Add the Effectful.Exception module with appropriate re-exports

Add the Effectful.Exception module with appropriate re-exports #879