fix(HW-665): improve change language functionality (#2098)

Co-authored-by: iGroza <[email protected]>

index.js

@@ -3,15 +3,15 @@
  */
 import '@ethersproject/shims';
 import '@walletconnect/react-native-compat';
-import {AppRegistry, LogBox} from 'react-native';
+import {AppRegistry, I18nManager, LogBox} from 'react-native';
 import './global';
 
-import {app} from '@app/contexts';
 import {DEBUG_VARS} from '@app/debug-vars';
 import {enableBatchedStateUpdates} from '@app/hooks/batched-set-state';
+import {Provider} from '@app/models/provider';
 import {EventTracker} from '@app/services/event-tracker';
 import {MarketingEvents} from '@app/types';
-import {IS_IOS} from '@app/variables/common';
+import {IS_IOS, RTL_LANGUAGES} from '@app/variables/common';
 import {JsonRpcProvider} from '@ethersproject/providers';
 import messaging from '@react-native-firebase/messaging';
 import * as Sentry from '@sentry/react-native';
@@ -22,7 +22,7 @@ import {name as appName} from './app.json';
 import {App} from './src/app';
 import './src/event-actions';
 import {Jailbreak} from './src/jailbreak';
-import {Provider} from '@app/models/provider';
+import {Language} from '@app/models/language';
 
 if (!global.BigInt) {
   const BigInt = require('big-integer');
@@ -32,6 +32,9 @@ if (!global.BigInt) {
   });
 }
 
+const isRTL = RTL_LANGUAGES.includes(Language.current);
+I18nManager.allowRTL(isRTL);
+
 enableScreens();
 enableFreeze(true);
 enableBatchedStateUpdates();

src/i18n.ts

@@ -1045,19 +1045,19 @@ export function getText(key: I18N, params?: Record<string, string>): string {
 
   // FIXME: Make sure that we have 100% translations
   //@ts-ignore
-  if (!translations[key]) {
+  if (!Language.keys[key]) {
     return `[${key}]`;
   }
 
   if (params) {
     return translations.formatString(
       //@ts-ignore
-      fixLocalise(translations[key]),
+      fixLocalise(Language.keys[key]),
       params,
     ) as string;
   }
   //@ts-ignore
-  return fixLocalise(translations[key]);
+  return fixLocalise(Language.keys[key]);
 }
 
 export const supportedTranslationsMap: {[key in AppLanguage]: NodeRequire} = {