Open-Source
 
-> Are you passionate about our project and want to actively contribute to its growth? Then you’re in the right place! Whether you are a company or a community, here you can find out how to help make Italia
-Open-source a **bigger**, **better**, **awesome project**!
+Sei appassionato del nostro progetto e vuoi contribuire attivamente alla sua crescita? Allora siete nel posto giusto! Che tu sia un'azienda o una comunità, qui puoi scoprire come contribuire a rendere Italia
+Open-source un progetto **più grande**, **migliore**, **fantastico**!
 
-## Become our Community Partner
+Se volete sostenere Italia Open-source attraverso la vostra comunità, non dovete fare altro che avviare una **reale partnership** con noi. Insieme ci sosterremo a vicenda, portando valore aggiunto alle rispettive comunità anche con concetti per nuove idee e progetti. Parola d'ordine: **collaborazione**.
 
-If you want to support Italia Open-source through your community, all you have to do is start a **real partnership** with us. Together we will support each other, bringing added value to the respective communities also with concepts for new ideas and projects. Code word: **collaboration**.
+## Come diventare Partner della Comunità
 
-### Discover Awesome (Extra) Benefits
+Se vuoi diventare Community Partner di Italia Open-Source tutto ciò che ti chiediamo è:
 
-As a Community Partner you will receive all the advantages guaranteed to all [communities that contribute to Italia Open-source](/contributors/communities). Plus, we offer some Extra Benefits:
+- Essere una **comunità attiva** (non importa quanto sia piccola, a noi interessa solo che le persone amino e partecipino al vostro progetto).
+- Condividere e **sostenere i valori dell'open source**: trasparenza, partecipazione e collaborazione.
+- Supporta Italia Open-source** condividendo i post sui social media dedicati alle nostre iniziative o ai nostri eventi.
+- **Aggiungi il logo di Italia Open-source sulla pagina della tua community** o sul tuo sito web (opzionale)
 
-- **Verified badge** visible in the community list and on your own page
-- **Shoutout on social media**
-- **Spread the word about your projects and events**
+[Compila il modulo](https://forms.gle/9bZupC6JL7Z2z2PS9) e se la tua comunità soddisfa tutti i requisiti, riceverai una mail di conferma dell'aggiunta a Italia Open-Source.
 
-### How to become a Community Partner
-
-If you want to become Community Partner of Italia Open-Source all we ask is:
-
-- Be an **active community** (no matter how small you are, we only care about how much people love and participate in your project!)
-- Share and **support the open source values**: transparency, participation, and collaboration
-- **Support Italia Open-source** by sharing posts on social media dedicated to our initiatives or events
-- **Add Italia Open-source logo on your community page** or website (optional)
-
-[Fill out the form](https://forms.gle/9bZupC6JL7Z2z2PS9) and if your community meets all the requirements, you will receive an email to confirm the addition to Italia Open-Source.
+## Scopri i fantastici vantaggi (extra)
 
+Come Community Partner riceverete tutti i vantaggi garantiti a tutte le [comunità che contribuiscono a Italia Open-source](/contribuenti/comunità). In più, offriamo alcuni vantaggi extra:
 
+- **Badge verificato** visibile nell'elenco delle comunità e sulla tua pagina personale
+- **Shoutout sui social media**
+- **Divulgazione dei vostri progetti ed eventi**

website/i18n/it/docusaurus-plugin-content-pages/digital-nomads.tsx

@@ -8,31 +8,61 @@ import Container from '@mui/material/Container';
 import DigitalNomadsTableData from '@site/src/components/TableFeatures/digital-nomads';
 import Link from '@docusaurus/Link';
 import Button from '@mui/material/Button';
+import Grid from '@mui/material/Unstable_Grid2';
 
 import RawData from '../../../src/components/RawData';
 
 export default function App(): JSX.Element {
   return (
     <Layout
-      title={`Awesome Digital Nomads List`}
+      title="Destinazioni per Nomadi Digitali"
       wrapperClassName="layout"
-      description="An awesome list of digital nomads place around the world">
+      description="La nostra awesome list di destinazioni per nomadi digitali in giro per il mondo">
       <main className="main">
 
       <CssBaseline />
       <Container component="main" sx={{ mt: 8, mb: 2 }} maxWidth="md">
         <Typography variant="h2" component="h1" gutterBottom align='center'>
-          Awesome Italia Digital Nomads
+          Destinazioni per Nomadi Digitali
         </Typography>
         <Typography variant="h5" component="h2" gutterBottom align='center'>
-          {'An awesome list of digital nomad destinations around the world'}
+          La nostra awesome list di destinazioni per nomadi digitali in giro per il mondo
         </Typography>
       </Container>
 
-      <Container  >
+      <Container>
         <DigitalNomadsTableData />
       </Container>
 
+      <Grid container padding={1} marginTop={2}>
+        <Grid xs={6}  padding={2} textAlign={'left'}>
+          <Typography variant="h5" component="h2" >
+          Quali sono le migliori destinazioni per nomadi digitali?
+          </Typography>
+          <Typography marginBottom={1}>
+          Stai cercando il luogo perfetto <b>dove fare smartworking e lavorare da remoto</b>, ma non sai dove andare? In questa awesome-list sono raccolte le <b>migliori mete per nomadi digitali</b>, consigliate direttamente dai <a href="/contributors/developers">Contributors</a> di Italia Open-Source. Queste destinazioni offrono un <b>mix perfetto di infrastrutture tecnologiche</b> e una <b>qualità della vita elevata</b>. Tra le mete più ambite nel mondo troviamo <b>Bali</b>, in Indonesia, con le sue spiagge paradisiache e una vibrante community di nomadi digitali; in generale il <b>sud est asiatico</b> è molto amato da chi lavora da remoto. Per chi invece non vuole spostarsi troppo, fra i <b>migliori Paesi per nomadi digitali in Europa</b> troviamo il <b>Portogallo</b>, la <b>Spagna</b> e  l’<b>Olanda</b>. Vuoi rimanere in <b>Italia</b>? Allora ti consigliamo di visitare <b>Milano</b> e <b>Latina</b>, due città dall’animo completamente diverso ma con una fitta presenza di coworking sul territorio.
+          </Typography>
+        </Grid>
+
+        <Grid xs={6}  padding={2} textAlign={'left'}>
+          <Typography variant="h5" component="h2" >
+          Come scegliere la meta ideale per nomadi digitali?
+          </Typography>
+          <Typography marginBottom={1}>
+          Scegliere la meta ideale per nomadi digitali richiede la considerazione di diversi fattori chiave come <b>qualità della connessione internet, costo della vita, fuso orario, clima ecc.</b> Anche l’accessibilità dei visti e la presenza di una comunità di nomadi digitali già consolidata possono fare la differenza, rendendo più facile l'integrazione e la creazione di nuove connessioni professionali e personali. Ogni colonna della nostra lista è dedicata a fornirti le informazioni necessarie per iniziare a <b>scegliere la tua prossima destinazione da nomade digitale</b>!
+          </Typography>
+        </Grid>
+
+        <Grid xs={6}  padding={2} textAlign={'left'}>
+          <Typography variant="h5" component="h2" >
+          Come faccio ad aggiungere una destinazione per nomadi digitali alla lista?
+          </Typography>
+          <Typography marginBottom={1}>
+          <b>Sei un amante del lavoro da remoto</b> in giro per il mondo e hai in mente la <b>meta perfetta da aggiungere alla lista</b>? Clicca al seguente link per scoprire <a href="/contributors/digital-nomads"><b>come contribuire da nomade digitale</b></a>.
+          </Typography>
+        </Grid>
+      </Grid>
+
       <Container component="main" sx={{ mt: 3, mb: 3 }} maxWidth="sm">
         <Link href="https://mailchi.mp/8933ba69ba9c/beta-version">
           <Button variant="contained" fullWidth={true} >

website/i18n/it/docusaurus-plugin-content-pages/index.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ export default function App(): JSX.Element {
     <Layout
       title={`Home`}
       wrapperClassName="layout"
-      description="The only fully open-source platform that transparently gives voice, and discovers, and explores Italy's tech innovations.">
+      description="La prima piattaforma dedicata ai progetti open-source italiani.">
       <main className="main">
 
       <CssBaseline />
@@ -24,13 +24,11 @@ export default function App(): JSX.Element {
           Italia Open-Source 🚀
         </Typography>
         <Typography variant="h5" component="h2" gutterBottom align='center'>
-          Knowledge is open to all.
-        </Typography>
-        <Typography variant="h5" component="h2" gutterBottom align='center'>
-          Join us in celebrating Italian tech innovations!
+        La prima piattaforma dedicata ai progetti open-source italiani
         </Typography>
 
       <Grid container spacing={3} marginTop={4}>
+        <Grid container xs={12}>
         <Grid xs={12} sm={3}>
           <Paper elevation={0}>
             <Typography align='center' padding={2} margin={1}>
@@ -91,11 +89,34 @@ export default function App(): JSX.Element {
               </Button>
             </Link>
         </Grid>
+        </Grid>
+
+        <Grid xs={6}  marginTop={5} textAlign={'center'}>
+          <Typography variant="h5" component="h2" >
+            Il Progetto
+          </Typography>
+          <Typography marginBottom={1}>
+          Italia Open-Source è <b>l'unica piattaforma completamente open-source</b> che scopre, esplora e <b>dà voce alle innovazioni tecnologiche italiane</b> in modo trasparente e gratuito. Che tu abbia una startup, una community o un progetto open-source (o la stia semplicemente cercando) nella nostra <b><a href='/opensources'>Awesome List</a></b> c’è spazio per tutti!
+          </Typography>
+          <Link href="/contributors/developers" target="_blank">
+            <Button variant="outlined" fullWidth={false}>
+            Aggiungi un progetto
+            </Button>
+          </Link>
+        </Grid>
 
-        <Grid xs={12} marginTop={8}>
-          <Typography gutterBottom align='center'  >
-          The <b>only fully open-source platform</b> that transparently gives voice, and discovers, and explores <b>Italy's tech innovations</b>.
+        <Grid xs={6} marginTop={5} textAlign={'center'}>
+          <Typography variant="h5" component="h2" >
+          La nostra Missione
           </Typography>
+          <Typography marginBottom={1}>
+            Italia Open-Source non è una semplice piattaforma di raccolta dati, ma un progetto in cui chiunque può contribuire all’obiettivo di far scoprire e valorizzare i progetti open-source italiani. Ci piace pensare che la nostra community sia un punto di partenza per la creazione di un sistema tech italiano dove scambio di conoscenze, innovazione e collaborazione sono la regola, non l’eccezione!
+          </Typography>
+          <Link href="/contributors/developers" target="_blank">
+            <Button variant="outlined" fullWidth={false}>
+            Unisciti alla community
+            </Button>
+          </Link>
         </Grid>
       </Grid>