Bump com.google.protobuf:protobuf-java from 4.28.2 to 4.28.3 in /build-caching-maven-samples

Bump com.google.protobuf:protobuf-java from 4.28.2 to 4.28.3 in /build-caching-maven-samples #3341