Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update of the Swedish translation #64

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update of the Swedish translation #64

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 9 additions & 7 deletions weeklypedia/issue_templates/strings/sv_strings.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,8 @@ home_link: Hem
archive_link: "{local.full_lang_name} utgåvans arkiv"
issue_label: Nummer {issue_number}, {local.date}
language_label: ({local.full_lang_name} Wikipedia utgåvan)
intro: >-
Hej! Välkommen till veckans sammanfattning av Wikipedias aktiviteter.

articles_heading: Artiklar
articles_summary: Denna vecka gjorde{total_users|ci} användare {edits|ci} ändringar i {titles|ci} olika artiklar.
Expand All @@ -27,7 +29,7 @@ diff_author_count: av {users} användare

new_articles_heading: Nya artiklar
# new_articles_summary: # TODO
new_articles_intro: De tio mest redigerade artklarna skapade senaste veckan
new_articles_intro: De tio mest redigerade artiklarna skapade senaste veckan

# diff count and author count handled in article section

Expand All @@ -39,7 +41,7 @@ stats_heading: Statistik
stats_intro: Några siffror från senaste veckan

user_edit_counts: >-
{stats.users|ci} registerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregisterade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar
{stats.users|ci} registrerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregistrerade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar
anon_edit_counts: Oregistrerade användare gjorde {stats.anon_edits|ci} redigeringar i {stats.anon_titles|ci} artiklar
bot_edit_counts: >-
{stats.bot_count|ci} robotar gjorde {stats.bot_edits|ci} redigeringar i {stats.bot_titles|ci} artiklar
Expand All @@ -53,22 +55,22 @@ pitch: >-
Om du vill vara uppdaterad med de mest aktiva artiklarna och
diskussionerna, prenumerera på framtida utskick.

email: "Email:"
subscribe: Subscribe
email: "E-post:"
subscribe: Prenumerera

#-----------
# Bottom section
#------------------------------------------------------------------------------

about_heading: Om
about_text: >-
Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom <a href="http://tools.wmflabs.org/">Wikimedia Tool Labs</a>, och skickar epoat genom Sendy. Kod och mer information <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia">finns på GitHub</a>. Byggt av <a href="https://github.com/slaporte">Stephen LaPorte</a> och <a href="https://github.com/mahmoud">Mahmoud Hashemi</a>.
Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom <a href="http://tools.wmflabs.org/">Wikimedia Tool Labs</a>, och skickar e-post genom Sendy. Kod och mer information <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia">finns på GitHub</a>. Byggt av <a href="https://github.com/slaporte">Stephen LaPorte</a> och <a href="https://github.com/mahmoud">Mahmoud Hashemi</a>.
blog_link: Läs mer på bloggen Hatnote
learn_more: Läs mer om <a href="http://weekly.hatnote.com">Weeklypedia Digest</a>!

#-----------
# Email footer
#------------------------------------------------------------------------------

sent_to: Denna epost skickades till
unsubscribe: avsluta prenumeration
sent_to: Denna e-post skickades till
unsubscribe: Avsluta prenumeration
10 changes: 5 additions & 5 deletions weeklypedia/issue_templates/sv_archive.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ <h1><span><em>the</em> WEEKLYPEDIA</span></h1>
<div class="content">
<p id="intro">{intro|s}</p>
<h2 id="articles">Artiklar</h2>
<p>{#stats}Denna vecka gjorde{total_users|ci} användare {edits|ci} ändringar i {titles|ci} olika artiklar.{/stats} Topp-20 artiklarna denna vecka:</p>
<p>{#stats}Denna vecka gjorde {total_users|ci} användare {edits|ci} ändringar i {titles|ci} olika artiklar.{/stats} Topp-20 artiklarna denna vecka:</p>
<ol>
{#mainspace}
<li><a href="https://{short_lang_name}.wikipedia.org/wiki/{title}" target="_blank">{title_s}</a> <span dir="ltr">(<a href="https://{short_lang_name}.wikipedia.org/w/index.php?title={title}&diff={rev_ids.new}&oldid={rev_ids.old}">{edits|ci} ändringar</a> av {users} användare)</span></li>
Expand All @@ -55,7 +55,7 @@ <h2 id="discussions">Diskussioner</h2>
<h2 id="statistics">Statistik</h2>
<p>Några siffror från senaste veckan:</p>
<ul>
<li>{stats.users|ci} registerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregisterade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar</li>
<li>{stats.users|ci} registrerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregistrerade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar</li>
<li>Oregistrerade användare gjorde {stats.anon_edits|ci} redigeringar i {stats.anon_titles|ci} artiklar</li>
<li>{stats.bot_count|ci} robotar gjorde {stats.bot_edits|ci} redigeringar i {stats.bot_titles|ci} artiklar</li>
</ul>
Expand All @@ -64,19 +64,19 @@ <h2>Prenumerera!</h2>
<p>Om du vill vara uppdaterad med de mest aktiva artiklarna och diskussionerna, prenumerera på framtida utskick.</p>

<form action="https://mailer.hatnote.com/s/subscribe" method="POST" accept-charset="utf-8">
<label class="email-label" for="email">Email:</label>
<label class="email-label" for="email">E-post:</label>
<input class="email-input" type="email" name="email" id="email"/>
<div style="display:none;">
<label for="hp">HP</label><br/>
<input type="text" name="hp" id="hp"/></div>
<input type="hidden" name="list" value="{list_id}"/>
<input type="hidden" name="subform" value="yes"/>
<input class="sub-button" type="submit" name="submit" value="Subscribe" id="submit"/>
<input class="sub-button" type="submit" name="submit" value="Prenumerera" id="submit"/>
</form>

<div class="content">
<h2>Om</h2>
<p>Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom <a href="http://tools.wmflabs.org/">Wikimedia Tool Labs</a>, och skickar epoat genom Sendy. Kod och mer information <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia">finns på GitHub</a>. Byggt av <a href="https://github.com/slaporte">Stephen LaPorte</a> och <a href="https://github.com/mahmoud">Mahmoud Hashemi</a>.</p>
<p>Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom <a href="http://tools.wmflabs.org/">Wikimedia Tool Labs</a>, och skickar e-post genom Sendy. Kod och mer information <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia">finns på GitHub</a>. Byggt av <a href="https://github.com/slaporte">Stephen LaPorte</a> och <a href="https://github.com/mahmoud">Mahmoud Hashemi</a>.</p>
<p><a href="http://blog.hatnote.com/">Läs mer på bloggen Hatnote</a>.</p>
</div>
</div>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions weeklypedia/issue_templates/sv_email.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@ <h2 style="margin: 40px 0 10px;padding: 0;font: 800 Sans-Serif;font-size: 28px;l
<h2 style="margin: 40px 0 10px;padding: 0;font: 800 Sans-Serif;font-size: 28px;line-height: 1.2;text-transform: uppercase;margin-bottom: 15px;color: #000;font-weight: 200;">Statistik</h2>
<p style="margin: 0;padding: 0;font-family: Sans-Serif;font-size: 14px;line-height: 1.6;margin-bottom: 10px;font-weight: normal;">Några siffror från senaste veckan:</p>
<ul style="margin: 0;padding: 0;font-family: Sans-Serif;font-size: 14px;line-height: 1.6;margin-bottom: 10px;font-weight: normal;">
<li style="margin: 0;padding: 0;font-family: Sans-Serif;font-size: 100%;line-height: 1.6;margin-left: 5px;list-style-position: inside;">{stats.users|ci} registerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregisterade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar</li>
<li style="margin: 0;padding: 0;font-family: Sans-Serif;font-size: 100%;line-height: 1.6;margin-left: 5px;list-style-position: inside;">{stats.users|ci} registrerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregistrerade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar</li>
<li style="margin: 0;padding: 0;font-family: Sans-Serif;font-size: 100%;line-height: 1.6;margin-left: 5px;list-style-position: inside;">Oregistrerade användare gjorde {stats.anon_edits|ci} redigeringar i {stats.anon_titles|ci} artiklar</li>
<li style="margin: 0;padding: 0;font-family: Sans-Serif;font-size: 100%;line-height: 1.6;margin-left: 5px;list-style-position: inside;">{stats.bot_count|ci} robotar gjorde {stats.bot_edits|ci} redigeringar i {stats.bot_titles|ci} artiklar</li>
</ul>
Expand All @@ -71,7 +71,7 @@ <h2 style="margin: 40px 0 10px;padding: 0;font: 800 Sans-Serif;font-size: 28px;l
<td align="center" valign="top" style="color:#606060;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;line-height:150%;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px;text-align:center">
Denna epost skickades till [Email]
<br>
<a href="{archive_link}" style="color:#404040!important" target="_blank">Prenumerera!</a> · <a href="[unsubscribe]" style="color:#404040!important" target="_blank">avsluta prenumeration</a> · <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia#localization">Help Translate</a>
<a href="{archive_link}" style="color:#404040!important" target="_blank">Prenumerera!</a> · <a href="[unsubscribe]" style="color:#404040!important" target="_blank">avsluta prenumeration</a> · <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia#localization">Hjälp till att översätta</a>
<br>
Hatnote · 558 N 3rd St. · San Jose, CA 95112 · USA
<br>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions weeklypedia/issue_templates/sv_email.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,16 +33,16 @@ De mest aktiva diskussionerna:

Några siffror från senaste veckan:

* {stats.users|ci} registerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregisterade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar
* {stats.users|ci} registrerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregistrerade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar

* Oregistrerade användare gjorde {stats.anon_edits|ci} redigeringar i {stats.anon_titles|ci} artiklar

* {stats.bot_count|ci} robotar gjorde {stats.bot_edits|ci} redigeringar i {stats.bot_titles|ci} artiklar

Learn more about the Weeklypedia Digest: http://weekly.hatnote.com/
Läs mer om Weeklypedia Digest: http://weekly.hatnote.com/

This email was sent to [Email]
Denna epost skickades till [Email]

Unsubscribe: [unsubscribe]
Avsluta prenumeration: [unsubscribe]

Hatnote · 131 E Empire Street · San Jose, CA 95112 · USA
Hatnote · 131 E Empire Street · San Jose, CA 95112 · USA