DTSPB-4361: 'Exec not accounted for' journeys

app/journeyCheck.js

@@ -34,23 +34,23 @@ const gopOnlyPages = [
     '/executors-additional-invite-sent',
     '/executor-address',
     '/executor-address/*',
+    '/check-will-executors',
     '/executors-alias',
     '/executors-all-alive',
     '/other-executors-applying',
     '/executors-change-made',
     '/executor-contact-details',
     '/executor-contact-details/*',
-    '/executor-current-name',
-    '/executor-current-name/*',
-    '/executor-current-name-reason',
-    '/executor-current-name-reason/*',
-    '/executors-dealing-with-estate',
+    '/executor-id-name',
+    '/executor-id-name/*',
+    '/executor-name-reason',
+    '/executor-name-reason/*',
     '/executors-invite',
     '/executors-invites-sent',
     '/executors-names',
     '/executor-notified',
     '/executor-notified/*',
-    '/executors-number',
+    '/executors-named',
     '/executors-other-names',
     '/executor-roles',
     '/executor-roles/*',

app/journeys/probate.js

@@ -178,12 +178,15 @@ const stepList = {
     ApplicantAlias: 'ApplicantAliasReason',
     ApplicantAliasReason: 'ApplicantPhone',
     ApplicantPhone: 'ApplicantAddress',
-    ApplicantAddress: 'ExecutorsNumber',
-    ExecutorsNumber: {
-        oneExecutor: 'Equality',
-        otherwise: 'ExecutorsNames'
+    ApplicantAddress: 'ExecutorCheckWill',
+    ExecutorCheckWill: 'ExecutorsNamed',
+    ExecutorsNamed: {
+        multiExec: 'ExecutorsNames',
+        multiExecOptionNo: 'ExecutorsAllAlive',
+        otherwise: 'Equality'
     },
-    ExecutorsNames: 'ExecutorsAllAlive',
+    RemoveExecutor: 'ExecutorsNamed',
+    ExecutorsNames: 'ExecutorsNamed',
     ExecutorsAllAlive: {
         isAlive: 'ExecutorsApplying',
         whoDied: 'ExecutorsWhoDied'
@@ -195,12 +198,11 @@ const stepList = {
         otherwise: 'ExecutorsApplying'
     },
     ExecutorsApplying: {
-        otherExecutorsApplying: 'ExecutorsDealingWithEstate',
+        otherExecutorsApplying: 'ExecutorsAlias',
         otherwise: 'ExecutorRoles'
     },
-    ExecutorsDealingWithEstate: 'ExecutorsAlias',
     ExecutorsAlias: {
-        withAlias: 'ExecutorsWithOtherNames',
+        withAlias: 'ExecutorCurrentName',
         otherwise: 'ExecutorContactDetails'
     },
     ExecutorsWithOtherNames: 'ExecutorCurrentName',
@@ -209,7 +211,7 @@ const stepList = {
         otherwise: 'ExecutorContactDetails',
     },
     ExecutorCurrentNameReason: {
-        continue: 'ExecutorCurrentName',
+        continue: 'ExecutorsAlias',
         otherwise: 'ExecutorContactDetails'
     },
     ExecutorContactDetails: 'ExecutorAddress',

app/resources/cy/translation/executors/address.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "Cyfeiriad yr ysgutor",
-  "question": "Beth yw cyfeiriad parhaol {executorName}?",
+  "question": "Beth yw cyfeiriad {executorName}?",
   "explanation1": "Bydd hwn yn cael ei argraffu ar y grant profiant.",
   "postcode": "Cod post",
   "postTown": "Tref neu ddinas",
@@ -10,7 +10,7 @@
   "addressLabel2": "Ail linell y cyfeiriad (dewisol)",
   "addressLabel3": "Trydydd llinell y cyfeiriad (dewisol)",
   "selectAddress": "Dewiswch gyfeiriad",
-  "enterManually": "Teipiwch y cyfeiriad (gan gynnwys cyfeiriadau rhyngwladol)",
+  "enterManually": "Neu teipiwch eu cyfeiriad",
 
   "errors": {
     "addressLine1": {

app/resources/cy/translation/executors/alias.json

@@ -1,12 +1,19 @@
 {
   "title": "A oes gan unrhyw un o’r ysgutorion hyn enw gwahanol nawr i beth sydd yn yr ewyllys neu unrhyw godisiliau",
-  "question": "A oes gan unrhyw un o’r ysgutorion hyn enw gwahanol nawr i beth sydd yn yr ewyllys neu unrhyw godisiliau?",
-  "optionYes": "Oes",
-  "optionNo": "Nac oes",
+  "question": "Ydy’r enw ‘{executorWillName}’ yn wahanol i sut mae’n ymddangos ar eu pasbort neu ffurf arall o brawf adnabod?",
+  "paragraph1": "Dylech wneud yn siŵr mai hwn yw’r un math o ddull adnabod y bydd {executorWillName} yn ei ddefnyddio pan fyddant yn delio ag ystad {deceasedName}.",
+  "paragraph2": "Gallai eu henw fod yn wahanol oherwydd:",
+  "listItem1": "gwnaethant newid eu henw ar ôl gwneud yr ewyllys",
+  "listItem2": "ni chafodd rhan o’u henw ei gynnwys yn yr ewyllys",
+  "listItem3": "roedd camgymeriad sillafu yn yr ewyllys",
+  "listItem4": "maent hefyd yn cael eu hadnabod fel enw gwahanol",
+  "paragraph3": "Os oes gwahaniaeth, byddwch yn gallu dweud wrthym pam yn ddiweddarach.",
+  "optionYes": "Yes",
+  "optionNo": "No",
 
   "errors": {
     "alias": {
-      "required": "Dewiswch ‘oes’ os oes gan unrhyw un o’r ysgutorion enw gwahanol i beth sydd yn yr ewyllys neu unrhyw godisiliau"
+      "required": "Dewiswch do ydy os ydy enw {executorName} yn wahanol i’r ffordd y mae’n ymddangos ar eu pasbort neu ffurf arall o brawf adnabod"
     }
   }
 }

app/resources/cy/translation/executors/allalive.json

@@ -1,12 +1,14 @@
 {
   "title": "A yw’r holl ysgutorion dal yn fyw",
-  "question": "A yw’r holl ysgutorion yn fyw?",
+  "oneOtherQuestion": "A yw {executorName} wedi marw ers i'r ewyllys gael ei llofnodi?",
+  "multipleExecutorQuestion": "A oes unrhyw un o’r ysgutorion wedi marw ers llofnodi’r ewyllys?",
   "optionYes": "Ydyn",
   "optionNo": "Nac ydyn",
 
   "errors": {
     "allalive": {
-      "required": "Atebwch ‘ydyn’ os yw’r holl ysgutorion dal yn fyw"
+      "singleExecutorRequired": "Atebwch ‘ydyn’ os yw’r holl ysgutorion dal yn fyw",
+      "multipleExecutorRequired": "Dewiswch oes os oes unrhyw un o’r ysgutorion wedi marw ers llofnodi’r ewyllys"
     }
   }
 }

app/resources/cy/translation/executors/applying.json

@@ -1,15 +1,21 @@
 {
-  "title": "A fydd unrhyw un o’r ysgutorion eraill yn delio â’r ystad",
-  "question": "A fydd unrhyw un o’r ysgutorion eraill yn delio â’r ystad?",
-  "paragraph1": "Bydd yr ysgutorion hyn yn cael hawl gyfreithiol i:",
-  "applicant-rights1": "gasglu asedau’r ystad (eiddo ac arian)",
+  "title": "Ysgutorion sy’n delio â’r ystad",
+  "question": "Ysgutorion sy’n delio â’r ystad",
+  "paragraph1": "Gellir enwi hyd at 4 ysgutor gan gynnwys eich hun, ar y cais a’r grant am brofiant.",
+  "paragraph2": "Bydd pob ysgutor a enwir yn cael yr hawl gyfreithiol i ddelio ag ystad {deceasedName}. Mae hyn yn cynnwys:",
+  "applicant-rights1": "casglu asedau’r ystad (eiddo ac arian)",
   "applicant-rights2": "talu unrhyw drethi a dyledion",
   "applicant-rights3": "dosrannu beth sydd ar ôl i’r bobl sydd â hawl iddo (y ‘buddiolwyr’)",
-  "optionYes": "Bydd",
-  "optionNo": "Na fydd",
+  "contactOtherExecs": "Byddwn yn cysylltu â’r ysgutorion eraill ac yn gofyn iddynt wirio’r wybodaeth a ddarparwyd gennych yn y cais hwn ac yn cadarnhau ei fod yn gywir.",
+  "applicantsNotDealing": "Gofynnir i chi am ysgutorion na fyddant yn delio â’r ystad yn ddiweddarach.",
+  "multiExecQuestion": "Pa ysgutorion fydd hefyd yn delio â’r ystad?",
+  "oneOtherExecQuestion": "A fydd {executorName} hefyd yn delio â’r ystad?",
+  "optionYes": "Yes",
+  "optionNo": "No",
 
   "errors": {
     "otherExecutorsApplying": {
+      "invalid": "You can not select more than 4 executors",
       "required": "Atebwch ‘bydd’ os yw unrhyw un o’r ysgutorion eraill yn delio â’r ystad"
     }
   }

app/resources/cy/translation/executors/checkwill.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "title": "Gwiriwch yr ewyllys wreiddiol",
+  "titleWithCodicil": "Gwiriwch yr ewyllys wreiddiol a’r codisiliau nawr",
+  "paragraph1": "Mae angen i ni wybod am bawb a enwir gan {deceasedName} fel ysgutor yn yr ewyllys.",
+  "paragraph1WithCodicil": "Mae angen i ni wybod am bawb a enwir gan {deceasedName} fel ysgutor yn yr ewyllys ac unrhyw godisiliau.",
+  "paragraph2": "Mae hyn yn cynnwys unrhyw un sydd:",
+  "bullet1": "wedi marw ers llofnodi’r ewyllys – hyd yn oed os yw’r ewyllys yn enwi ysgutor dirprwyol",
+  "bullet2": "ddim eisiau gwneud cais am brofiant ar hyn o bryd",
+  "bullet3": "yn ildio eu hawl i wneud cais yn barhaol"
+}

app/resources/cy/translation/executors/contactdetails.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "title": "Manylion cyswllt ysgutor",
-  "question": "Beth yw cyfeiriad e-bost a rhif ffôn symudol {executorName}?",
-  "questionHint": "Byddwn yn cysylltu â’r ysgutor hwn ac fe ofynnir iddynt gadarnhau manylion yr ystad.",
+  "question": "Beth yw manylion cyswllt {executorName}?",
+  "paragraph1": "Byddwn yn anfon e-bost a neges testun at {executorName} i wirio eu hunaniaeth ac i gadarnhau manylion yr ystad.",
+  "paragraph2": "Mae’n rhaid i chi ddarparu eu cyfeiriad e-bost cyfredol a’u rhif ffôn symudol. Ar gyfer rhifau rhyngwladol, nodwch god y wlad.",
   "email": "Cyfeiriad e-bost",
-  "email2": "Rhaid i hwn fod yn gyfeiriad e-bost personol yr ysgutor",
   "mobile": "Rhif ffôn symudol",
-  "mobileHint": "Rhaid i hwn fod yn rhif ffôn symudol personol yr ysgutor. Er enghraifft, 07900123456 neu +33123456789",
+  "mobileHint": "Er enghraifft, 07700900900 neu +39133457090",
 
   "errors": {
     "email": {

app/resources/cy/translation/executors/currentname.json

@@ -1,12 +1,11 @@
 {
   "title": "Enw cyfredol",
-  "question": "Beth yw enw cyfredol {executorFullName}?",
-  "currentNameHint": "Gan gynnwys enwau canol",
-  "currentName": "Enw cyfredol",
+  "question": "Sut mae enw {executorFullName} wedi’i ysgrifennu ar eu pasbort neu ffurf arall o brawf adnabod?",
+  "currentName": "Enw llawn",
 
   "errors": {
     "currentName": {
-      "required": "Nodwch enw cyfredol yr ysgutor",
+      "required": "Nodwch enw {executorName} yn union fel y mae wedi’i ysgrifennu ar eu pasbort neu ffurf arall o brawf adnabod",
       "invalid": "Rhowch enw ysgutor dilys - dim ond llythrennau a i z, bylchau, cysylltnodau a chollnodau y gellir eu cynnwys"
     }
   }

app/resources/cy/translation/executors/currentnamereason.json

@@ -1,15 +1,19 @@
 {
   "title": "Rheswm dros yr Enw Arall",
-  "question": "Pam bod gan {executorName} enw arall?",
-  "optionMarriage": "Wedi priodi",
-  "optionDivorce": "Wedi ysgaru",
-  "optionDeedPoll": "Gweithred newid enw",
+  "question": "Why is {executorName}’s name different to how it is written in the will?",
+  "questionWithCodicil": "Pam fod enw {executorName} yn wahanol i sut mae wedi’i ysgrifennu ar yr ewyllys neu unrhyw godisiliau?",
+  "paragraph1": "Rhaid i chi egluro’r rheswm am y gwahaniaeth, er enghraifft, mae {executorName} wedi newid eu henw ers ysgrifennu’r ewyllys, neu ni chafodd eu henw canol ei gynnwys.",
+  "optionMarriage": "Mae nhw wedi priodi neu wedi ffurfio partneriaeth sifil",
+  "optionDivorce": "Mae nhw wedi ysgaru neu wedi dod â’u partneriaeth sifil i ben",
+  "optionDeedPoll": "Bu iddynt newid eu henw trwy weithred newid enw",
+  "optionDifferentSpelling": "Cafodd eu henw ei sillafu’n wahanol",
+  "optionPartOfNameNotIncluded": "Ni chafodd rhan o’u henw ei gynnwys",
   "optionOther": "Arall",
-  "optionOtherHint": "Rheswm dros y newid enw",
+  "optionOtherHint": "Rheswm dros y gwahaniaeth",
 
   "errors": {
     "currentNameReason": {
-      "required": "Dewiswch reswm dros y newid enw"
+      "required": "Dewiswch reswm dros pam fod enw {executorName} yn wahanol"
     },
     "otherReason": {
       "required": "Nodwch y rheswm dros y newid enw"

app/resources/cy/translation/executors/named.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "title": "Ysgutorion a enwir yn yr ewyllys",
+  "titleWithCodicil": "Ysgutorion a enwir yn yr ewyllys ac unrhyw godisiliau",
+  "question": "A oes unrhyw ysgutorion eraill a enwir?",
+  "hintText": "Sicrhewch eich bod yn cynnwys pob ysgutor a enwir yn yr ewyllys, gan gynnwys unrhyw un sydd:",
+  "hintTextWithCodicil": "Sicrhewch eich bod yn cynnwys pob ysgutor a enwir yn yr ewyllys ac unrhyw godisiliau, gan gynnwys unrhyw un sydd:",
+  "executorsDied": "wedi marw",
+  "executorsNotApplying": "ddim yn gwneud cais am brofiant",
+  "executorsGivenUpRight": "wedi ildio eu hawl i wneud cais",
+  "executorsNamed": "Nifer yr ysgutorion",
+  "applicantExecutor" : "Ysgutor (chi)",
+  "furtherExecutor": "Ysgutor",
+  "executorTellUsMore": "Byddwch yn gallu dweud mwy wrthym am bob ysgutor yn ddiweddarach.",
+  "optionYes": "Oes",
+  "optionNo": "Nac oes",
+  "removeAction": "Dileu",
+
+  "errors": {
+    "executorsNamed": {
+      "required": "Dewiswch ‘oes’ os oes mwy o ysgutorion wedi’u henwi yn yr ewyllys",
+      "requiredCodicils": "NOT CORRECT WELSH - NEED CODICILS Dewiswch ‘oes’ os oes mwy o ysgutorion wedi’u henwi yn yr ewyllys"
+    }
+  }
+}

app/resources/cy/translation/executors/names.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "title": "Enwau’r ysgutorion",
-  "question": "Beth yw enwau’r ysgutorion?",
-  "paragraph": "Ysgrifennwch enwau’r holl ysgutorion yn union fel y maent yn ymddangos ar yr ewyllys ac unrhyw godisiliau.",
+  "question": "Sut mae enw’r ysgutor wedi’i ysgrifennu ar yr ewyllys neu’r codisil?",
+  "paragraph": "Rhowch enw’r ysgutor yn union fel y mae wedi’i ysgrifennu ar yr ewyllys neu’r codisil.",
+  "paragraph2": "Os oes mwy o ysgutorion, byddwch yn gallu eu hychwanegu yn y cam nesaf.",
   "executor": "Ysgutor",
-  "fullName": "Enw Llawn",
-  "fullNameHint": "Gan gynnwys enwau canol",
+  "fullName": "Enw llawn",
   "numberOfExecutorsPage": "Newid y nifer o ysgutorion",
 
   "errors": {

app/resources/cy/translation/executors/notified.json

@@ -1,13 +1,12 @@
 {
   "title": "Ysgutor wedi’i hysbysu",
-  "question": "Ydych chi wedi hysbysu {executorName} yn ysgrifenedig eich bod yn gwneud cais?",
+  "question": "Ydych chi wedi hysbysu {executorName} yn ysgrifenedig eich bod yn gwneud y cais hwn?",
   "optionYes": "Do",
   "optionNo": "Naddo",
-  "informInWriting": "Mae’n rhaid ichi hysbysu’r ysgutor yn ysgrifenedig eich bod yn gwneud cais am brofiant",
 
   "errors": {
     "executorNotified": {
-      "required": "Atebwch ‘do’ os ydych wedi hysbysu’r ysgutor yn ysgrifenedig "
+      "required": "Dewiswch do os ydych wedi hysbysu {executorName} yn ysgrifenedig"
     }
   }
 }

app/resources/cy/translation/executors/roles.json

@@ -1,15 +1,14 @@
 {
   "title": "Rheswm dros beidio â gwneud cais am brofiant",
   "question": "Pam nad yw {executorFullName} yn gwneud cais am brofiant?",
-  "optionPowerReserved": "Nid yw’r ysgutor hwn eisiau gwneud cais nawr, ond efallai y bydd yn dymuno gwneud hynny yn y dyfodol (gelwir hyn hefyd yn cadw’r hawl)",
-  "optionRenunciated": "Nid yw’r ysgutor hwn eisiau gwneud cais nawr, ac mae’n rhoi fyny yr hawl i wneud hynny yn y dyfodol (gelwir hyn hefyd yn ymwrthod, a bydd angen i’r ysgutor lenwi ffurflen)",
-  "optionRenunciatedHint": "Llenwch naill ai <a href=\"{applicationFormPA15}\" class=\"govuk-link\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\" aria-label=\"ffurflen PA15 neu PA16 (agor mewn ffenestr newydd)\">ffurflen PA15 neu PA16 (agor mewn ffenestr newydd)</a> os ydych eisiau ildio eich cyfrifoldeb cyfreithiol a&rsquo;ch swyddogaeth yn barhaol (a elwir hefyd yn &lsquo;ymwrthod&rsquo;) i wneud cais am brofiant i reoli ystad rhywun a fu farw fel un ai:",
-  "optionRenunciatedHintBullet1": "ysgutor a enwir yn ei ewyllys, neu",
-  "optionRenunciatedHintBullet2": "priod neu bartner sifil sy’n gweithredu fel gweinyddwr.",
+  "optionPowerReserved": "Mae {executorFullName} yn cadw&rsquo;r hawl i wneud cais yn ddiweddarach (a elwir yn &lsquo;cadw&rsquo;r hawl&rsquo;)",
+  "optionPowerReservedHint": "Bydd angen i chi roi gwybod iddynt yn ysgrifenedig eich bod yn gwneud y cais hwn.",
+  "optionRenunciated": "Mae {executorFullName} yn ildio eu hawl i wneud cais yn barhaol (a elwir hefyd yn &lsquo;ymwrthod&rsquo;)",
+  "optionRenunciatedHint": "Bydd angen i chi anfon eu ymwrthod  wedi&rsquo;i llenwi atom <a href=\"{applicationFormPA15}\" class=\"govuk-link\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\" aria-label=\"ffurflen PA15 (yn agor mewn tab newydd)\">ffurflen PA15 (yn agor mewn tab newydd)</a> ynghyd â&rsquo;ch dogfennau eraill.",
 
   "errors": {
     "notApplyingReason": {
-      "required": "Dewiswch y rheswm pam nad yw&rsquo;r ysgutor yn gwneud cais "
+      "required": "Dewiswch reswm dros pam nad yw {executorName} yn gwneud cais"
     }
   }
 }

app/resources/cy/translation/executors/whendied.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "title": "Pryd farwodd yr ysgutor?",
-  "question": "A wnaeth {executorFullName} farw cyn yr unigolyn sydd wedi marw?",
+  "question": "A wnaeth {executorFullName} farw cyn {deceasedName}?",
   "optionYes": "Do",
   "optionNo": "Naddo",
   "executorFullName": "",
 
   "errors": {
     "diedbefore": {
-      "required": "Atebwch ‘do’ os farwodd yr ysgutor cyn yr unigolyn sydd wedi marw"
+      "required": "Dewiswch do os wnaeth {executorName} farw cyn {deceasedName}"
     }
   }
 }

app/resources/cy/translation/removeExecutor.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "title": "Ysgutorion a enwir yn yr ewyllys",
+  "titleWithCodicil": "Ysgutorion a enwir yn yr ewyllys ac unrhyw godisiliau",
+  "question": "A oes unrhyw ysgutorion eraill a enwir?",
+  "hintText": "Sicrhewch eich bod yn cynnwys pob ysgutor a enwir yn yr ewyllys, gan gynnwys unrhyw un sydd:",
+  "hintTextWithCodicil": "Sicrhewch eich bod yn cynnwys pob ysgutor a enwir yn yr ewyllys ac unrhyw godisiliau, gan gynnwys unrhyw un sydd:",
+  "executorsDied": "wedi marw",
+  "executorsNotApplying": "ddim yn gwneud cais am brofiant",
+  "executorsGivenUpRight": "wedi ildio eu hawl i wneud cais",
+  "executorsNamed": "Nifer yr ysgutorion",
+  "applicantExecutor" : "Ysgutor (chi)",
+  "furtherExecutor": "Ysgutor",
+  "executorTellUsMore": "Byddwch yn gallu dweud mwy wrthym am bob ysgutor yn ddiweddarach.",
+  "optionYes": "Oes",
+  "optionNo": "Nac oes",
+  "removeAction": "Dileu",
+
+  "errors": {
+    "executorsNamed": {
+      "required": "Nodwch nifer yr ysgutorion"
+    }
+  }
+}

app/resources/en/translation/executors/address.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "Executor address",
-  "question": "What is {executorName}’s permanent address?",
+  "question": "What is {executorName}’s address?",
   "explanation1": "This will be printed on the grant of probate.",
   "postcode": "Postcode",
   "postTown": "Town or city",
@@ -10,7 +10,7 @@
   "addressLabel2": "Address Line 2 (optional)",
   "addressLabel3": "Address Line 3 (optional)",
   "selectAddress": "Select address",
-  "enterManually": "Enter manually (including international addresses)",
+  "enterManually": "Enter their address instead",
 
   "errors": {
     "addressLine1": {