[fix](regression)fix hive translation unstable case. (apache#46385)

### What problem does this PR solve?

Problem Summary:
just fix case.

docker/thirdparties/docker-compose/hive/scripts/create_preinstalled_scripts/run25.hql

@@ -61,7 +61,8 @@ STORED AS ORC;
 INSERT INTO TABLE orc_to_acid_compacted_tb PARTITION (part_col=101) VALUES (1, 'A'), (3, 'C');
 INSERT INTO TABLE orc_to_acid_compacted_tb PARTITION (part_col=102) VALUES (2, 'B');
 ALTER TABLE orc_to_acid_compacted_tb SET TBLPROPERTIES ('transactional'='true');
-ALTER TABLE orc_to_acid_compacted_tb COMPACT 'major';
+ALTER TABLE orc_to_acid_compacted_tb partition(part_col='101') COMPACT 'major' and wait;
+ALTER TABLE orc_to_acid_compacted_tb partition(part_col='102') COMPACT 'major' and wait;
 INSERT INTO TABLE orc_to_acid_compacted_tb PARTITION (part_col=102) VALUES (4, 'D');
 update orc_to_acid_compacted_tb set value = "CC" where id = 3; 
 update orc_to_acid_compacted_tb set value = "BB" where id = 2; 
@@ -75,7 +76,7 @@ insert into orc_acid_minor values (1, 'A');
 insert into orc_acid_minor values (2, 'B');
 insert into orc_acid_minor values (3, 'C');
 update orc_acid_minor set value = "BB" where id = 2; 
-ALTER TABLE orc_acid_minor COMPACT 'minor';
+ALTER TABLE orc_acid_minor COMPACT 'minor' and wait;
 insert into orc_acid_minor values (4, 'D');
 update orc_acid_minor set value = "DD" where id = 4; 
 DELETE FROM orc_acid_minor WHERE id = 3;
@@ -89,7 +90,7 @@ insert into orc_acid_major values (1, 'A');
 insert into orc_acid_major values (2, 'B');
 insert into orc_acid_major values (3, 'C');
 update orc_acid_major set value = "BB" where id = 2; 
-ALTER TABLE orc_acid_major COMPACT 'minor';
+ALTER TABLE orc_acid_major COMPACT 'minor' and wait;
 insert into orc_acid_major values (4, 'D');
 update orc_acid_major set value = "DD" where id = 4; 
 DELETE FROM orc_acid_major WHERE id = 3;

regression-test/suites/external_table_p2/hive/test_hive_translation_insert_only.groovy

@@ -21,6 +21,7 @@ suite("test_hive_translation_insert_only", "p2,external,hive,external_remote,ext
     //hudi hive use same catalog in p2.
     if (enabled == null || !enabled.equalsIgnoreCase("true")) {
         logger.info("disable test")
+        return;
     }
 
     String props = context.config.otherConfigs.get("hudiEmrCatalog")