test(node): Add integration test to demonstrate sample rate propagation of incoming trace

test(node): Add integration test to demonstrate sample rate propagation of incoming trace #766