Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translation: Libre Camera/Libre Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librecamera/librecamera/zh_Hant/

assets/l10n/app_zh_Hant.arb

@@ -1 +1,198 @@
-{}
+{
+  "giveCameraPermission": "授予相機權限",
+  "@giveCameraPermission": {},
+  "giveStoragePermission": "授予儲存權限",
+  "@giveStoragePermission": {},
+  "savePathTitle": "儲存路徑",
+  "@savePathTitle": {},
+  "selectPath": "選擇路徑",
+  "@selectPath": {},
+  "welcomeTitle": "歡迎",
+  "@welcomeTitle": {},
+  "welcomeTitle_description": "恭喜！你已經準備好使用此相機應用程式。",
+  "@welcomeTitle_description": {},
+  "getStarted": "開始使用",
+  "@getStarted": {},
+  "switchToVideoRecordingMode": "切換至錄影模式",
+  "@switchToVideoRecordingMode": {},
+  "takePicture": "拍照",
+  "@takePicture": {},
+  "switchToPictureMode": "切換至照片模式",
+  "@switchToPictureMode": {},
+  "openCapturedPictureOrVideo": "開啟已拍攝的照片或影片",
+  "@openCapturedPictureOrVideo": {},
+  "resumeVideo": "恢復錄製影片",
+  "@resumeVideo": {},
+  "stopVideo": "停止錄製影片",
+  "@stopVideo": {},
+  "exposureModeAuto": "自動曝光",
+  "@exposureModeAuto": {},
+  "defaultExposure": "預設曝光",
+  "@defaultExposure": {},
+  "lockCaptureOrientation_description": "將方向鎖定為縱向模式，無論是否啟動自動旋轉模式",
+  "@lockCaptureOrientation_description": {},
+  "showNavigationBar": "顯示導覽列［需要重新啟動］",
+  "@showNavigationBar": {},
+  "showNavigationBar_description": "總是顯示 Android 導覽列",
+  "@showNavigationBar_description": {},
+  "flipToFrontCamera": "翻轉至前置相機",
+  "@flipToFrontCamera": {},
+  "autoSmall": "自動",
+  "@autoSmall": {},
+  "off": "關閉",
+  "@off": {},
+  "timer": "計時器",
+  "@timer": {},
+  "next": "下一個",
+  "@next": {},
+  "settings": "設定",
+  "@settings": {},
+  "appSettings": "應用程式設定",
+  "@appSettings": {},
+  "language": "語言",
+  "@language": {},
+  "language_description": "變更應用程式語言",
+  "@language_description": {},
+  "systemLanguage": "系統語言",
+  "@systemLanguage": {},
+  "theme": "主題",
+  "@theme": {},
+  "themeBlack": "黑色主題",
+  "@themeBlack": {},
+  "enableMaximumScreenBrightness": "最大螢幕亮度",
+  "@enableMaximumScreenBrightness": {},
+  "enableMaximumScreenBrightness_description": "啟用後，裝置的螢幕亮度將會設定為最大",
+  "@enableMaximumScreenBrightness_description": {},
+  "enableModeRow_description": "啟用底部的一行以切換曝光和對焦模式",
+  "@enableModeRow_description": {},
+  "enableExposureSlider_description": "啟用後，將出現一個滑桿以手動調整曝光",
+  "@enableExposureSlider_description": {},
+  "format": "照片格式",
+  "@format": {},
+  "format_description": "變更照片格式（預設：JPEG／JPG）",
+  "@format_description": {},
+  "shutterSound": "停用快門聲",
+  "@shutterSound": {},
+  "shutterSound_description": "拍照時停用快門聲",
+  "@shutterSound_description": {},
+  "flipPhotosFrontCamera": "翻轉前置相機的照片",
+  "@flipPhotosFrontCamera": {},
+  "startWithFrontCamera": "從前置相機開始",
+  "@startWithFrontCamera": {},
+  "saving": "正在儲存",
+  "@saving": {},
+  "disableAudio": "停用音訊",
+  "@disableAudio": {},
+  "imageCompressionQuality": "照片壓縮品質",
+  "@imageCompressionQuality": {},
+  "keepEXIFMetadata_description": "儲存拍攝照片的 EXIF 元數據，例如手機型號、GPS 位置等。",
+  "@keepEXIFMetadata_description": {},
+  "choosePath": "選擇路徑",
+  "@choosePath": {},
+  "useMaterialYou": "使用 Material You",
+  "@useMaterialYou": {},
+  "onboardingScreen": "入門介面",
+  "@onboardingScreen": {},
+  "leftHandedMode": "左手模式",
+  "@leftHandedMode": {},
+  "onboardingScreen_description": "開啟初始入門介面",
+  "@onboardingScreen_description": {},
+  "license": "此程式碼在 GitHub 上以 GPLv3 許可證發佈。如果你遇到任何問題或想要請求功能，請在 GitHub 上提出問題。謝謝！",
+  "@license": {},
+  "captureAtVolumePress": "按音量按鈕進行拍攝",
+  "@captureAtVolumePress": {},
+  "captureAtVolumePress_description": "啟用後，按音量按鈕將拍攝照片或錄製影片",
+  "@captureAtVolumePress_description": {},
+  "leftHandedMode_description": "啟用後，將橫向相機控制的位置切換為左手模式",
+  "@leftHandedMode_description": {},
+  "permissionsTitle": "權限",
+  "@permissionsTitle": {},
+  "permissionsTitle_description": "要使用相機，你需要授予相機和儲存的權限。",
+  "@permissionsTitle_description": {},
+  "giveMicrophonePermission": "授予麥克風權限",
+  "@giveMicrophonePermission": {},
+  "cameraBehaviour": "相機行為",
+  "@cameraBehaviour": {},
+  "resolution": "解析度",
+  "@resolution": {},
+  "savePath": "儲存路徑",
+  "@savePath": {},
+  "resolution_description": "變更相機解析度",
+  "@resolution_description": {},
+  "flipPhotosFrontCamera_description": "水平翻轉使用前置相機拍攝的照片",
+  "@flipPhotosFrontCamera_description": {},
+  "savePath_description": "目前路徑：{path}",
+  "@savePath_description": {
+    "placeholders": {
+      "path": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "more": "更多",
+  "@more": {},
+  "less": "顯示較少",
+  "@less": {},
+  "startRecordingVideo": "開始錄製影片",
+  "@startRecordingVideo": {},
+  "pauseVideo": "暫停錄製影片",
+  "@pauseVideo": {},
+  "exposureMode": "曝光模式",
+  "@exposureMode": {},
+  "flashlight": "閃光燈",
+  "@flashlight": {},
+  "lockCaptureOrientation": "鎖定自動旋轉方向［需要重新啟動］",
+  "@lockCaptureOrientation": {},
+  "version": "版本 {versionNumber}",
+  "@version": {
+    "placeholders": {
+      "versionNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "savePathTitle_description": "選擇儲存路徑。通常，照片會儲存到 Android 上的 DCIM 路徑。",
+  "@savePathTitle_description": {},
+  "focusMode": "對焦模式",
+  "@focusMode": {},
+  "focusModeAuto": "自動對焦",
+  "@focusModeAuto": {},
+  "startWithFrontCamera_description": "開啟應用程式時總是從前置相機開始",
+  "@startWithFrontCamera_description": {},
+  "focusModeLocked": "已鎖定焦點",
+  "@focusModeLocked": {},
+  "disableAudio_description": "錄製影片時停用音訊",
+  "@disableAudio_description": {},
+  "exposureModeLocked": "已鎖定曝光",
+  "@exposureModeLocked": {},
+  "imageCompressionQuality_description": "較低的壓縮品質意味著較小的大小但品質較差，而較高的壓縮品質意味著較大的大小但品質較好",
+  "@imageCompressionQuality_description": {},
+  "reset": "重置",
+  "@reset": {},
+  "flipToRearCamera": "翻轉至後置相機",
+  "@flipToRearCamera": {},
+  "keepEXIFMetadata": "儲存 EXIF 數據",
+  "@keepEXIFMetadata": {},
+  "lockedSmall": "已鎖定",
+  "@lockedSmall": {},
+  "useMaterialYou_description": "使用 Material You 介面。設定為 false 以使用舊的 Material Design 介面",
+  "@useMaterialYou_description": {},
+  "back": "返回",
+  "@back": {},
+  "theme_description": "變更應用程式主題",
+  "@theme_description": {},
+  "themeSystem": "系統主題",
+  "@themeSystem": {},
+  "themeLight": "淺色主題",
+  "@themeLight": {},
+  "themeDark": "深色主題",
+  "@themeDark": {},
+  "enableModeRow": "啟用對焦和曝光模式行",
+  "@enableModeRow": {},
+  "enableZoomSlider": "啟用縮放滑桿",
+  "@enableZoomSlider": {},
+  "enableZoomSlider_description": "啟用後，將出現一個滑桿以手動調整縮放",
+  "@enableZoomSlider_description": {},
+  "enableExposureSlider": "啟用曝光滑桿",
+  "@enableExposureSlider": {}
+}