fix(node): Don't leak __span property into breadcrumbs (#14798)

fix(node): Don't leak __span property into breadcrumbs (#14798) #31294