[Nightly] Add op performance regression check

[RUIJIEZHONG66166]

• For op performance track, add the regression check funtion into the OP nightly performance test.
• Baseline artifacts are saved into a github action issue ([For op Perf Comparison] Save reference comparison run id #1689), it will change automatically when new baseline updated.

[RUIJIEZHONG66166]

Save baseline artifact number into a github issue: #1689.
Ondemand test action job is https://github.com/intel/torch-xpu-ops/actions/runs/15337311965 (The regression check function passed)
Previously artifact number is:

After ondemand test finished, it changed to the ondemand action job number, which means the new baseline is updated and later test will use it: