test: enhance info message when switching deployments

When a deployment was created in a different namespace than the one
that is expected now, the log output was a bit confusing:

Dec 18 09:31:55.805: INFO: want lvm-testing PMEM-CSI deployment = {HasDriver:true HasOperator:false HasOLM:false Mode:lvm Namespace:default Testing:true Version:}
Dec 18 09:31:55.805: INFO: have lvm-testing PMEM-CSI deployment, want lvm-testing -> delete existing deployment

Re-deploying in the intended namespace however worked fine.

test/e2e/deploy/deploy.go

@@ -811,7 +811,9 @@ func EnsureDeploymentNow(f *framework.Framework, deployment *Deployment) {
 			}
 			return
 		}
-		framework.Logf("have %s PMEM-CSI deployment, want %s -> delete existing deployment", running.Name(), deployment.Name())
+		framework.Logf("have %s PMEM-CSI deployment in namespace %s, want %s in namespace %s-> delete existing deployment",
+			running.Name(), running.Namespace,
+			deployment.Name(), deployment.Namespace)
 
 		if running.HasOLM {
 			cmd := exec.Command("test/stop-operator.sh", "-olm")