Mundane housekeeping to organize library and keep pace with GraphQL Ruby updates. Also fixes CI tests that were not actually running against minor versions of the GraphQL Ruby gem; drops support for GraphQL 1.13 which hasn't actually been compatible.