Bump appImage to v0.10.5

When the chart was originally packaged from upstream, upstream had
v0.10.4 as its image version (referenced as appVersion in the chart).

This version (v0.10.4) contains a bug
(external-secrets/external-secrets#3998),
introduced in v0.9.20 which prevents kubernetes authentication from
working correctly, leading to any ExternalSecrets requiring kubernetes
auth to fail with the message `failed to prepare auth: no auth provider given`

This change addresses the need by: Bumping the patch version referenced
in the chart to v0.10.5 which should contain fix
external-secrets/external-secrets#3952

helm/external-secrets/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: external-secrets
 description: External secret management for Kubernetes
 type: application
-version: "0.11.0"
-appVersion: "v0.10.4"
+version: "0.11.1"
+appVersion: "v0.10.5"
 upstreamChartVersion: "0.10.5"
 kubeVersion: ">= 1.19.0-0"
 keywords: