Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

zh-translation: /blog/2019/performance-best-practices/index.md #7090

Merged
merged 3 commits into from
Jun 1, 2020
Merged

zh-translation: /blog/2019/performance-best-practices/index.md #7090

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
81efa43
Update zh translation
AsCat Apr 16, 2020
fc2ea52
Update index.md
AsCat May 20, 2020
5030d1e
fix doc url link
AsCat May 20, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/zh/blog/2019/performance-best-practices/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ keywords: [performance,scalability,scale,benchmarks]

为了准确地大规模度量服务网格的性能，使用[适当大小的](https://github.com/istio/tools/tree/3ac7ab40db8a0d595b71f47b8ba246763ecd6213/perf/istio-install#istio-setup) Kubernetes 集群很重要。我们使用三个工作节点进行测试，每个工作节点至少具有 4 vCPU 和 15 GB 的内存。

然后，在该群集上使用可用于生产的 Istio **安装配置文件** 很重要。这使我们能够实现面向性能的设置，例如控制平面 pod 自动伸缩，并确保资源限制适用于繁重的流量负荷。[默认](/zh/docs/setup/install/helm/#option-1-install-with-helm-via-helm-template) Istio 安装适用于大多数基准测试用例。为了进行广泛的性能基准测试，并提供数千种注入代理的服务，我们还提供了[调整后的 Istio 安装](https://github.com/istio/tools/blob/3ac7ab40db8a0d595b71f47b8ba246763ecd6213/perf/istio-install/values.yaml)，可为 Istio 控制平面分配额外的内存和 CPU。
然后，在该群集上使用可用于生产的 Istio **安装配置文件** 很重要。这使我们能够实现面向性能的设置，例如控制平面 pod 自动伸缩，并确保资源限制适用于繁重的流量负荷。[默认](/zh/docs/setup/install/helm/#installation-steps) Istio 安装适用于大多数基准测试用例。为了进行广泛的性能基准测试，并提供数千种注入代理的服务，我们还提供了[调整后的 Istio 安装](https://github.com/istio/tools/blob/3ac7ab40db8a0d595b71f47b8ba246763ecd6213/perf/istio-install/values.yaml)，可为 Istio 控制平面分配额外的内存和 CPU。
AsCat marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

{{< warning_icon >}} Istio 的 [demo 安装](/zh/docs/setup/getting-started/)不适合进行性能测试，因为它被设计为部署在小型试用群集中，并且具有完整的跟踪和访问日志，可显示 Istio 的功能。

Expand Down