HHH-18587 Implement Oracle array functions using set operations

[marschall]

https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-18587

Implement the functions array_contains, array_includes and array_intersects using set operations on Oracle. This is done using the column_value pseudocolumn and the TABLE function. Similar to this

SELECT *
  FROM entity
 WHERE needle IN (SELECT column_value FROM TABLE(?))

With Oracle 23 we could also use

SELECT *
  FROM entity
 WHERE needle = ANY (SELECT column_value FROM TABLE(?))

But this wouldn't work in Oracle 19.

The _nullable variants keep calling the stored procedures.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license
and can be relicensed under the terms of the LGPL v2.1 license in the future at the maintainers' discretion.
For more information on licensing, please check here.

---