dev requirement: bump django-debug-toolbar from 4.4.6 to 5.0.1

Bumps [django-debug-toolbar](https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar) from 4.4.6 to 5.0.1.
- [Release notes](https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/releases)
- [Changelog](https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/blob/main/docs/changes.rst)
- [Commits](django-commons/django-debug-toolbar@4.4.6...5.0.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django-debug-toolbar
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements/dev.txt

@@ -37,9 +37,9 @@ django-compressor==4.5.1 \
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-libsass
-django-debug-toolbar==4.4.6 \
-    --hash=sha256:36e421cb908c2f0675e07f9f41e3d1d8618dc386392ec82d23bcfcd5d29c7044 \
-    --hash=sha256:3beb671c9ec44ffb817fad2780667f172bd1c067dbcabad6268ce39a81335f45
+django-debug-toolbar==5.0.1 \
+    --hash=sha256:296f6f18a80710e84fbb8361538ae5ec522a75ebe9ab67db34bcf1026cbeb420 \
+    --hash=sha256:7456cc2e951db37dab335686db7803c4a0ecb6736d120705f6668db9548bf49f
     # via -r requirements/dev.in
 django-libsass==0.9 \
     --hash=sha256:5234d29100889cac79e36a0f44207ec6d275adfd2da1acb6a94b55c89fe2bd97 \