Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2264 of 2264 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 20.4% (10 of 49 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 12.0% (15 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 6.0% (8 of 133 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 51.0% (71 of 139 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 41.1% (14 of 34 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 9.8% (37 of 374 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 62.1% (1408 of 2264 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 61.9% (1402 of 2264 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2264 of 2264 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 55.5% (111 of 200 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/es/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.9% (355 of 374 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2264 of 2264 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.4% (2162 of 2264 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Co-authored-by: Džiugas J <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Franco Castillo <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]> Co-authored-by: Random <[email protected]> Co-authored-by: st7105 <[email protected]> Signed-off-by: Džiugas J <[email protected]> Signed-off-by: Eric <[email protected]> Signed-off-by: Franco Castillo <[email protected]> Signed-off-by: Matthaiks <[email protected]> Signed-off-by: Random <[email protected]> Signed-off-by: st7105 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/lt/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
guidosarducci · Oct 27, 2023 · eabf1d0 · eabf1d0
1 parent 71931c2
commit eabf1d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 195 additions and 168 deletions.
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-14 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: Xtremo3 <a.lewicki95@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Włącz debugowanie"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:339
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr "Włącza wyjście debugowania do pliku /tmp/adblock-fast.log."
+msgstr "Włącza dane wyjściowe debugowania do pliku /tmp/adblock-fast.log."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:379
 msgid "Enabling %s service"
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:358
 msgid "Individual domains to be allowed."
-msgstr "Poszczególne domeny mają być dozwolone."
+msgstr "Poszczególne domeny, które mają być dozwolone."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:366
 msgid "Individual domains to be blocked."
-msgstr "Poszczególne domeny, które mają zostać zablokowane."
+msgstr "Poszczególne domeny, które mają być zablokowane."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:221
 msgid "LED to indicate status"
@@ -415,13 +415,14 @@ msgstr "Ustawienia szczegółowości danych wyjściowych"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:237
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
 msgstr ""
-"Wykonaj aktualizację konfiguracji przed pobraniem list blokowania/zezwoleń."
+"Wykonaj aktualizację konfiguracji przed pobraniem list dozwolonych/"
+"zablokowanych."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:223
 msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s."
 msgstr ""
-"Wybierz diodę LED, która nie jest jeszcze używana w programie %sKonfiguracja "
-"diody LED systemu%s."
+"Wybierz diodę LED, która nie jest jeszcze używana na stronie %sKonfiguracja "
+"diod LED%s."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:64
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:69
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Przechowuj skompresowany plik pamięci podręcznej w routerze"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:211
 msgid "Suppress output"
-msgstr "Pomiń wyjście"
+msgstr "Pomiń dane wyjściowe"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:239
 msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Adres URL"
 msgid ""
 "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
-"Adres URL do zewnętrznego pliku konfiguracyjnego dnsmasq, zobacz %sREADME%s, "
+"Adres URL do zewnętrznego pliku konfiguracyjnego Dnsmasq, zobacz %sREADME%s, "
 "aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:374
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Nieznany"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
 msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr "Użyj blokowania reklam w instancjach dnsmasq"
+msgstr "Użyj blokowania reklam w instancjach Dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:189
 msgid ""
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Używaj jednoczesnego przetwarzania"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:213
 msgid "Verbose output"
-msgstr "Pełne wyjście"
+msgstr "Pełne dane wyjściowe"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:128
 msgid "Version %s"

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pl/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pl/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-16 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/pl/>\n"
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
 msgid "Advanced Reboot"
-msgstr "Zaawansowany restart"
+msgstr "Zaawansowany restart urządzenia"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:58
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:141
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: Inna partycja może mieć swoje własne ustawienia i zupełnie inny "
 "firmware.<br /><br /> Ponieważ konfiguracja sieci i SSID/hasło WiFi na innej "
 "partycji mogą być różne, być może trzeba będzie dostosować ustawienia "
-"komputera, aby mieć dostęp do urządzenia po ponownym uruchomieniu systemu."
-"<br /><br /> Należy również pamiętać, że alternatywne firmware partycji może "
-"nie zapewniać łatwego sposobu przełączenia aktywnej partycji i ponownego "
-"uruchomienia systemu na obecnie aktywną partycję.<br /><br /> Kliknij "
-"przycisk \"Kontynuuj\" poniżej, aby zrestartować urządzenie do innej "
-"partycji."
+"komputera, aby mieć dostęp do urządzenia po ponownym uruchomieniu "
+"systemu.<br /><br /> Należy również pamiętać, że alternatywne firmware "
+"partycji może nie zapewniać łatwego sposobu przełączenia aktywnej partycji i "
+"ponownego uruchomienia systemu na obecnie aktywną partycję.<br /><br /> "
+"Kliknij przycisk \"Przejdź dalej\" poniżej, aby zrestartować urządzenie do "
+"innej partycji."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:52
 msgid ""
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: Wyłączenie może skutkować ponownym uruchomieniem urządzenia, "
-"które nie obsługuje wyłączenia zasilania.<br /><br /> Kliknij \"Kontynuuj\" "
-"poniżej, aby wyłączyć urządzenie."
+"które nie obsługuje wyłączenia zasilania.<br /><br /> Kliknij \"Przejdź "
+"dalej\" poniżej, aby wyłączyć urządzenie."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:76
 msgid "Waiting for device..."

diff --git a/applications/luci-app-commands/po/pl/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/pl/commands.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-03 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscommands/pl/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
 msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:27
 msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
-msgstr "Zezwól użytkownikowi dodać argumenty wiersza poleceń"
+msgstr "Zezwól użytkownikowi dodać argumenty wiersza komend"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:156
 msgid "Arguments:"
@@ -47,27 +47,27 @@ msgstr "Trwa zbieranie danych..."
 
 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21
 msgid "Command"
-msgstr "Polecenie"
+msgstr "Komenda"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32
 msgid "Command executed successfully."
 msgstr "Pomyślne wykonanie komendy."
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34
 msgid "Command exited with status code %d"
-msgstr "Polecenie zakończone z kodem statusu %d"
+msgstr "Komenda zakończona z kodem statusu %d"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67
 msgid "Command failed"
-msgstr "Błędne polecenie"
+msgstr "Błędna komenda"
 
 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21
 msgid "Command line to execute"
-msgstr "Linia Komendy do wykonania"
+msgstr "Linia komendy do wykonania"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67
 msgid "Command successful"
-msgstr "Komenda Wykonana"
+msgstr "Komenda wykonana"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:154
 msgid "Command:"
@@ -144,16 +144,16 @@ msgid ""
 "This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
 "invoked from the web interface."
 msgstr ""
-"Ta strona pozwala ci skonfigurować niestandardową komendę którą można łatwo "
-"wywołać z interfejsu sieciowego."
+"Na tej stronie możesz skonfigurować niestandardowe komendy powłoki, które "
+"można łatwo wywołać z poziomu interfejsu internetowego."
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:144
 msgid "This section contains no values yet"
 msgstr "Ta sekcja nie zawiera jeszcze żadnych wartości"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:48
 msgid "Waiting for command to complete..."
-msgstr "Oczekiwanie na polecenie do wykonania..."
+msgstr "Oczekiwanie na komendę do wykonania..."
 
 #~ msgid "Command exited with status code"
 #~ msgstr "Komenda zakończona kodem statusu"

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/pl/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/pl/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Połączenie klienta"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:142
 msgid "Command"
-msgstr "Polecenie"
+msgstr "Komenda"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100
 msgid "Command line"

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Неверное значение ограничения"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46
 msgid "Invalid set name"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое имя набора"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
 msgid "Limit burst"