Merge pull request #984 from alexhostrup/danish-translation

Updated Danish translation to match English translation

src/locales/da/translation.json

@@ -1,38 +1,52 @@
 {
   "language_name": "Dansk",
+  "app": {
+    "successfully_signed_in": "Loggede ind successfuldt"
+  },
   "home": {
     "featured": "Anbefalet",
     "trending": "Trender",
     "surprise_me": "Overrask mig",
-    "no_results": "Ingen resultater fundet"
+    "no_results": "Ingen resultater fundet",
+    "start_typing": "Begynd at skrive for at søge...",
+    "hot": "Populært lige nu",
+    "weekly": "📅 Mest populære spil denne uge"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "Katalog",
     "downloads": "Downloads",
     "settings": "Indstillinger",
     "my_library": "Mit bibliotek",
     "downloading_metadata": "{{title}} (Downloader metadata…)",
-    "paused": "{{title}} (Paused)",
-    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Downloading…)",
-    "filter": "Filtrer bibliotek",
-    "home": "Hjem"
+    "paused": "{{title}} (Sat på pause)",
+    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Downloader…)",
+    "filter": "Filtrér bibliotek",
+    "home": "Hjem",
+    "queued": "{{title}} (I køen)",
+    "game_has_no_executable": "Spillet har ikke nogen eksekverbar fil valgt",
+    "sign_in": "Log ind",
+    "friends": "Venner"
   },
   "header": {
-    "search": "Søg spil",
+    "search": "Søg efter spil",
     "home": "Hjem",
     "catalogue": "Katalog",
     "downloads": "Downloads",
     "search_results": "Søge resultater",
-    "settings": "Indstillinger"
+    "settings": "Indstillinger",
+    "version_available_install": "Version {{version}} tilgængelig. Klik her for at genstarte og installere.",
+    "version_available_download": "Version {{version}} tilgængelig. Klik her for at downloade."
   },
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Ingen downloads igang",
     "downloading_metadata": "Downloader {{title}} metadata…",
-    "downloading": "Downloader {{title}}… ({{percentage}} færdig) - Konklusion {{eta}} - {{speed}}"
+    "downloading": "Downloader {{title}}… ({{percentage}} færdig) - Fuldt downloadet {{eta}} - {{speed}}",
+    "calculating_eta": "Downloader {{title}}… ({{percentage}} færdig) - Udregner resterende tid…",
+    "checking_files": "Checker {{title}} filer… ({{percentage}} færdig)"
   },
   "catalogue": {
     "next_page": "Næste side",
-    "previous_page": "Tidligere side"
+    "previous_page": "Forrige side"
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Åben download muligheder",
@@ -47,11 +61,13 @@
     "remove": "Fjern",
     "space_left_on_disk": "{{space}} tilbage på harddisken",
     "eta": "Konklusion {{eta}}",
+    "calculating_eta": "Udregner resterende tid…",
     "downloading_metadata": "Downloader metadata…",
-    "filter": "Filtrer repacks",
+    "filter": "Filtrér repacks",
     "requirements": "System behov",
     "minimum": "Mindste",
     "recommended": "Anbefalet",
+    "paused": "Sat på pause",
     "release_date": "Offentliggjort den {{date}}",
     "publisher": "Udgivet af {{publisher}}",
     "hours": "timer",
@@ -70,56 +86,147 @@
     "deleting": "Sletter installatør…",
     "close": "Luk",
     "playing_now": "Spiller nu",
-    "change": "Ændré",
+    "change": "Ændre",
     "repacks_modal_description": "Vælg den repack du vil downloade",
     "select_folder_hint": "For at ændre standard mappen, gå til <0>Instillingerne</0>",
-    "download_now": "Download nu"
+    "download_now": "Download nu",
+    "no_shop_details": "Kunne ikke modtage butiks detaljerne.",
+    "download_options": "Download muligheder",
+    "download_path": "Download sti",
+    "previous_screenshot": "Forrige skærmbillede",
+    "next_screenshot": "Næste skærmbillede",
+    "screenshot": "Skærmbillede {{number}}",
+    "open_screenshot": "Åben skærmbillede {{number}}",
+    "download_settings": "Download indstillinger",
+    "downloader": "Downloader",
+    "select_executable": "Vælg",
+    "no_executable_selected": "Ingen eksekverbar fil valgt",
+    "open_folder": "Åben mappe",
+    "open_download_location": "Se downloadede filer",
+    "create_shortcut": "Lav skrivebords genvej",
+    "remove_files": "Fjern filer",
+    "remove_from_library_title": "Er du sikker?",
+    "remove_from_library_description": "Dette vil fjerne {{game}} fra dit bibliotek",
+    "options": "Valgmuligheder",
+    "executable_section_title": "Eksekverbar fil",
+    "executable_section_description": "Sti til filen som skal bruges når \"Spil\" bliver klikket",
+    "downloads_secion_title": "Downloads",
+    "downloads_section_description": "Undersøg opdateringer eller andre versioner af dette spil",
+    "danger_zone_section_title": "Farezonen",
+    "danger_zone_section_description": "Fjern dette spil fra dit bibliotek eller filerne der er blevet downloadet af Hydra",
+    "download_in_progress": "Download undervejs",
+    "download_paused": "Download sat på pause",
+    "last_downloaded_option": "Sidste download mulighed",
+    "create_shortcut_success": "Genvej lavet successfuldt",
+    "create_shortcut_error": "Fejl under skabelsen af genvej",
+    "nsfw_content_title": "Dette spil indeholder upassende indhold",
+    "nsfw_content_description": "{{title}} indeholder indhold der ikke egner sig til alle aldre. Er du sikker på at du vil fortsætte?",
+    "allow_nsfw_content": "Fortsæt",
+    "refuse_nsfw_content": "Gå tilbage",
+    "stats": "Statistik",
+    "download_count": "Downloads",
+    "player_count": "Aktive spillere",
+    "download_error": "Denne download mulighed er ikke tilgængelig",
+    "download": "Download",
+    "executable_path_in_use": "Eksekverbar allerede i brug af \"{{game}}\"",
+    "warning": "Advarsel:",
+    "hydra_needs_to_remain_open": "Hydra skal forblive åbent for at denne download kan gennemføres. I tilfælde af at Hydra lukker før downloaden er færdig, mister du dit fremskridt."
   },
   "activation": {
     "title": "Aktivér Hydra",
     "installation_id": "Installations ID:",
     "enter_activation_code": "Indtast din aktiverings kode",
     "message": "Hvis du ikke ved hvor du skal spørge om dette, burde du ikke have dette.",
     "activate": "Aktivér",
-    "loading": "Loader…"
+    "loading": "Indlæser…"
   },
   "downloads": {
     "resume": "Fortsæt",
     "pause": "Pause",
     "eta": "Konklusion {{eta}}",
-    "paused": "Pauset",
+    "paused": "Sat på pause",
     "verifying": "Verificerer…",
     "completed": "Færdigt",
+    "removed": "Ikke downloadet",
     "cancel": "Annullér",
-    "filter": "Filtrer downloadet spil",
+    "filter": "Filtrér downloadet spil",
     "remove": "Fjern",
     "downloading_metadata": "Downloader metadata…",
     "deleting": "Sletter installatør…",
     "delete": "Fjern installatør",
     "delete_modal_title": "Er du sikker?",
     "delete_modal_description": "Dette vil fjerne alle installations filerne fra din computer",
-    "install": "Installér"
+    "install": "Installér",
+    "download_in_progress": "Undervejs",
+    "queued_downloads": "Downloadkø",
+    "downloads_completed": "Gennemførte",
+    "queued": "I kø",
+    "no_downloads_title": "Rimelig tomt",
+    "no_downloads_description": "Du har ikke downloadet noget med Hydra endnu, men det er aldrig for sent at begynde.",
+    "checking_files": "Undersøger filer…"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Downloads sti",
-    "change": "Opdatering",
+    "change": "Opdatér",
     "notifications": "Notifikationer",
-    "enable_download_notifications": "Når et download bliver færdigt",
+    "enable_download_notifications": "Når en download bliver færdigt",
     "enable_repack_list_notifications": "Når en ny repack bliver tilføjet",
+    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API nøgle",
     "quit_app_instead_hiding": "Afslut Hydra instedet for at minimere til processlinjen",
     "launch_with_system": "Åben Hydra ved start af systemet",
     "general": "Generelt",
     "behavior": "Opførsel",
+    "download_sources": "Download kilder",
+    "language": "Sprog",
+    "real_debrid_api_token": "API nøgle",
     "enable_real_debrid": "Slå Real-Debrid til",
+    "real_debrid_description": "Real-Debrid er en ubegrænset downloader der gør det muligt for dig at downloade filer med det samme og med den bedste udnyttelse af din internet hastighed.",
+    "real_debrid_invalid_token": "Ugyldig API nøgle",
     "real_debrid_api_token_hint": "Du kan få din API nøgle <0>her</0>",
-    "save_changes": "Gem ændringer"
+    "real_debrid_free_account_error": "Brugeren \"{{username}}\" er en gratis bruger. Venligst abbonér på Real-Debrid",
+    "real_debrid_linked_message": "Brugeren \"{{username}}\" er forbundet",
+    "save_changes": "Gem ændringer",
+    "changes_saved": "Ændringer gemt successfuldt",
+    "download_sources_description": "Hydra vil hente download links fra disse kilder. Kilde URLen skal være et direkte link til en .json fil der indeholder download linkene.",
+    "validate_download_source": "Validér",
+    "remove_download_source": "Fjern",
+    "add_download_source": "Tilføj kilde",
+    "download_count_zero": "Ingen download muligheder",
+    "download_count_one": "{{countFormatted}} download mulighed",
+    "download_count_other": "{{countFormatted}} download muligheder",
+    "download_source_url": "Download kilde URL",
+    "add_download_source_description": "Indsæt URLen der indeholder .json filen",
+    "download_source_up_to_date": "Op til dato",
+    "download_source_errored": "Fejlede",
+    "sync_download_sources": "Synkronisér kilder",
+    "removed_download_source": "Download kilde fjernet",
+    "added_download_source": "Tilføjede download kilde",
+    "download_sources_synced": "Alle download kilder er synkroniserede",
+    "insert_valid_json_url": "Indsæt en gyldig JSON url",
+    "found_download_option_zero": "Ingen download mulighed fundet",
+    "found_download_option_one": "Fandt {{countFormatted}} download mulighed",
+    "found_download_option_other": "Fandt {{countFormatted}} download mulighed",
+    "import": "Importér",
+    "public": "Offentlig",
+    "private": "Privat",
+    "friends_only": "Kun blandt venner",
+    "privacy": "Privatliv",
+    "profile_visibility": "Synlighed af profil",
+    "profile_visibility_description": "Vælg hvem der kan se din profil og dit bibliotek",
+    "required_field": "Dette felt er påkrævet",
+    "source_already_exists": "Denne kilde er allerede blevet tilføjet",
+    "must_be_valid_url": "Kilden skal være en gyldig URL",
+    "blocked_users": "Blokerede brugere",
+    "user_unblocked": "Brugeren er blevet afblokeret"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Download færdig",
     "game_ready_to_install": "{{title}} er klar til at installeret",
     "repack_list_updated": "Repack liste opdateret",
     "repack_count_one": "{{count}} repack tilføjet",
-    "repack_count_other": "{{count}} repacks tilføjet"
+    "repack_count_other": "{{count}} repacks tilføjet",
+    "new_update_available": "Version {{version}} tilgængelig",
+    "restart_to_install_update": "Genstart Hydra for at installere opdateringen"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Åben Hydra",
@@ -130,10 +237,80 @@
   },
   "binary_not_found_modal": {
     "title": "Programmer ikke installeret",
-    "description": "Wine eller Lutris eksekverbare blev ikke fundet på dit system",
+    "description": "Wine eller Lutris eksekverbar blev ikke fundet på dit system",
     "instructions": "Tjek den korrekte måde at installere nogle af dem, på din Linux distribution, så spillet kan køre normalt"
   },
   "modal": {
     "close": "Luk knap"
+  },
+  "forms": {
+    "toggle_password_visibility": "Skift synlighed af kodeord"
+  },
+  "user_profile": {
+    "amount_hours": "{{amount}} timer",
+    "amount_minutes": "{{amount}} minuter",
+    "last_time_played": "Sidst spillet {{period}}",
+    "activity": "Seneste aktivitet",
+    "library": "Bibliotek",
+    "total_play_time": "Samlet spiltid: {{amount}}",
+    "no_recent_activity_title": "Hmmm… ikke noget her",
+    "no_recent_activity_description": "Du har ikke spillet nogen spil for nyligt. Dét er det på tide at lave om på!",
+    "display_name": "Brugernavn",
+    "saving": "Gemmer",
+    "save": "Gem",
+    "edit_profile": "Redigér Profil",
+    "saved_successfully": "Gemt successfuldt",
+    "try_again": "Venligst, prøv igen",
+    "sign_out_modal_title": "Er du sikker?",
+    "cancel": "Annullér",
+    "successfully_signed_out": "Loggede ud successfuldt",
+    "sign_out": "Log ud",
+    "playing_for": "Spiller i {{amount}}",
+    "sign_out_modal_text": "Dit bibliotek er koblet sammen med din nuværende bruger. Når du logger ud er dit bibliotek ikke synligt længere, og nogen som helst form for fremskridt bliver ikke gemt. Vil du fortsætte med at logge ud?",
+    "add_friends": "Tilføj venner",
+    "add": "Tilføj",
+    "friend_code": "Venne kode",
+    "see_profile": "Se profil",
+    "sending": "Sender",
+    "friend_request_sent": "Venne anmodning sendt",
+    "friends": "Venner",
+    "friends_list": "Venne liste",
+    "user_not_found": "Bruger ikke fundet",
+    "block_user": "Blokér bruger",
+    "add_friend": "Tilføj ven",
+    "request_sent": "Anmodning sendt",
+    "request_received": "Anmodning modtaget",
+    "accept_request": "Acceptér anmodning",
+    "ignore_request": "Ignorér anmodning",
+    "cancel_request": "Annullér anmodning",
+    "undo_friendship": "Fortryd venskab",
+    "request_accepted": "Anmodning accepteret",
+    "user_blocked_successfully": "Bruger blokeret successfuldt",
+    "user_block_modal_text": "Dette blokerer {{displayName}}",
+    "blocked_users": "Blokerede brugere",
+    "unblock": "Afblokér",
+    "no_friends_added": "Du har stadig ikke tilføjet nogen venner",
+    "pending": "Afventer",
+    "no_pending_invites": "Du har ingen afventende invitationer",
+    "no_blocked_users": "Du har ingen blokerede brugere",
+    "friend_code_copied": "Venne kode kopieret",
+    "undo_friendship_modal_text": "Dette vil fortryde dit venskab med {{displayName}}",
+    "privacy_hint": "For at justere hvem der kan se dette, gå til <0>Indstillingerne</0>",
+    "locked_profile": "Denne profil er privat",
+    "image_process_failure": "Fejlede under håndteringen af billedet",
+    "required_field": "Dette felt er påkrævet",
+    "displayname_min_length": "Brugernavnet skal være mindst 3 karakterer langt",
+    "displayname_max_length": "Brugernavnet skal være højest 50 karakterer langt",
+    "report_profile": "Rapportér denne profil",
+    "report_reason": "Hvorfor rapportérer du denne profil?",
+    "report_description": "Yderligere information",
+    "report_description_placeholder": "Yderligere information",
+    "report": "Rapportér",
+    "report_reason_hate": "Hadefuld tale",
+    "report_reason_sexual_content": "Seksuelt indhold",
+    "report_reason_violence": "Vold",
+    "report_reason_spam": "Spam",
+    "report_reason_other": "Andet",
+    "profile_reported": "Profil rapporteret"
   }
 }