Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Texts

• Hedy/Parsons

• Hedy/Webpages

• Hedy/slides

• Hedy/client-messages

• Hedy/Keywords

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Tutorials

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/pl.yaml

There was a problem in a level 9 snippet, at adventures.rock.levels.9.example_code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 2 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (2, 37)

Translation source

opcje = papier, kamień, nożyce
twój_wybór {is}{ask} 'Co wybierasz?' <---- ERROR HERE
{print} 'Wybrałeś ' twój_wybór 
wybór_komputera {is}opcje {at} {random}
{print} 'Komputer wybiera ' wybór_komputera 
{if} wybór_komputera {is} twój_wybór 
    {print} 'remis'
{if} wybór_komputera {is} kamień
    {if} twój_wybór  {is} papier
        {print} 'Wygrałeś!'
    {if} twój_wybór  {is} nożyce
        {print} 'Przegrałeś!'
#dokończ program

Translated version

opcje = papier, kamień, nożyce
twój_wybór tozapytaj 'Co wybierasz?' <---- ERROR HERE
napisz 'Wybrałeś ' twój_wybór 
wybór_komputera toopcje pozycja losowa
napisz 'Komputer wybiera ' wybór_komputera 
jeżeli wybór_komputera to twój_wybór 
    napisz 'remis'
jeżeli wybór_komputera to kamień
    jeżeli twój_wybór  to papier
        napisz 'Wygrałeś!'
    jeżeli twój_wybór  to nożyce
        napisz 'Przegrałeś!'
#dokończ program

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/pl.yaml

There was a problem in a level 10 snippet, at adventures.turtle.levels.10.example_code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 3 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (3, 26)

Translation source

{turn} 90
odległości = 10, 20, 30, 40, 50, 60
{for} odległość{in} odległości <---- ERROR HERE
    {forward} odległość

Translated version

obróć 90
odległości = 10, 20, 30, 40, 50, 60
dla odległośćw odległości <---- ERROR HERE
    naprzód odległość

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/pl.yaml

There was a problem in a level 9 snippet, at adventures.turtle_draw_it.levels.9.example_code:

Caution

We detected that line 3 has too many (4) spaces. Can you try adding 4 more spaces per new block? at line [3]

Translation source

kraj = {ask} 'Jakiego kraju chciałbyś zobaczyć flagę?'
{if}kraj {is}'Holandia'
    kolor_1 =czerwony <---- ERROR HERE
    kolor_2 = biały
    kolor_3 = niebieski

Translated version

kraj = zapytaj 'Jakiego kraju chciałbyś zobaczyć flagę?'
jeżelikraj to'Holandia'
    kolor_1 =czerwony <---- ERROR HERE
    kolor_2 = biały
    kolor_3 = niebieski

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/de.yaml

There was a problem in a level 14 snippet, at adventures.is_command.levels.14.example_code:

Caution

We detected that text for ask or print seems to be missing their quotation marks. Can you try adding quotes for alter ' Wie also bist Du?? at line [1]

Translation source

alter = {ask} 'Wie also bist Du? <---- ERROR HERE
{if} alter > 12
    {print} 'Du bist älter als ich!'

Translated version

alter = frage 'Wie also bist Du? <---- ERROR HERE
falls alter > 12
    drucke 'Du bist älter als ich!'

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[mergify]

⚠️ The sha of the head commit of this PR conflicts with #5778. Mergify cannot evaluate rules on this PR. ⚠️