stjernetegn

src/N_smenob.xml

@@ -9501,6 +9501,10 @@
     <mg>
       <tg xml:lang="nob">
         <t pos="N">jomfru</t>
+        <xg>
+          <x>Buhtisnieida lea okta horoskohpa nástegovain.</x>
+          <xt>Jomfruen er et av stjernetegnene i horoskop.</xt>
+        </xg>
       </tg>
     </mg>
   </e>
@@ -11600,6 +11604,16 @@
       </tg>
     </mg>
   </e>
+  <e>
+    <lg>
+      <l pos="N">báktebohkká</l>
+    </lg>
+    <mg>
+      <tg xml:lang="nob">
+        <t pos="N">steinbukk</t>
+      </tg>
+    </mg>
+  </e>
   <e>
     <lg freq="47">
       <l pos="N">ruoigu</l>
@@ -37880,15 +37894,15 @@
     <mg>
       <tg xml:lang="nob">
         <t pos="N">skøyer</t>
+        <xg>
+          <x>skealbmagánda</x>
+          <xt>uskikkelig gutt</xt>
+        </xg>
       </tg>
     </mg>
     <mg>
       <tg xml:lang="nob">
         <t pos="N">kjeltring</t>
-        <xg>
-          <x>skealbma gánda</x>
-          <xt>uskikkelig gutt</xt>
-        </xg>
       </tg>
     </mg>
   </e>
@@ -177576,6 +177590,10 @@
       <tg xml:lang="nob">
         <re>redskap til å veie med</re>
         <t pos="N">vekt</t>
+        <xg>
+          <x>Viehkat lea okta horoskohpa nástegovain.</x>
+          <xt>Vekten er et av stjernetegnene i horoskop.</xt>
+        </xg>
       </tg>
     </mg>
   </e>
@@ -190370,6 +190388,15 @@
         </xg>
       </tg>
     </mg>
+    <mg>
+      <tg xml:lang="nob">
+        <t pos="N">tyr</t>
+        <xg>
+          <x>Vuoksá lea okta horoskohpa nástegovain.</x>
+          <xt>Tyren er et av stjernetegnene i horoskop.</xt>
+        </xg>
+      </tg>
+    </mg>
   </e>
   <e>
     <lg freq="98">
@@ -194447,14 +194474,18 @@
     <mg>
       <tg xml:lang="nob">
         <t pos="N">stjernebilde</t>
+            <xg>
+               <x>Gállábártnit leat nástegovva almmis, ja dárogillii gohčoduvvo Orions belte.</x>
+               <xt>Gállábártnit er et stjernebilde på himmelen, og på norsk kalles det Orions belte.</xt>
+            </xg>
       </tg>
     </mg>
     <mg>
       <tg xml:lang="nob">
         <t pos="N">stjernetegn</t>
             <xg>
-               <x>Horoskohpas leat dát nástegovat: fierca, vuoksá, jumežat, reabbá, ledjon, buhtisnieida, viehkat, skorpiuvdna, báhčči, báktebohkká, čáhceolmmái ja guolit.</x>
-               <xt>I horoskopet er det følgende stjernetegn: væren, tyren, tvillingene, krepsen, løven, jomfruen, vekten, skorpionen, skytten, steinbukken, vannmannen og fiskene.</xt>
+               <x>Horoskohpas leat nástegovat: fierca, vuoksá, jumežat, reabbá, ledjon, buhtisnieida, viehkat, skorpiuvdna, báhčči, báktebohkká, čáhceolmmái ja guolit.</x>
+               <xt>I horoskopet er det stjernetegn: væren, tyren, tvillingene, krepsen, løven, jomfruen, vekten, skorpionen, skytten, steinbukken, vannmannen og fiskene.</xt>
             </xg>
       </tg>
     </mg>
@@ -196686,7 +196717,7 @@
     </lg>
     <mg>
       <tg xml:lang="nob">
-        <re x="fad">dyr</re>
+        <re x="fad">om sau</re>
         <t pos="N">vær</t>
       </tg>
     </mg>
@@ -196698,7 +196729,7 @@
     </lg>
     <mg>
       <tg xml:lang="nob">
-        <re x="fad">dyr</re>
+        <re x="fad">om sau</re>
         <t pos="N">vær</t>
       </tg>
     </mg>