Skip to content

Commit

Permalink
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
humhub-bot committed Dec 23, 2021
1 parent 568c0d9 commit 5f267dd
Showing 1 changed file with 80 additions and 81 deletions.
161 changes: 80 additions & 81 deletions messages/it/base.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,82 +1,81 @@
<?php

return [
'<strong>Confirm</strong> page reverting' => '<strong>Conferma</strong> il ripristino della pagina',
'<strong>Create</strong> new page' => '<strong>Crea</strong> una nuova pagina',
'<strong>Edit</strong> page' => '<strong>Modifica</strong> pagina',
'<strong>Index</strong>' => '<strong>Indice</strong>',
'<strong>Page</strong> history' => '<strong>Cronologia</strong> della pagina',
'<strong>Wiki</strong> Module' => 'Modulo <strong>Wiki</strong>',
'<strong>Wiki</strong> link' => 'Link <strong>Wiki</strong>',
'Add Page' => 'Aggiungi pagina',
'Adds a wiki to this space.' => 'Aggiungi una wiki a questo space.',
'Adds a wiki to your profile.' => 'Aggiungi una wiki al tuo profilo.',
'Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!' => 'Sei proprio sicuro? Tutte le pagine assegnate alla categoria verranno eliminate!',
'Back' => 'Indietro',
'Back to page' => 'Torna alla pagina',
'Cancel' => 'Annulla',
'Category' => 'Categoria',
'Choose a Wiki Page' => 'Scegli una pagina Wiki',
'Default wiki settings' => 'Impostazioni wiki predefinite',
'Delete' => 'Cancella',
'Disable edit access for non wiki administrators?' => 'Disabilitare l\'accesso alle modifiche per i non amministratori wiki?',
'Do you really want to revert this page?' => 'Vuoi veramente ripristinare questa pagina?',
'Edit page' => 'Modifica pagina',
'Edited at' => 'Modificata il',
'Go back' => 'Indietro',
'Headline' => 'Titolo',
'Here you can configure default settings the wiki module.' => 'Qui puoi configurare le impostazioni predefinite del modulo wiki.',
'Home' => 'Home',
'In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.' => 'Per modificare tutti i campi, devi avere il permesso di amministrare le pagine wiki.',
'Index' => 'Indice',
'Invalid category!' => 'Categoria non valida!',
'Invalid character in page title!' => 'Carattere invalido nel titolo della pagina!',
'Is Public' => 'è pubblico',
'Is category' => 'È categoria',
'Is homepage' => 'È la homepage',
'Label' => 'Etichetta',
'Last updated ' => 'Ultimo aggiornamento',
'Let\'s go!' => 'Andiamo!',
'Module name' => 'Nome del modulo',
'New page' => 'Nuova pagina',
'New page title' => 'Titolo nuova pagina',
'No pages created yet.' => 'Non è stata creata ancora nessuna pagina.',
'No pages created yet. So it\'s on you.<br>Create the first page now.' => 'Non è stata creata ancora nessuna pagina. Tocca a te.<br />Crea la prima pagina adesso.',
'None' => 'Nessuno',
'Overwrite the wiki index start page?' => 'Vuoi sovrascrivere la pagina wiki indice?',
'Page History' => 'Cronologia della pagina',
'Page content' => 'Contenuto pagina',
'Page index' => 'Indice pagina',
'Page not editable!' => 'Pagina non modificabile!',
'Page not found' => 'Pagina non trovata',
'Page not found.' => 'Pagina non trovata.',
'Page title already in use!' => 'Questo tiolo è già in uso!',
'Pages in this category' => 'Pagine in questa categoria',
'Pages without category' => 'Pagine senza categoria',
'Permission denied. You have no rights to view the history.' => 'Autorizzazione negata. Non avete diritto di visualizzare la storia.',
'Protected' => 'Protetto',
'Revert' => 'Ripristina',
'Revert not possible. Already latest revision!' => 'Ritornare indietro non è possibile. Già ultima revisione!',
'Revert this' => 'Ripristina questa',
'Save' => 'Salva',
'Search for Wiki Title' => 'Cerca per titolo Wiki',
'There are no pages in this category' => 'Non ci sono pagine in questa categoria',
'This page is empty.' => 'Questa pagina è vuota.',
'View' => 'Visualizza',
'Wiki' => 'Wiki',
'Wiki page' => 'Pagina Wiki',
'by' => 'da',
'<strong>Warning!</strong><br><br>Another user has updated this page since you have started editing it. Please confirm that you want to overwrite those changes.<br>:linkToCompare' => '',
'Compare changes' => '',
'Discard my changes' => '',
'Overwrite' => '',
'Overwrite all changes made by :userName on :dateTime.' => '',
'Parent category' => '',
'Print this wiki page' => '',
'Show in Profile menu' => '',
'Show in Space menu' => '',
'Sort order in Profile menu' => '',
'Sort order in Space menu' => '',
'Your current version' => '',
'{userName} edited the Wiki page "{wikiPageTitle}".' => '',
];
return array (
'<strong>Confirm</strong> page reverting' => '<strong>Conferma</strong> il ripristino della pagina',
'<strong>Create</strong> new page' => '<strong>Crea</strong> una nuova pagina',
'<strong>Edit</strong> page' => '<strong>Modifica</strong> pagina',
'<strong>Index</strong>' => '<strong>Indice</strong>',
'<strong>Page</strong> history' => 'Cronologia <strong>Pagina</strong>',
'<strong>Warning!</strong><br><br>Another user has updated this page since you have started editing it. Please confirm that you want to overwrite those changes.<br>:linkToCompare' => '<strong>Attenzione!</strong><br><br>Un altro utente ha modificato la pagina dal momento in cui tu ne hai avviato la modifica. Conferma per favore che intendi sovrascrivere quei cambiamenti. <br>:linkToCompare',
'<strong>Wiki</strong> Module' => 'Modulo <strong>Wiki</strong>',
'<strong>Wiki</strong> link' => 'Link <strong>Wiki</strong>',
'Add Page' => 'Aggiungi pagina',
'Adds a wiki to this space.' => 'Aggiungi una wiki a questo space.',
'Adds a wiki to your profile.' => 'Aggiungi una wiki al tuo profilo.',
'Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!' => 'Sei proprio sicuro? Tutte le pagine assegnate alla categoria verranno eliminate!',
'Back' => 'Indietro',
'Back to page' => 'Torna alla pagina',
'Cancel' => 'Annulla',
'Category' => 'Categoria',
'Choose a Wiki Page' => 'Scegli una pagina Wiki',
'Compare changes' => 'Confronta le modifiche',
'Default wiki settings' => 'Impostazioni wiki predefinite',
'Delete' => 'Cancella',
'Disable edit access for non wiki administrators?' => 'Disabilitare l\'accesso alle modifiche per i non amministratori wiki?',
'Discard my changes' => 'Annulla le mie modifiche',
'Do you really want to revert this page?' => 'Vuoi veramente ripristinare questa pagina?',
'Edit page' => 'Modifica pagina',
'Edited at' => 'Modificata il',
'Go back' => 'Indietro',
'Headline' => 'Titolo',
'Here you can configure default settings the wiki module.' => 'Qui puoi configurare le impostazioni predefinite del modulo wiki.',
'Home' => 'Home',
'In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.' => 'Per modificare tutti i campi, devi avere il permesso di amministrare le pagine wiki.',
'Index' => 'Indice',
'Invalid category!' => 'Categoria non valida!',
'Invalid character in page title!' => 'Carattere invalido nel titolo della pagina!',
'Is Public' => 'è pubblico',
'Is category' => 'È categoria',
'Is homepage' => 'È la homepage',
'Label' => 'Etichetta',
'Last updated ' => 'Ultimo aggiornamento',
'Let\'s go!' => 'Andiamo!',
'Module name' => 'Nome del modulo',
'New page' => 'Nuova pagina',
'New page title' => 'Titolo nuova pagina',
'No pages created yet.' => 'Non è stata creata ancora nessuna pagina.',
'No pages created yet. So it\'s on you.<br>Create the first page now.' => 'Non è stata creata ancora nessuna pagina. Tocca a te.<br>Crea la prima pagina adesso.',
'None' => 'Nessuno',
'Overwrite' => 'Sovrascrivi',
'Overwrite all changes made by :userName on :dateTime.' => 'Sovrascrivi tutte le variazione fatte da :userName il :dateTime.',
'Overwrite the wiki index start page?' => 'Vuoi sovrascrivere la pagina wiki indice?',
'Page History' => 'Cronologia della pagina',
'Page content' => 'Contenuto pagina',
'Page index' => 'Indice pagina',
'Page not editable!' => 'Pagina non modificabile!',
'Page not found' => 'Pagina non trovata',
'Page not found.' => 'Pagina non trovata.',
'Page title already in use!' => 'Questo tiolo è già in uso!',
'Pages in this category' => 'Pagine in questa categoria',
'Pages without category' => 'Pagine senza categoria',
'Parent category' => 'Categoria Principale',
'Permission denied. You have no rights to view the history.' => 'Autorizzazione negata. Non hai accesso alla visualizzazione della cronologia.',
'Print this wiki page' => 'Stampa questa pagina Wiki',
'Protected' => 'Protetto',
'Revert' => 'Ripristina',
'Revert not possible. Already latest revision!' => 'Il ripristino non è possibile. E\' l\'ultima revisione!',
'Revert this' => 'Ripristina questa',
'Save' => 'Salva',
'Search for Wiki Title' => 'Cerca per titolo Wiki',
'Show in Profile menu' => 'Mostra in menu Profili',
'Show in Space menu' => 'Mostra in menu Spazio',
'Sort order in Profile menu' => 'Ordinamento in Menu Profili',
'Sort order in Space menu' => 'Ordinamento in Menu Spazio',
'There are no pages in this category' => 'Non ci sono pagine in questa categoria',
'This page is empty.' => 'Questa pagina è vuota.',
'View' => 'Visualizza',
'Wiki' => 'Wiki',
'Wiki page' => 'Pagina Wiki',
'Your current version' => 'La tua versione attuale',
'by' => 'da',
'{userName} edited the Wiki page "{wikiPageTitle}".' => '{userName} ha modificato la pagina Wiki "{wikiPageTitle}".',
);

0 comments on commit 5f267dd

Please sign in to comment.