chore: update dependencies and workflow, format package.json

[YOUWILLDIE666]

Dependencies:
Bump rimraf to ^6.0.0
Bump ncc to 0.38.1
Bump pnpm to 9.10.0
Bump typescript to 5.6.2
Bump @types/node to v18.19.50
Bump Rojo to 7.4.4
Bump StyLua to 0.20.0

Workflow:
Jobs and Steps are now explicitly named
Bump upload-artifact, setup-node, checkout, and pnpm/action-setup actions to v4

Other:
Format package.json according to its intended scheme (ref. https://json.schemastore.org/package.json)

[iArxic]

hey there, what is the point of updating the dependencies? I would merge this however it would not make a difference to the product itself

[YOUWILLDIE666]

Hello, updating dependencies may resolve some bugs, reduce memory usage (possibly), etc.
I mean the app functioned well without the bumping too, making sure everything's up to date

EDIT: Also some of them are getting deprecated (e.g. rimraf versions prior to v4).