WIP: Use intel-gpu-plugin with intel-gpu-fakedev generated devices

WIP: Use intel-gpu-plugin with intel-gpu-fakedev generated devices #4079