-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 31
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added German translation
- Loading branch information
Joshua Hoffmann
authored
Dec 14, 2023
1 parent
c1b4895
commit 717c3b6
Showing
1 changed file
with
113 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,113 @@ | ||
# Language locale/de_DE translations for NetworkMgr package. | ||
# Copyright (C) 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# Joshua Hoffmann <[email protected]>, 2023. | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-14 17:25+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 17:25+0000\n" | ||
"Last-Translator: Joshua Hoffmann <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Language locale/de\n" | ||
"Language: locale/de/LC_MESSAGES/networkmgr\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:67 | ||
msgid "Ethernet Network" | ||
msgstr "Ethernet-Netzwerk" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:78 | ||
#, python-format | ||
msgid "Wired %s Connected" | ||
msgstr "Kabel an %s angeschlossen" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:81 | ||
msgid "Disable" | ||
msgstr "Deaktivieren" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:86 | ||
#, python-format | ||
msgid "Wired %s Disconnected" | ||
msgstr "Kabel von %s getrennt" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:89 | ||
msgid "Enable" | ||
msgstr "Aktivieren" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:93 | ||
#, python-format | ||
msgid "Wired %s Unplug" | ||
msgstr "Kabel von %s getrennt" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:101 | ||
#, python-format | ||
msgid "WiFi %s Disabled" | ||
msgstr "WLAN %s deaktiviert" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:104 | ||
#, python-format | ||
msgid "Enable Wifi %s" | ||
msgstr "WLAN %s aktivieren" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:109 | ||
#, python-format | ||
msgid "WiFi %s Disconnected" | ||
msgstr "WLAN %s getrennt" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:113 src/trayicon.py:131 | ||
#, python-format | ||
msgid "Disable Wifi %s" | ||
msgstr "WLAN %s deaktivieren" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:119 | ||
#, python-format | ||
msgid "WiFi %s Connected" | ||
msgstr "WLAN %s verbunden" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:125 | ||
#, python-format | ||
msgid "Disconnect from %s" | ||
msgstr "%s trennen" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:139 | ||
msgid "Enable Networking" | ||
msgstr "Netzwerk aktivieren" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:143 | ||
msgid "Disable Networking" | ||
msgstr "Netzwerk deaktivieren" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:148 | ||
msgid "Close Network Manager" | ||
msgstr "Network Manager schließen" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:156 | ||
msgid "Available Connections" | ||
msgstr "Verfügbare Verbindungen" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:364 | ||
msgid "Wi-Fi Network Authentication Required" | ||
msgstr "WLAN erfordert Legitimierung" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:376 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{ssid_info[0]} Wi-Fi Network Authentication failed" | ||
msgstr "Legitimierung für WLAN {ssid_info[0]} fehlgeschlagen" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:378 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "Authentication required by {ssid_info[0]} Wi-Fi Network" | ||
msgstr "Legitimierung für WLAN {ssid_info[0]} erforderlich" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:381 | ||
msgid "Password:" | ||
msgstr "Passwort:" | ||
|
||
#: src/trayicon.py:384 | ||
msgid "Show password" | ||
msgstr "Passwort anzeigen" |