Merge pull request laravel#1225 from decola977/patch-2

Update application/language/de/validation.php

application/language/de/validation.php

@@ -22,8 +22,8 @@
 	"active_url"     => ":attribute ist keine gültige URL.",
 	"after"          => ":attribute muss ein Datum nach dem :date sein.",
 	"alpha"          => ":attribute darf nur Buchstaben beinhalten.",
-	"alpha_dash"     => ":attribute sollte nur aus Buchstaben, Nummern und Bindestrichen bestehen.",
-	"alpha_num"      => ":attribute sollte nur aus Buchstaben und Nummern bestehen.",
+	"alpha_dash"     => ":attribute darf nur aus Buchstaben, Nummern und Bindestrichen bestehen.",
+	"alpha_num"      => ":attribute darf nur aus Buchstaben und Nummern bestehen.",
 	"array"          => ":attribute muss ausgewählte Elemente haben.",
 	"before"         => ":attribute muss ein Datum vor dem :date sein.",
 	"between"        => array(
@@ -57,7 +57,7 @@
 	),
 	"not_in"         => "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.",
 	"numeric"        => ":attribute muss eine Zahl sein.",
-	"required"       => ":attribute muss aufgefüllt sein.",
+	"required"       => ":attribute muss ausgefüllt sein.",
 	"same"           => ":attribute und :other müssen übereinstimmen.",
 	"size"           => array(
 		"numeric" => ":attribute muss gleich :size sein.",