feat: [Google.Apps.Chat.V1] Add missing field annotations in space.proto, message.proto, reaction.proto, space_event.proto, membership.proto, attachment.proto

feat: [Google.Apps.Chat.V1] Add missing field annotations in space.proto, message.proto, reaction.proto, space_event.proto, membership.proto, attachment.proto #12194