Dies ist eine Sammlung kostenloser Koreanisch Vokabel-Listen für alle, die Koreanisch lernen. Die Listen basieren auf meinem persönlichen Wortschatz, den ich mir über 10 Jahre zusammengstellt habe. Entsprechend veröffentliche ich regelmässig Aktualisierungen mit mehr Wörtern oder Korrekturen.
Wenn du nicht mit GitHub vertraut bist, gehe einfach zu Releases und lade dir dort unter Assets die Zip-Datei herunter.
Der Basiswortschatz umfasst ca 1.200 Vokabeln mit den wichtigsten Wörtern aus alltäglichen Bereichen. Der Aufbauwortschatz enthält ca 3.500 weiterführende Vokabeln.
Die Wortlisten sind nach Themen in einzelnen Dateien mit jeweils ca 10–100 Wortpaaren gegliedert. Alle Vokabeln haben Themen-Tags, sodass die Wörter auch beim Import in einen Vokabeltrainer thematisch sortiert bleiben. Ausserdem haben viele Wörter, insebsondere Grammatik-Vokabeln Kommentare mit mehr Details.
Die CSV Struktur sieht folgendermassen aus:
"<Koreanisch>";"<Deutsch>";"<Kommentar";"Tag";"Tag";"Tag"
Generell empfehle ich, die Wortlisten einzeln nach Thema zu lernen und nicht zu versuchen, mehrere tausend Vokabeln auf einmal zu lernen (denn das wird nicht funktionieriern und ist nur frustrierend).
Die Grammatik Vokabeln enthalten alle Kommentare mit kurzer Erklärung und Beispielen. Für mehr Details empfehle ich die Buchreihe "Koreanische Grammatik im Gebrauch". Viele der Grammatik-Vokabeln enthalten auch eine Referez zum entsprechenden Kapitel mit Seitenzahl abgekürzt als "KGiG".
Ich empfehle die Vokabeltrainer App Wokabulary, das ich selbst mit-entwickelt habe. Tatsächlich verwalte und lerne ich alle meine Vokabeln mit Wokabulary und habe auch die Wortlisten daraus exportiert. Entsprechend lassen sich die Wortlisten natürlich nahtlos in Wokabulary importieren.
Wenn du nur die allerwichtigsten Koreanisch-Vokabeln für eine Reise benötigst, oder wenn du gerade erst mit Koreanisch anfängst, solltest du mit Basis-Wortschatz auf wokabulary.com/de/wordlists/ko/ anfangen. Der umfasst die 200 wichtigsten Wörter um sich in Korea durchzuschlagen.
Diese Sammlung von Wortlisten ist lizensiert unter der Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 Lizenz (Namensnennung-Nicht Kommerziell Share-Alike 4.0 International).
© 2024 Gabriel Reimers, github.com/greimers/koreanisch-deutsch-csv-wortlisten
Du darfst das Material nutzen, teilen und bearbeiten unter folgenden Voraussetzungen:
- Namensnennung — Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.
- Nicht kommerziell — Du darfst das Material nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen — Wenn du das Material remixt, veränderst oder anderweitig direkt darauf aufbaust, darfst du deine Beiträge nur unter derselben Lizenz wie das Original verbreiten.