fix(ui-view,ui-file-drop,ui-buttons): make focus ring radius fit the …

[ToMESSKa]

…enclosed element's radius

INSTUI-4375

ISSUE: When a border radius in a Button or FileDrop component is modified, the focus ring radius does not follow.

TEST PLAN:

• test the examples in Button, BaseButton, IconButton, CondensedButton and FileDrop if the focus ring radius will follow the border radius override:

themeOverride={{
    borderRadius: '100px'
  }}

• the examples's focus ring should work as expected without the override

[github-actions]

PR Preview Action v1.6.0
🚀 View preview at https://instructure.github.io/instructure-ui/pr-preview/pr-1868/
Built to branch gh-pages at 2025-02-12 14:31 UTC. Preview will be ready when the GitHub Pages deployment is complete.

[matyasf]

nice work!