Merge branch 'master' into develop

docs/installation/docker.md

@@ -47,7 +47,7 @@ We recommend using a proxy to easily support safe `https`, which is required to
 
 A good proxy is [nginxproxymanager.com](https://nginxproxymanager.com/).
 
-You can find the required `docker-compose.yml` files in the [examples](examples) folder.
+You can find the required `docker-compose.yml` files in the [examples](../examples) folder.
 
 See this video for details step by step:
 

locales/ru.json

@@ -1,41 +1,52 @@
 {
+  "error": {
+    "ask_to_send_error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, помогите нам исправить это, разрешив отправку нам подробной информации. Эта опция также доступна в настройках. Спасибо!",
+    "send_allow": "Разрешить",
+    "send_deny": "Запретить"
+  },
+  "main": {
+    "action_restart_video": "Нажмите, чтобы включить видео",
+    "connection_wait": "Ожидаем подключения",
+    "security_info": "Если человек, которого вы здесь видите, подтвердит, что видит тот же идентификатор, ваше подключение надежно защищено:",
+    "video_muted": "Вы выключили видео"
+  },
   "settings": {
     "audio": "Источник звука",
     "background": "Фон",
-    "bandwidth": "Применить оптимизацию пропускной способности",
-    "bandwidth_info": "Экспериментально: С этой настройкой Briefing пытается уменьшить полосу пропускания за счет уменьшения количества видео и аудиоданных.",
-    "blur": "Размытие фона",
-    "blur_info": "Экспериментально: Интеллектуальный алгоритм искусственного интеллекта способен распознавать формы людей и размывать оставшийся фон. Это добавляет визуальной конфиденциальности вашему звонку. Но, Внимание, это очень ресурсозатратная функция и, скорее всего, не будет работать на мобильных устройствах! ",
+    "bandwidth": "Применить оптимизацию трафика",
+    "bandwidth_info": "Экспериментально: С помощью этой настройки Briefing пытается уменьшить трафик за счет прореживания видео и аудио данных.",
+    "blur": "Размыть фон",
+    "blur_info": "Экспериментально: Умный алгоритм искусственного интеллекта способен распознавать силуэты людей и размывать оставшийся фон. Это добавит визуальной конфиденциальности вашему звонку. Но внимание, это очень энергозатратная функция и на мобильных устройствах она, скорее всего, работать не будет!",
     "blurred_background": "Размытый фон",
     "desktop": "Поделиться экраном или окном",
-    "fill": "Увеличить масштаб видео",
-    "fill_info": "Briefing пытается максимально использовать доступное пространство на экране, увеличивая масштаб видео таким образом, чтобы оно вписывалось в его визуальный фрейм. При выключении вы будете видеть все видео вместо этого, но с границами вокруг него.",
-    "image_background": "Фоновое изображение",
+    "fill": "Масштабировать видео",
+    "fill_info": "Briefing пытается максимально использовать доступное пространство экрана, масштабируя видео таким образом, чтобы оно вписывалось в визуальный кадр. Если этот параметр отключен, вы увидите все видео, но с рамками вокруг него.",
+    "image_background": "Изображение фона",
     "image_tip": "Вы можете загрузить свой собственный фон, перетащив файл изображения в это окно.",
     "original_background": "Оригинальный фон",
     "persist_settings": "Сохранить настройки",
     "random_image": "Нажмите, чтобы получить другое случайное изображение.",
     "sentry": "Разрешить отслеживание ошибок",
-    "sentry_confirm": "Спасибо за разрешение на отслеживание ошибок. Подтвердите, чтобы обновить страницу сейчас.",
-    "sentry_info": "При обнаружении ошибки программирования или другой соответствующей информации, которая может быть полезна для улучшения приложения, мы отправим отладочные данные в службу под названием <a href=\"https://sentry.io\">sentry.io</a>.",
+    "sentry_confirm": "Спасибо, что разрешили отслеживать ошибки. Пожалуйста, подтвердите перезагрузку страницы сейчас.",
+    "sentry_info": "При обнаружении программной ошибки или другой важной информации, полезной для улучшения приложения, мы отправляем данные отладки в службу под названием <a href=\"https://sentry.io\">sentry.io</a>.",
     "subscribe": "Подписаться на эту комнату",
-    "subscribe_info": "Экспериментально: Подписавшись, вы получите уведомление, когда кто-то еще войдет в эту комнату. Затем вы можете присоединиться к беседе одним щелчком мыши. Уведомления будут отображаться только в том случае, если браузер запущен.",
+    "subscribe_info": "Экспериментально: Подписавшись, вы будете получать уведомления, когда кто-то еще войдет в эту комнату. После этого вы сможете присоединиться к беседе одним щелчком мыши. Уведомления будут отображаться только в том случае, если браузер запущен.",
     "title": "Настройки",
     "video": "Источник видео"
   },
   "share": {
     "button_copy": "Поделиться",
     "feedback": "Для обратной связи пишите на {link}",
-    "link_info": "Поделитесь этой ссылкой со всеми, кого хотите пригласить на эту сессию:",
-    "message": "Пригласите, отправив ссылку, нажав на символ {symbol}",
+    "link_info": "Пожалуйста, поделитесь этой ссылкой со всеми, кого вы хотите пригласить на эту сессию:",
+    "message": "Нажмите на иконку {symbol}, чтобы отправить приглашение.",
     "qr_info": "Вы также можете отсканировать этот QR-код с помощью камеры мобильного устройства:",
     "title": "Пригласить"
   },
   "welcome": {
-    "abstract": "Безопасный прямой групповой видеочат",
+    "abstract": "Защищенный прямой групповой видеочат",
     "created": "Создано",
     "help": "Узнать больше",
-    "history": "Ранее посещаемые помещения",
+    "history": "Ранее посещенные комнаты",
     "start": "Начать Чат"
   }
-}
+}