Merge pull request #252 from it-at-m/sabbatical-projects-specific

sabbatical projects more specific

de/sabbatical.md

@@ -15,8 +15,10 @@ Bewerbungen von Frauen werden besonders unterstützt.
 ## Projektauswahl
 
 Die Auswahl der Open Source Sabbaticals ist offen für Ideen von externen und internen Entwickler*innen.
-Es können Bugfixes oder Features für Projekte aus dem [Eigenentwicklungsportfolio](https://github.com/it-at-m) der Stadt München sein.
-Auch andere freie Projekte sind möglich, wenn sie einen Nutzen für die Stadt bieten.
+
+* Es können Bugfixes oder Features für Projekte aus dem [Eigenentwicklungsportfolio](https://github.com/it-at-m) der Stadt München sein.
+* Softwareprojekte die wir schon [nutzen](use).
+* Andere veröffentlichte freie Projekte, wenn sie einen Nutzen für die Stadt bieten.
 
 ## Finanzielle Kompensation
 

sabbatical.md

@@ -15,8 +15,11 @@ Applications from women are particularly encouraged.
 ## Project selection
 
 The selection of open source sabbaticals is open to ideas from external and internal developers.
-They can be bug fixes or features for projects from the City of Munich's [own development portfolio](https://github.com/it-at-m).
-Other free projects are also possible if they offer a benefit for the city.
+
+* They can be bug fixes or features for projects from the City of Munich's [in-house development portfolio](https://github.com/it-at-m).
+* Software projects that we already [use](use).
+* Other published free projects, if they offer a benefit for the city.
+
 
 ## Financial compensation