Fix description/abstract

gatsby/lobid/static/publication/2023-software-entwickeln.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         }
     ],
     "description": {
-        "de": "Den Katalog mit seinen hölzernen Schüben hat die Digitalisierung längst überholt. Die Kärtchen im Katalogkasten enthielten Metadaten, also strukturierte Informationen über die Medien einer Bibliothek. Diese liegen mittlerweile längst digitalisiert vor. Daher ist es heute möglich, Daten wesentlich größerer Einheiten als einer einzelnen Bibliothek zusammenzuführen; Instituts- oder Ländergrenzen bilden z. B. keine Hindernisse mehr. Hinderlich sind jedoch die unterschiedlichen Arten (Strukturen, Vokabulare, Software, Schnittstellen etc.) der Datenerfassung. Diese Probleme zu überwinden, das Zusammenführen von Daten zu erleichtern und für alle Interessierten nutzbare, offene Metadatenstrukturen aufzubauen, anzubieten und weiterzuentwickeln, hat sich das Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz) auf die Fahnen geschrieben. Die folgenden Texte geben einen Überblick über den Stand der Entwicklung."
+        "de": "In vielen insbesondere größeren Wissenschaftlichen Bibliotheken wird Software entwickelt und betrieben. Wissenschaftliche Bibliothekar:innen besitzen wichtige Kompetenzen, um wertvolle Beiträge zu Entwicklung und Betrieb von Software zuleisten. Denn für Entwicklung, Betrieb und Instandhaltung von Software, die dauerhaft erfolgreich sind, müssen viele verschiedene Aufgaben erledigt und unterschiedlichste Rollen übernommen werden. Der Beitrag stellt zur besseren Einordnung derAufgaben die verschiedenen Schritte im Prozess der Softwareentwicklung dar und erläutert dann die Aufgaben und Rollen, die Bibliothekar:innen in diesem Prozess übernehmen können. Dabei konzentriert er sich auf Arbeiten, die selbst nicht Programmier-, Deployment- oder Administrationsaufgaben sind. Schließlich wird erläutert,welche Kompetenzen für die Erledigung der genannten Aufgaben hilfreich sind undwelche Herausforderungen bei der Arbeit entstehen können."
     },
     "keywords": [
         "Software-Entwicklung", "Software-Betrieb", "Software-Maintenance", "Entwicklungsprozesse"