chore(deps): update axllent/mailpit docker tag to v1.22.3 #336

Job	Run time
build (refarch-gateway, true)	1m 6s
build (refarch-tools/refarch-java-tools, false)	16s
	1m 22s

Provide feedback